I’m awake again, in this place.
I breathed it. I know the smell.
I’m tired of hearing that more than anyone else
I bite my lip and stand up

The proof of existence cannot be broken
To this place where all roads converge
No matter how many times, the motion and stillness that does not change
Probability converges

Each time it is repeated, it gets a little further away.
Even if I wear out my heart, someday I’m sure

Beyond the endless pain
If there is an ideal
Before it is drowned out
Once more

The flow of fixed time
If you say it cannot be broken
Let’s fall into chaos
To break it off

Fall to my knees again and again
Only loss shakes my head
The voice that trembles fading into the chasm of time

Every time I look back, it crumbles and disappears a little at a time
My heart is being eaten away… Still, once more

Beyond the endless cycle of samsara
If there is hope
Believe that you can reach it
I will reach out my hand

The fixed flow of time
If you want to take it away
I will be with chaos
To take it back

目が覚めた　またこの場所で
息をした　匂いは知っている
誰よりも　聞き飽きた情景
唇を噛み締め立ち上がる

崩せない存在の証明
どの道も集まるこの場所へ
何度でも　変わらない動静
確率は　収束する

繰り返すたびに　少しずつ遠ざかってゆく
心を擦り減らしても　いつかきっと

果てしなく続く苦痛の先に
理想があるのなら
かき消されてしまう前に
もう一度

固定された時の流れが
壊せないというのなら
混沌へ堕ちてゆこう
断ち切るために

幾度も倒れ膝を突く
喪失だけが頭を揺らす
震える声は　時の狭間の中へ消えていく

振り返るたびに　少しずつ崩れて消える
心は蝕まれていく　それでももう一度

果てしなく続く輪廻の先に
希望があるならば
辿り着けることを信じ
この手を伸ばす

固定された時の流れが
奪い去るというのなら
混沌と共にあろう
取り戻すために