Miwa Sasagawa - Toumei Iro (透明色) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Miwa Sasagawa » Toumei Iro Lyrics

Toumei Iro Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

なにも聞こえていないと思ってるんでしょう？
なにも知らないでいると思ってるんでしょう？

それではあなたはわかっているの？
この葉が色づいた本当の意味を
この笑顔が生まれた本当の意味を
ねぇ、知ってる？

あなたに訪れた物語の意味は
誰にも　あなたにさえ　分かり得ないの
だから、あなたが意味を創るのよ。

どうせ平気でいると思ってるんでしょう？
どうせ触れられないと思ってるんでしょう？

それではあなたは感じているの？
あなたの産毛を揺らすその吐息を
あなたに向けられたその眼ざしを
ねぇ、感じる？

あなたが訪れた数々の場面は
あらゆる景色で持って与えてくれている
だから、あなたに意味はちゃんと在る。

悲しみを澄まして
苦しみを澄まして
憎しみを澄まして
畏れを澄まして
見つめて、見つけて。
透明ってあるってことよ。

あなたに訪れた物語の意味も
あなたが訪れた数々の場面も

あなたが意味を創るのよ。
あなたに意味はちゃんと在る。

あなたがあなたを創るのよ。

Artist:	Miwa Sasagawa 笹川美和

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: