MIYAVI

Home » Artists » MIYAVI » Bang! Lyrics / English Translation

Bang! Lyrics (Romanized)

Cover art for『MIYAVI - Bang!』from the release『Holy Nights』

Artist:	MIYAVI
Release:	2020.04.22
Lyricist:	MIYAVI・Lenard Skolnik・Seann Bowe・JUN
Composer:	MIYAVI・Lenard Skolnik・Seann Bowe・JUN
Video:	View Video
English Translation:	Bang! English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Dreaming of a world
2.I can hear the future calling me
3.Only a believer gets to see
4.Nanimo kamo koete
5.A place where we unite
6.Bokura dake ga mieru mirai7.
8.Hit ’em with the lightnin’
9.Breaking up the silence10.
11.You know the whole world
12.Started with the bang
13.Yeah, the whole world
14.Started with the bang15.

16.I can see the whole thing
17.I can see the Big Bang18.
19.Dreaming of a world
20.I can hear the future calling me
21.Only a believer gets to see
22.Nanimo kamo koete
23.A place where we unite
24.Bokura dake ga mieru mirai25.
26.Kono kurayami wo saite
27.Susume Like a riot28.
29.You know the whole world
30.Started with the bang
31.Yeah, the whole world
32.Started with the bang33.
34.I can see the whole thing
35.I can see the Big Bang36.
37.Kono sekai wo
38.Konya bokura ga Set it free
39.Dare ni warawaretemo ii
40.Nanimo kamo koete
41.A place where we unite
42.Bokura dake ga mieru mirai43.
44.I can see the whole thing
45.I can see the Big Bang46.
47.Dreaming of a world
48.I can hear the future calling me
49.Only a believer gets to see
50.Kimi no na wo sakebu
51.Jidai no hazama made
52.Itsuka kuru yoake made53.
54.It started with the55.
56.Bang!

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Bang! English Translation
Video:	View Video

Artist:	MIYAVI

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

MIYAVI - Bang! Lyrics (Romanized)

1.Dreaming of a world
2.I can hear the future calling me
3.Only a believer gets to see
4.何もかも　超えて
5.A place　where we unite
6.僕らだけが　見える未来7.
8.Hit ‘em with the lightnin’
9.Breaking up the silence10.
11.You know the whole world
12.Started with the bang
13.Yeah, the whole world
14.Started with the bang15.
16.I can see the whole thing
17.I can see the Big Bang18.
19.Dreaming of a world
20.I can hear the future calling me
21.Only a believer gets to see
22.何もかも　超えて
23.A place　where we unite
24.僕らだけが　見える未来25.
26.この暗闇を裂いて
27.進め　Like a riot 28.
29.You know the whole world
30.Started with the bang
31.Yeah, the whole world
32.Started with the bang33.
34.I can see the whole thing
35.I can see the Big Bang36.
37.この世界を
38.今夜　僕らが　Set it free
39.誰に　笑われてもいい
40.何もかも　超えて
41.A place where we unite
42.僕らだけが　見える未来43.
44.I can see the whole thing
45.I can see the Big Bang46.
47.Dreaming of a world
48.I can hear the future calling me
49.Only a believer gets to see
50.君の名を　叫ぶ　時代のはざまで
51.いつか来る　夜明けまで52.
53.It started with the54.
55.Bang!

Copy Link

English:	Bang! English Translation
Video:	View Video

Artist:	MIYAVI

Comments

English (Official)
Japanese
+ Submit a translation

1.Dreaming of a world
2.I can hear the future calling me
3.Only a believer gets to see
4.Go beyond and above everything, to
5.A place where we unite
6.A future that only we get to see7.
8.Hit ’em with the lightnin’
9.Breaking up the silence10.
11.You know the whole world
12.Started with the bang
13.Yeah, the whole world
14.Started with the bang15.
16.I can see the whole thing
17.I can see the Big Bang18.
19.Dreaming of a world
20.I can hear the future calling me
21.Only a believer gets to see
22.Go beyond and above everything, to
23.A place where we unite
24.A future that only we get to see25.
26.Break out of the darkness
27.Keep Going Like a riot28.
29.You know the whole world
30.Started with the bang
31.Yeah, the whole world
32.Started with the bang33.
34.I can see the whole thing
35.I can see the Big Bang36.
37.This world we live in
38.Tonight, Set it free
39.Don’t care if they laugh at us
40.Go beyond and above everything, to
41.A place where we unite
42.A future that only we get to see43.
44.I can see the whole thing
45.I can see the Big Bang46.
47.Dreaming of a world
48.I can hear the future calling me
49.Only a believer gets to see
50.I’m screaming out your name
51.Between the present and the future
52.Until the dawn breaks53.
54.It started with the55.
56.Bang!

Copy Link

English:	Bang! English Translation
Video:	View Video

Artist:	MIYAVI

Comments

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

1.僕は夢を見ている
2.未来の音が聞こえるんだ
3.信じるものだけがみえる未来
4.何もかも　超えて
5.僕たちがつながることのできる場所
6.僕らだけが　見える未来7.
8.雷のように
9.静けさをかき消す10.
11.この世界は大きな爆発からはじまった
12.そう、一つの大きな爆発からはじまったんだ
13.僕には見える
14.今、何かが起ころうとしている15.
16.僕には見える
17.今、何かが起ころうとしている18.
19.僕は夢を見ている
20.未来の音が聞こえるんだ
21.信じるものだけがみえる未来
22.何もかも　超えて
23.僕たちがつながることのできる場所
24.僕らだけが　見える未来25.
26.この暗闇を裂いて
27.進め　反逆者のように28.
29.この世界は大きな爆発からはじまった
30.そう、一つの大きな爆発からはじまったんだ
31.僕には見える
32.今、何かが起ころうとしている33.
34.僕には見える
35.今、何かが起ころうとしている36.
37.この世界を
38.今夜　僕らがみんなを開放するんだ
39.誰に笑われてもいい
40.何もかも　超えて
41.僕たちがつながることのできる場所
42.僕らだけが　見える未来43.
44.僕には見える
45.今、何かが起ころうとしている46.
47.僕は夢を見ている
48.未来の音が聞こえるんだ
49.信じるものだけがみえる未来
50.君の名を　叫ぶ
51.時代のはざままで
52.いつか来る　夜明けまで53.
54.全てはここからはじまった55.
56.大きな爆発

Copy Link