MIMiNARI

Home » Artists » MIMiNARI » Tokenai (feat. EMA) Lyrics

Tokenai (feat. EMA) Lyrics (Romanized)

Cover art for『MIMiNARI - Tokenai (feat. EMA)』from the release『Tokenai (feat. EMA)』

Original Title:	とけない feat.EMA
Artist:	MIMiNARI
Release:	2023.03.08
Lyricist:	MIMiNARI
Composer:	MIMiNARI
Arranger:	MIMiNARI
Related Artists:	EMA
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

e te ka, e nani sore tte nani kore?
Haibun chigau, nigami toren
E nani sore tte nani kore?
Souzou ijou toketenai…

e te ka, e nani sore tte nani kore?
Haibun chigau, tsurami toren
E nani sore tte nani kore?
Soutou bimyou toketenai

futsuu sa, sonna
Kagen wo shiranai
Mikaku no chigai
Jikaku wo shinai?

gutsugutsu to niechatte
Hikagen fukigen
Tekitou ni houchi shite
Hora iwan koccha nai ya

e te ka, e nani sore tte nani kore?
Haibun chigau, nigami toren
E nani sore tte nani kore?
Souzou ijou toketenai
Mou soutou mazui, kanari mazui
Aishou warui? watashi tachi?
Sou modosenai, modorenai
Tokenai mama i ni nagasou
Zenbu tokashite yo

nani ga yokute nani ga dame de
Dore ga suki de dore ga iya ka
Nee, ittoite yo
Hitei, hitei, kyohi, hitei?
Mizu to abura mitai na kankeisei
Kimi ga sore de boku ga dame de
Mazecha dame na no ni
Hi bakari wo sosoideta
Nigami tsurami netami watashi kirai
Dou chouri sureba ii?
Not Take Out, e nani sore tte nani kore?
Gaidoku funou, karami toren
E nani sore tte nani kore?
Juushou kidou toketenai

ukatsu na atsukai
Mebunryou yamete?
Kogetsuku soko wa
Hagarezu nokoru

katakata to oto tatete
Waite naite
Afureta suibun wa
Mou tomerannai ya

e te ka, e nani sore tte nani kore?

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	MIMiNARI

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

MIMiNARI - Tokenai (feat. EMA) Lyrics (Romanized)
MIMiNARI - とけない feat.EMA Lyrics (Romanized)

えてか、え何それって何これ？
配分違う、苦味とれん
え何それって何これ？
想像以上　とけてない…

えてか、え何それって何これ？
配分違う、辛味(つらみ)とれん
え何それって何これ？
相当微妙　とけてない

普通さ、そんな
加減を知らない
味覚の違い
自覚をしない？

グツグツと煮えちゃって
火加減　不機嫌
適当に放置して
ほら言わんこっちゃないや

えてか、え何それって何これ？
配分違う、苦味とれん
え何それって何これ？
想像以上　とけてない
もう相当不味い、かなりマズい
相性悪い？私達？
そう戻せない、戻れない
とけないまま胃に流そう
全部溶かしてよ

何が良くて　何が駄目で
どれが好きで　どれが嫌か
ねぇ、言っといてよ
否定、否定、拒否、否定？
水と油みたいな関係性
君がそれで　僕が駄目で
混ぜちゃ駄目なのに
火バカりを注いでた
苦味辛味(つらみ)嫉み私キライ
どう調理すればいい？
Not Take Out、え何それって何これ？
解毒不能、辛みとれん
え何それって何これ？
重症軌道　とけてない

迂闊な扱い
目分量やめて？
焦げ付く底は
剥がれず残る

カタカタと音立てて
沸いて　泣いて
溢(あふ)れた水分は
もう止めらんないや

えてか、え何それって何これ？

Copy Link