MIMI

Home » Artists » MIMI » Kaitou (feat. Wanko) Lyrics / English Translation

Kaitou (feat. Wanko) English Translation

Original Title:	解答 (feat. わん子)
Artist:	MIMI
Release:	2024.04.27
Lyricist:	MIMI
Composer:	MIMI
Video:	View Video
Original Lyrics:	Kaitou (feat. Wanko) Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Ah, we who want to disappear,
2.What do we desire?
3.We’re a little sleepy, dyed in the night.4.
5.Hey,
6.Even today feels like a wrong answer.
7.Yes, no matter how you look at it, it’s vague.
8.We keep aiming for the top floor only,
9.Are we tired?
10.Ah,
11.Throwing away compatibility,
12.Yes, there’s no clear answer.
13.Before the night turns into dawn.14.
15.Every time I feel lonely,
16.You’re somewhere far away, smiling.
17.How should I love myself?
18.Can you tell me just a little bit, like a model answer?19.

20.We who can’t cry,
21.What will we forget?
22.It’s a little painful,
23.The wounds are seeping.24.
25.Hey,
26.The final arbiter said,
27.That’s the proof of becoming an adult.
28.Ah, no matter what, time
29.Won’t turn back.
30.I’m throwing away the answer sheet,
31.Yes, there’s no clear answer.
32.So the night won’t break.33.
34.Somewhere, the sound of the world’s tears,
35.Drifts with just one breath.
36.Before the unspoken feelings increase,
37.Please guide me again, somehow.38.
39.We who want to disappear,
40.What do we desire?
41.We’re a little sleepy…42.
43.Every time I feel lonely,
44.You’re somewhere far away, smiling.
45.How should I love myself?
46.How can I blend into tomorrow?47.
48.If there’s nothing here,
49.Is it okay like this?
50.Ah, the model answer to living,
51.Tell me just a little bit.
52.Will this pain
53.Be worth any points?
54.Please tell me a little bit,
55.So I can surely solve it.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Kaitou (feat. Wanko) Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	MIMI

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

MIMI - Kaitou (feat. Wanko) English Translation
MIMI - 解答 (feat. わん子) English Translation

1.嗚呼消えたい僕らは
2.何を欲しがる？
3.少し眠くて夜に染まるよ4.
5.ねぇ
6.今日だって不正解だ
7.そう、どうやったって曖昧な
8.最上階ばっか目指してさ
9.疲れてんの
10.嗚呼
11.相性なんて捨てちゃって
12.そう正解なんて見当たらない
13.夜が明ける前に14.
15.独り寂しいって思う度に
16.君がどこか遠くで笑う
17.どうやって自分を愛したらいい？
18.模範解答少しだけ教えてって19.
20.泣けない僕らは
21.何を忘れる？
22.少し痛くて
23.傷が染みるの24.
25.ねぇ
26.最終論者は言ったんです
27.それが大人になる証
28.嗚呼どうやったって時間だけは
29.もどりはしないや
30.解答用紙はポイしてさ
31.そう正解なんて見当たらない
32.夜が明けぬように33.
34.どこかで世界の涙の音
35.呼吸ひとつ漂うだけ
36.言えない感情が増える前に
37.どうかどうかまた導いてくれ38.
39.消えたい僕らは
40.何を欲しがる？
41.少し眠くて…42.
43.独り寂しいって思う度に
44.君がどこか遠くで笑う
45.どうやって自分を愛したらいい？
46.どうやって明日に溶け込めるのってさ47.
48.なんにも此処になんにも
49.ないならそれでいいかな
50.嗚呼　生きてく模範解答
51.少しだけ教えてよ
52.この痛みは
53.点数になりますか
54.少し教えて
55.きっと解ける様に

Copy Link