MindaRyn

Home » Artists » MindaRyn » Miracle soup Lyrics / English Translation

Miracle soup English Translation

Artist:	MindaRyn
Tie-in:	That Time I Got Reincarnated as a Slime Season 3 Tensei Shitara Slime Datta Ken Season 3 転生したらスライムだった件第3期
Release:	2024.06.22
Lyricist:	SACHIKO
Composer:	SACHIKO
Arranger:	Takashi Nagasawa
Video:	View Video
Original Lyrics:	Miracle soup Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Melting like soup
2.Time will tell, it’s like magic3.
4.The spice of parting, the sugar of meeting, everything
5.In the mind, hold it tight6.
7.I turn around and you are still there
8.Watch over me
9.We embrace the past and move forward
10.Let’s add more happiness11.

12.In our glittering world
13.Let’s engrave the revolving future on the menu
14.An endless adventure that makes my heart race
15.I even want to scoop up the taste of tears with a spoon16.
17.Precious things tu ru ru tu ru
18.In a full course tu ru ru tu19.
20.Is it only smiles that have increased?
21.That’s not true, that’s why you’re strong22.
23.Quarreling hotly, making up and melting, everything
24.Precious days, I want to protect them25.
26.What are you doing now, my friends?
27.When you come home
28.Let’s forget about the time and talk the night away
29.The continuation of “see you”30.
31.A fanfare echoes
32.In the clear blue sky33.
34.The world starting from now
35.Turns and turns, a wonderfully beautiful merry-go-round
36.Rain followed by sunshine, it’s always an adventure
37.Even the taste of tears melts into the soup38.
39.Everyone is different tu ru ru tu ru
40.It’s okay not to be the same color tu ru ru tu
41.Precious things tu ru ru tu ru
42.In a full course tu ru ru tu

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Miracle soup Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	MindaRyn
Tie-in:	That Time I Got Reincarnated as a Slime Season 3 Tensei Shitara Slime Datta Ken Season 3 転生したらスライムだった件第3期

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

MindaRyn - Miracle soup English Translation
That Time I Got Reincarnated as a Slime Season 3 Ending Theme 2 English Translation
Tensei Shitara Slime Datta Ken Season 3 Ending Theme 2 English Translation

1.溶けてくのsoupみたいに
2.Time will tell　まるで魔法ね3.
4.別れのspice　出会いのsugar　すべて
5.In the mind　抱きしめて6.
7.I turn around and you are still there
8.Watch over me
9.We embrace the past and move forward
10.しあわせを足そうよ11.
12.キラキラ煌めく　僕らの世界に
13.巡る巡る未来をmenuに刻もう
14.ドキドキときめく　終わらない冒険さ
15.涙の味さえもspoonで掬いたいな16.
17.大切なもの tu ru ru tu ru
18.Full courseで tu ru ru tu19.
20.増えたのはsmileばかり？
21.That’s not true　だから強いんだね22.
23.喧嘩してhot　仲直りしてmelt　すべて
24.Precious days　守りたいよ25.
26.What are you doing now, my friends？
27.When you come home
28.Let’s forget about the time and talk the night away
29.「またね。」の続きを30.
31.青く澄んだ空にfanfare
32.鳴り響いてる33.
34.これから始まる　僕らの世界は
35.廻る廻るとびきり綺麗なmerry-go-round
36.雨のち晴れるや　いつだって冒険さ
37.涙の味だってsoupに溶けていく38.
39.みんな同じ tu ru ru tu ru
40.色じゃなくていい tu ru ru tu
41.大切なもの tu ru ru tu ru
42.Full courseで tu ru ru tu

Copy Link

Romaji	Miracle soup Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	MindaRyn
Tie-in:	That Time I Got Reincarnated as a Slime Season 3 Tensei Shitara Slime Datta Ken Season 3 転生したらスライムだった件第3期