On a hill from which we could reach the stars
You stared at me with those big eyes
I felt our heartbeats slowly getting closer
Our closed hearts opening once again
Even our yet unknown futures will turn out fine
Believe me, I’ll always be by your side. We’ll be together
Supporting you from behind, my love will always be there
In my future with you, any dream can come true
Just imagine it, each day flying freely
Let’s go on and on, feeling the wind together
So that our dreams may reach the stars someday
Let’s stay together, just as we are today
You’re timid, but so strong and kind
So I’ll stay close to you as we walk onward
Living life together is such an exciting feeling
Through the happy and sad times, we’ll always be together
When I’m soaring with you, my heart is aflutter
Even your feelings become known to my heart
Breathing in time, making our feelings one,
Let us fly again and again, living each magnificent moment
Supporting you from behind, my love will always be there
In my future with you, any dream can come true
Just imagine it, such a bright and sunny time
The two of us as one, becoming a golden wind
Just imagine it,
The two of us as one, becoming a golden wind