Mitchie M

Home » Artists » Mitchie M » Datte Princess Damon! Lyrics / English Translation

Datte Princess Damon! Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mitchie M - Datte Princess Damon!』from the release『Datte Princess Damon!』

Original Title:	だってプリンセスだもん！
Artist:	Mitchie M
Release:	2024.05.10
Lyricist:	Mitchie M
Composer:	Mitchie M
Arranger:	Mitchie M
Video:	View Video
English Translation:	Datte Princess Damon! English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kawaii saikyou purinsesu da mon! yumemiru joshi no akogare da mon!
2.Kurisutaru. shanderia kagayaku you na chaamu kira kira kira kira ippai3.
4.Tu tu tu ie ie
5.Tu tu tu (goo goo goo goo jazu)
6.Tu tu tu ie ie7.
8.Reddo daiya mo hohoemi de getto dekiru kedo ai dake wa te ni hairanai
9.Watashi koi shitara kitto tami mo kuni mo happii muudo koufuku do rankingu namba wan10.

11.Goorudo. tiara ni Rubii no ringu akuse wa dekiru onna no kunshou
12.Motomeru sugata migaki kakereba jiko ai makkusu (da tte da tte)13.
14.Kawaii saikyou purinsesu da mon! yume miru joshi no akogare da mon!
15.Kurisutaru. shanderia kagayaku you na chaamu kira kira kira kira ippai
16.“Suki” wo tanoshimou purinsesu da mon! wagamama da tte tokken koushi da mon!
17.Toki ni goranshin shitemo kyun sasechau egao de yurushite yo ne18.
19.Tu tu tu ie ie
20.Tu tu tu (goo goo goo goo jazu)
21.Tu tu tu ie ie22.
23.Anata no wadai nanka kyoumi nai wa watashi ni tsuite hanashi nasai
24.Mai nichi hyakko homete yo ne noruma desu da tte watashi “tsuki aitai serebu” namba wan25.
26.Ai no katachi wa minna chigau kedo otomegokoro wa onaji desu no
27.Tokimeku honnou de hashiri dashitara tenshon wa makkusu (da tte da tte)28.
29.Kawaii saikyou purinsesu da mon! tensei shitemo hime no rakkii gaaru da mon!
30.Rame ori konda biroudo no you ni byuutii kira kira kira kira ippai
31.Jibun ni yotte ii no purinsesu da mon!
32.Jishin nai redii ja dame dame da mon!
33.Moshi mo namida wo misetemo eien no chuuseishin de sasaete ne34.
35.(Da tte) tsutsumashii furu mai wa(da tte) hime no koukisa da kedo
36.Mucha furi gomen ne kore kara mo onegai wo kiite choudai(fuu)37.
38.Kawaii saikyou purinsesu da mon! yume miru joshi no akogare da mon!
39.Kurisutaru. shanderia kagayaku you na chaamu kira kira kira kira ippai
40.“Suki” wo tanoshimou purinsesu da mon! wagamama da tte tokken koushi da mon!
41.Toki ni goranshin shitemo kyun sasechau egao de yurushite yo ne
42.Da tte da tte kawaii wa sou yo seigi da mon!43.
44.Tu tu tu ie ie
45.Tu tu tu (goo goo goo goo jazu)
46.Tu tu tu ie ie

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Datte Princess Damon! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Mitchie M

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Sasu

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Mitchie M - Datte Princess Damon! Lyrics (Romanized)
Mitchie M - だってプリンセスだもん！ Lyrics (Romanized)

1.可愛い最強プリンセスだもん！　夢見る女子の憧れだもん！
2.クリスタル・シャンデリア輝くような　チャーム　キラキラキラキラいっぱい3.
4.トゥ　トゥ　トゥ　イエイエ
5.トゥ　トゥ　トゥ　(ゴーゴーゴーゴージャス)
6.トゥ　トゥ　トゥ　イエイエ7.
8.レッドダイヤも微笑みでゲットできる　けど愛だけは手に入らない
9.私恋したらきっと民も国も　ハッピームード　幸福度ランキング No.110.
11.ゴールド・ティアラにルビーのリング　アクセはデキる女の勲章
12.求める姿　磨き掛ければ　自己愛マックス　(だってだって)13.
14.可愛い最強プリンセスだもん！　夢見る女子の憧れだもん！
15.クリスタル・シャンデリア輝くような　チャーム　キラキラキラキラいっぱい
16.“好き”を楽しもうプリンセスだもん！　わがままだって特権行使だもん！
17.時にご乱心してもキュンさせちゃう笑顔で許してよね18.
19.トゥ　トゥ　トゥ　イエイエ
20.トゥ　トゥ　トゥ　(ゴーゴーゴーゴージャス)
21.トゥ　トゥ　トゥ　イエイエ22.
23.あなたの話題なんか興味ないわ　私について話しなさい
24.毎日100個褒めてよねノルマです　だって私“付き合いたいセレブ”の No.125.
26.愛の形は皆違うけど　乙女心は同じですの
27.ときめく本能で走り出したら　テンションはマックス　(だってだって)28.
29.可愛い最強プリンセスだもん！　転生しても姫のラッキーガールだもん！
30.ラメ織り込んだビロードのように　ビューティー　キラキラキラキラいっぱい
31.自分に酔っていいのプリンセスだもん！
32.自信ないレディーじゃダメダメだもん！
33.もしも涙を見せても永遠の忠誠心で支えてね34.
35.(だって)つつましい振る舞いは(だって)姫の高貴さだけど
36.無茶振りゴメンね　これからもお願いをきいてちょうだい(フー)37.
38.可愛い最強プリンセスだもん！　夢見る女子の憧れだもん！
39.クリスタル・シャンデリア輝くような　チャーム　キラキラキラキラいっぱい
40.“好き”を楽しもうプリンセスだもん！　わがままだって特権行使だもん！
41.時にご乱心してもキュンさせちゃう笑顔で許してよね
42.だってだって可愛いはそうよ　正義だもん！43.
44.トゥ　トゥ　トゥ　イエイエ
45.トゥ　トゥ　トゥ　(ゴーゴーゴーゴージャス)
46.トゥ　トゥ　トゥ　イエイエ

Copy Link

English:	Datte Princess Damon! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Mitchie M

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.We are the cutest and strongest Princesses. We are Princesses what little girls dream of becoming
2.Charms so bright like a crystal chandelier. Twinkle Twinkle Everywhere3.
4.tout tout tout yeye
5.tout tout tout go go go gorgeous
6.tout tout tout yeye7.
8.With just a smile we get red diamonds, but love we’ll never get
9.If we fall in love the country and its people will be the happiest. Happy Ranking No. 110.
11.Gold tiaras, ruby rings, these accessories are the mark of a successful woman
12.Polishing yourself in your own eyes is the maximum form of self love13.
14.We are the cutest and strongest Princesses. Even if I reincarnate I’m still a lucky princess girl
15.Glitter woven into velvet like beauty. Twinkle Twinkle Everywhere
16.It’s okay to be intoxicated with myself because I’m a princess. It’s no good no good being an unconfident lady
17.Even if I show my tears, stay faithful to me forever18.
19.tout tout tout yeye
20.tout tout tout go go go gorgeous
21.tout tout tout yeye22.
23.I’m not interested in your topics, talk about me instead
24.You have to compliment me 100 times a day, it’s my quota, because I’m the No.1 “celebrity you want to date”25.
26.The shape of love may vary, but the maiden’s heart is the same
27.Once the instinct to flutter starts, the tension is maxed out (because, because)28.
29.I’m the cutest, strongest princess! Even if I’m reincarnated, I’ll still be the lucky girl of the princess!
30.Like velvet woven with glitter, full of beauty and sparkle
31.It’s okay to be intoxicated with yourself, princess!
32.A lady without confidence is no good, no good!
33.Even if you show me tears, support me with eternal loyalty34.
35.(Because) My modest behavior (Because) That’s what princesses are made of
36.Forgive my unreasonable requests. Please listen to my future favors (Woooo)37.
38.We are the cutest and strongest Princesses. We are Princesses what little girls dream of becoming
39.Charms so bright like a crystal chandelier. Twinkle Twinkle Everywhere
40.Enjoy everything we “love” we’re Princesses. Being self-indulgent is part of being a Princess
41.Even if I’m hysteric sometimes, please forgive me with my cute smile for you
42.Because because cuteness is righteousness43.
44.tout tout tout yeye
45.tout tout tout go go go gorgeous
46.tout tout tout yeye

Copy Link

English:	Datte Princess Damon! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Mitchie M

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ