Hacha-Mecha Miracle (Hacha-Mecha ミラクル) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Minato Aqua, Oozora Subaru, Usad... » Hacha-Mecha Miracle Lyrics

Hacha-Mecha Miracle Lyrics (Romanized)

Cover art for『Minato Aqua, Oozora Subaru, Usada Pekora - Hacha-Mecha Miracle』from the release『Hacha-Mecha Miracle』

Original Title:	Hacha-Mecha ミラクル
Artist:	Minato Aqua, Oozora Subaru, Usada Pekora 湊あくあ・大空スバル・兎田ぺこら
Release:	2020.12.18
Lyricist:	Karasuya Sabou
Composer:	Karasuya Sabou・Ayato Shinozaki
Related Artists:	Minato Aqua ・ Oozora Subaru ・ Usada Pekora

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

saikou de saikyou de
Saisentan na saiten wo
Saidai no aijou de
“zensoku zenshin da da da da da!”

Hacha-Mecha . Hacha-Mecha . Hacha-Mecha de Go! (fu fu!)
Hacha-Mecha . Hacha-Mecha . Hacha-Mecha de Go! (fu fu!)
Hacha-Mecha . Hacha-Mecha . Hacha-Mecha de Go! (fu fu!)
Hacha-Mecha . Hacha-Mecha . Hacha-Mecha de Go!

meccha, tanoshiku naritai
Nara kocchi ni oide! (Come on!)
Itsu datte doko datte
Showtime! Showtime!

(Yes!)
Yosoku funou, daibousou joutou (oh-oh)
Zenryoku no zenkai de otodoke
Hacha-Mecha . Hacha-Mecha . Hacha-Mecha de Go! (iei iei!)
Hacha-Mecha . Hacha-Mecha . Hacha-Mecha de Show! (Show!)

sujigaki no nai (fu fu!)
Ippatsu shoubu (fu fu!)
Hontou wa, hontou wa, dokidoki zutto tomaranai!

dakedo mitete! (fu fu!)
Kitto todokeru (fu fu!)
Saikou de saikyou de saisentan na saiten wo
Saidai no aijou de
“zensoku zenshin da da da da da!”

It’s a Hacha-Mecha mirakuru
Go! (Go!) Go! (Go!) mugendai!
Motto Hacha-Mecha mirakuru
Go! (Go!) Go! (Go!) genkai wo koete

(Wow oh oh) horoguramu janai no
(Wow oh oh) kono tokimeki wa ”Love!”
(Wow oh oh) tobidashita emooshon wa (Wa!) wa! (Wa!)
Sekai wo kaete yuku

sou sa, shippai shitemo, machigaetemo
Kao agete rettsu goo . rettsu goo
Kakko warukuttemo, tesaguri demo
Mae muite, shanimuni susume!
Hacha-Mecha . Hacha-Mecha . Hacha-Mecha de Go! (iei iei!)
Hacha-Mecha . Hacha-Mecha . Hacha-Mecha de Show! (Show!)

mita koto mo nai, (fu fu!)
Kiita koto mo nai (fu fu!)
Hontou ni, hontou ni maru de kiseki no monogatari

chanto mitete! (fu fu!)
Tsuzuite yuku (fu fu!)
Saikou de saikyou de saisentan na saiten wo
Saidai no aijou de
“zensoku zenshin da da da da da!”

It’s a Hacha-Mecha mirakuru
Go! (Go!) Go! (Go!) mugendai!
Motto Hacha-Mecha mirakuru
Go! (Go!) Go! (Go!) masa ni joushikigai!

(Wow oh oh) yume yori yume ippai
(Wow oh oh) kirameite yare ”Now!”
(Wow oh oh) tobidashita watashi tachi ga (Ga!) ga! (Ga!)
Sekai wo kaete yuku

Hacha-Mecha . Hacha-Mecha . Hacha-Mecha de Go!
Hacha-Mecha . Hacha-Mecha . Hacha-Mecha de Go!
Hacha-Mecha . Hacha-Mecha . Hacha-Mecha de Go!
Hacha-Mecha . Hacha-Mecha…
“akuseru zenkai! saa iku zo!”

(hai! hai! hai! hai!
Hai! hai! o~ haihai!
Hai! hai! hai! hai!
Hai! hai! Hacha-Mecha de Go!)

datte, kimi to deaetan da yo
Mou, yume janai
Motto, tsutaetai
Dakara, Go! Go!
Zensoku zenshin! hororaibu!”

It’s a Hacha-Mecha mirakuru
Go! (Go!) Go! (Go!) mugendai!
Motto Hacha-Mecha mirakuru
Go! (Go!) Go! (Go!) genkai wo koete!

(Wow oh oh) horoguramu janai no
(Wow oh oh) kono tokimeki wa ”Love!”
(Wow oh oh) tobidashita
Emooshon wa (Wa!) wa! (Wa!)
Sekai wo kaete yuku

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Minato Aqua, Oozora Subaru, Usada Pekora 湊あくあ・大空スバル・兎田ぺこら

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Minato Aqua, Oozora Subaru, Usada Pekora - Hacha-Mecha Miracle Lyrics (Romanized)
Minato Aqua, Oozora Subaru, Usada Pekora - Hacha-Mecha ミラクル Lyrics (Romanized)

サイコウデサイキョウデ
サイセンタンナサイテンヲ
サイダイノアイジョウデ
“全速前進だだだだだ！”

Hacha-Mecha・Hacha-Mecha・Hacha-MechaでGo!(fu fu!)
Hacha-Mecha・Hacha-Mecha・Hacha-MechaでGo!(fu fu!)
Hacha-Mecha・Hacha-Mecha・Hacha-MechaでGo!(fu fu!)
Hacha-Mecha・Hacha-Mecha・Hacha-MechaでGo!

めっちゃ、楽しくなりたい
ならこっちにおいで！(Come on!)
いつだってどこだって
Showtime! Showtime!

(Yes!)
予測不能、大暴走上等(oh-oh)
全力の全開でお届け
Hacha-Mecha・Hacha-Mecha・Hacha-MechaでGo!(イェイイェイ!)
Hacha-Mecha・Hacha-Mecha・Hacha-MechaでShow! (Show!)

筋書きのない(fu fu!)
一発勝負(fu fu!)
本当は、本当は、ドキドキずっと止まらない！

だけど見てて！(fu fu!)
きっと届ける(fu fu!)
最高で最強で最先端な祭典を
最大の愛情で
“全速前進だだだだだ！”

It’s a Hacha-Mechaミラクル
Go! (Go!) Go! (Go!) 無限大！
もっとHacha-Mechaミラクル
Go! (Go!) Go! (Go!) 限界を超えて

(Wow oh oh) ホログラムじゃないの
(Wow oh oh) このトキメキは”Love!”
(Wow oh oh) 飛び出したエモーションは(Wa!)は！(Wa!)
世界を変えてゆく

そうさ、失敗しても、間違えても
顔上げてレッツゴー・レッツゴー
かっこ悪くっても、手探りでも
前向いて、しゃにむに進め！
Hacha-Mecha・Hacha-Mecha・Hacha-MechaでGo!(イェイイェイ！)
Hacha-Mecha・Hacha-Mecha・Hacha-MechaでShow!(Show!)

見たこともない、(fu fu!)
聞いたこともない(fu fu!)
本当に、本当にまるで奇跡の物語

ちゃんと見てて！(fu fu!)
続いてゆく(fu fu!)
最高で最強で最先端な祭典を
最大の愛情で
“全速前進だだだだだ！”

It’s a Hacha-Mechaミラクル
Go! (Go!) Go! (Go!) 無限大！
もっとHacha-Mechaミラクル
Go! (Go!) Go! (Go!) まさに常識外！

(Wow oh oh) 夢より夢一杯
(Wow oh oh) きらめいてやれ”Now!”
(Wow oh oh) 飛び出した私たちが(Ga!)が!(Ga!)
世界を変えてゆく

Hacha-Mecha・Hacha-Mecha・Hacha-MechaでGo!
Hacha-Mecha・Hacha-Mecha・Hacha-MechaでGo!
Hacha-Mecha・Hacha-Mecha・Hacha-MechaでGo!
Hacha-Mecha・Hacha-Mecha…
“アクセル全開！さぁいくぞ！”

(ハイ！ハイ！ハイ！ハイ！
ハイ！ハイ！お～っハイハイ！
ハイ！ハイ！ハイ！ハイ！
ハイ！ハイ！Hacha-MechaでGo!)

だって、君と出会えたんだよ
もう、夢じゃない
もっと、伝えたい
だから、Go!Go!
“全速前進！ホロライブ！”

It’s a Hacha-Mechaミラクル
Go! (Go!) Go! (Go!) 無限大！
もっとHacha-Mechaミラクル
Go! (Go!) Go! (Go!) 限界を超えて！

(Wow oh oh)ホログラムじゃないの
(Wow oh oh)このトキメキは”Love!”
(Wow oh oh)飛び出した
エモーションは(Wa!)は！(Wa!)
世界を変えてゆく

Copy Link