Lyrical Nonsense

MIMI - Yokaze ni Fukarete Kuchibue wo feat. Kakyou Akari (夜風に吹かれて口笛を feat. 花鏡紅璃) English Translation Lyrics

Yokaze ni Fukarete Kuchibue wo feat. Kakyou Akari English Translation

Original Title: 夜風に吹かれて口笛を feat. 花鏡紅璃
Artist:

MIMI

Release: 2024.09.01
Lyricist: MIMI
Composer: MIMI
Video:

View Video
Original Lyrics: Yokaze ni Fukarete Kuchibue wo feat. Kakyou Akari Lyrics (Romanized)
1.I want to write down my thoughts on this empty day,
2.They flutter gently.
3.It’s not that I’m unblessed,
4.But where should this loneliness go?5.
6.Every time I become an adult who knows sorrow,
7.I remember it.8.
9.Ah,
10.Blowing a whistle in the night breeze,
11.No one’s watching anyway, so
12.Let’s sing because we don’t know anything,
13.For now, may the sound not stop.14.

15.The soft parts of a faint dream,
16.The painful parts behind the emotions,
17.It’s not that I’m unblessed,
18.But then the world is a bitter place.19.
20.Every time I wish to be filled with love,
21.It stings my wounds.22.
23.Melting this feeling, I dance with the night,
24.The scenery blurs, swaying in tears.
25.If a wish lights up on a day like this,
26.Then, please, may the sound not stop.27.
28.On the very first day, I wrote down
29.My thoughts, they flutter gently.
30.It’s not that I’m unblessed, but
31.Ah…32.
33.Until the day I can laugh at the future,
34.A single word blooms in the night of today.
35.No one’s watching anyway, right?
36.Then I’ll live as myself.37.
38.Until the day when I’m rewarded,
39.Blowing a whistle in the night breeze,
40.I’m just feeling my way, but that’s okay,
41.I’ll live as I am.
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji: Yokaze ni Fukarete Kuchibue wo feat. Kakyou Akari Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: MIMI

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • MIMI - Yokaze ni Fukarete Kuchibue wo feat. Kakyou Akari English Translation

  • MIMI - 夜風に吹かれて口笛を feat. 花鏡紅璃 English Translation

1.何も無い今日に書き留めたい
2.僕の想いはヒラヒラリ
3.恵まれない訳じゃないが
4.この寂しさの行き先は5.
6.哀を知ってく大人になる度に
7.思い出すの8.
9.嗚呼
10.夜風に吹かれて口笛を
11.どうせ誰も見ちゃいないからさ
12.何も知らないから歌いましょう
13.今はどうか止まない音を14.
15.淡い夢の柔いとこ
16.感情の背後辛いとこ
17.恵まれない訳じゃないが
18.ならば世界は苦いとこ19.
20.愛で満たして欲しいと願う度
21.傷に染みた22.
23.この気持ちを溶かして夜と舞う
24.景色滲む　涙に揺れた
25.こんな今日に願いが灯る
26.ならばどうか止まない音を27.
28.最初の今日に書き留めた
29.僕の想いはヒラヒラリ
30.恵まれない訳じゃないが
31.嗚呼32.
33.いつか未来を笑える時までさ
34.今日に夜に咲く言葉ひとつ
35.どうせ誰も見ちゃいないだろう
36.ならば僕らしく生きる37.
38.いつか報われるその時までに
39.夜風に吹かれて口笛を
40.手探りだけど　それでもいいの
41.ありのままに生きる

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji Yokaze ni Fukarete Kuchibue wo feat. Kakyou Akari Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: MIMI
Lyrical Nonsense Discord Community

MIMI『Yokaze ni Fukarete Kuchibue wo feat. Kakyou Akari』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

MIMI - Yokaze ni Fukarete Kuchibue wo feat. Kakyou Akari Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

MIMI - Yokaze ni Fukarete Kuchibue wo feat. Kakyou Akari (夜風に吹かれて口笛を feat. 花鏡紅璃) English Translation Lyrics