MILKDOT

Home » Artists » MILKDOT » Utsuyoubi Lyrics / English Translation

Utsuyoubi English Translation

Original Title:	鬱曜日
Artist:	MILKDOT
Release:	2021.11.24
Lyricist:	MILKDOT
Composer:	MILKDOT
Video:	View Video
Original Lyrics:	Utsuyoubi Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

Translated Title:: Depressday

1.I don’t know why, I made a mistake
2.But completely forgot about it
3.I wonder if you’d mind
4.If I suddenly hugged you in front of everyone5.
6.I’m not crying, not crying
7.Living every day like that, seriously
8.I’m not floating, not floating
9.Sharp words sting my cheek
10.There’s no problem11.
12.I noticed it a while ago
13.I’m chasing after that girl I like
14.The band’s third song tonight is
15.“I’m chasing after that girl”16.

17.I’m not crying, not crying
18.Spending every day with earphones in both ears
19.I’m not floating, not floating
20.My clinging heart is too light
21.There’s no problem22.
23.It’s okay even if I’m not smart, I’m quietly breathing24.
25.I’m not crying, not crying
26.Living every day like that, seriously
27.I’m not floating, not floating
28.Sharp words sting my cheek
29.There’s no problem

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Utsuyoubi Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	MILKDOT

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

MILKDOT - Utsuyoubi English Translation
MILKDOT - 鬱曜日 English Translation

1.なんでかな間違えた
2.事もすっかり忘れてた
3.困るかないきなりさ
4.みんなの前で抱きしめてみたり5.
6.泣いては泣いては無い
7.毎日そうやって真面目に過ごして
8.浮いては浮いては無い
9.尖った言葉が頬を刺す
10.問題は無い11.
12.さっきから気づいてた
13.好きなあの子追っかけてる
14.バンドのさ3曲名
15.「僕はあの子追っかけてる」16.
17.泣いては泣いては無い
18.イヤホン両耳に毎日過ごして
19.浮いては浮いては無い
20.縋った心は軽すぎる
21.問題は無い22.
23.賢くなくても静かに息をしてる24.
25.泣いては泣いては無い
26.毎日そうやって真面目に過ごして
27.浮いては浮いては無い
28.尖った言葉が頬を刺す
29.問題は無い

Copy Link