Open today’s door
Tell me what you see
Every day is a new chapter
A special new beginning

What sort of quest
Awaits us today
The summer breeze dyed in light blue
Tells me “good morning”

This world is so wondrous
Take a look around
Even in the darkest cave
I will walk with you

Even if it feels so easy to give up now
Even if dreams are just fantasies
Everything’s possible, I am always by your side

Don’t look back at the past
Orchestrate the sound of dreams
The future is in our hands

(Our story never ends)

Please stop time from passing by
Even from now, together
Let’s continue this story

Now, then let’s explore the next page too

今日の　扉を　開けて
何が　見えるか　教えて
毎日が　新しい　チャプター
特別な　始まりだ

今日は　どんな　クエストが
私たちを　待っているのか
藍色に　染まった　夏の　風が
「おはよう」と　語りかける

世界は　こんな不思議で
周りを　見渡してみて
どんな暗い洞窟でも
君と一緒に歩く　

今　諦めたくても
夢が　全部　幻想でも
きっとできるよ　私がずっとそばにいるからさ

過去は　振り返るな
夢を　奏でて
未来は手の内に

Our story never ends

時間を止めてくれ
一緒にこれからも
ストーリーを続けよう

じゃあまた　次のページも冒険しよう