Lyrical Nonsense

MILKDOT - I Am Addicted (僕は中毒) [Boku wa Chuudoku] Lyrics (Romanized)

I Am Addicted Lyrics (Romanized)

Cover art for『MILKDOT - I Am Addicted』from the release『I Am Addicted』
Alternate Title: Boku wa Chuudoku
Original Title: 僕は中毒
Artist:

MILKDOT

Release: 2023.10.25
Lyricist: MILKDOT
Composer: MILKDOT
Video:

View Video
English Translation: I Am Addicted English Translation
1.Hadashi mo sukkari nareta
2.Sannen pocchi no boukentan
3.Dareka ga iu
4.Akkanbe
5.Akanai na
6.Itsuka kakushita kapuseru
7.Modoran jikan sagasou ka
8.Boku wa boku dakedo
9.Kimi wa dare10.
11.Aisatsu de hajime
12.Me wo mitara doumo hajimemashite
13.Konbini no suuji
14.Shingou no kiiro
15.Yake ni omoshiroku kanjimashita
16.Ii nioi no machi ni
17.Nokosareta ai wo mitsukemashita
18.Ano koro no shimi ga
19.Gangan naru hodo
20.Boku no omoide ni katarikakete kimashita21.
22.Kage wo nobashita basutei
23.Hanashi dekiru nara shitai
24.Kimi ga iu
25.Akkanbe
26.Waraenai
27.Getabako no sumi sumitsuku
28.Wasurenagusa wo tsumitori
29.Kimi no sumu machi ni sutetan da30.

31.Konna hi no hajime
32.Yuuutsu na kao de mitsumenaide
33.Ekimae no tsuuro
34.Beranda no zouka
35.Yake ni sabishiku kanjimashita
36.Ii nioi no machi ni
37.Kakusareta ai wo mitsukemashita
38.Tte sunao ni kyou kurai
39.Omoitai no ni40.
41.Pasuteru kitto bokura
42.Kono machi ni omoi wo haseru
43.Wasurena ikiteru no wa
44.Ima da ima da ima da ima da
45.Pasuteru kitto bokura
46.Kono machi ni omoi wo haseru
47.Wasurena ikiteru no wa
48.Ima da ima da ima da ima da
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: I Am Addicted English Translation
Video:

View Video
Artist: MILKDOT
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community

  • MILKDOT - I Am Addicted Lyrics (Romanized)

  • MILKDOT - Boku wa Chuudoku Lyrics (Romanized)

  • MILKDOT - 僕は中毒 Lyrics (Romanized)

1.裸足もすっかり慣れた
2.三年ぽっちの冒険譚
3.誰かが云う
4.あっかんべ
5.開かないな
6.いつか隠したカプセル
7.戻らん時間探そうか
8.僕は僕だけど
9.君は誰10.
11.挨拶で始め
12.目を見たらどうもはじめまして
13.コンビニの数字
14.信号の黄色
15.やけに面白く感じました
16.良い匂いの街に
17.残された愛を見つけました
18.あの頃のシミが
19.ガンガン鳴る程
20.僕の思い出に語りかけてきました21.
22.影を伸ばしたバス停
23.話できるならしたい
24.君が云う
25.あっかんべ
26.笑えない
27.下駄箱の隅住み着く
28.勿忘草を摘み取り
29.君の住む街に捨てたんだ30.
31.こんな日の始め
32.憂鬱な顔で見つめないで
33.駅前の通路
34.ベランダの造花
35.やけに寂しく感じました
36.良い匂いの街に
37.隠された愛を見つけました
38.って素直に今日くらい
39.思いたいのに40.
41.パステルきっと僕ら
42.この街に想いを馳せる
43.勿忘生きてるのは
44.今だ今だ今だ今だ
45.パステルきっと僕ら
46.この街に想いを馳せる
47.勿忘生きてるのは
48.今だ今だ今だ今だ

Copy Link
Listen on Apple Music
English: I Am Addicted English Translation
Video:

View Video
Artist: MILKDOT

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.I’ve gotten completely used to being barefoot
2.A mere three-year adventure story
3.Someone says,
4.“Akanbe” (sticking out their tongue mockingly)
5.It won’t open
6.Shall we look for the time
7.Hidden away in that capsule?
8.I’m still myself,
9.But who are you?10.
11.Starting with a greeting
12.When I looked into your eyes, it felt like meeting for the first time
13.The numbers at the convenience store
14.The yellow of the traffic light
15.For some reason, it all felt strangely amusing
16.In a town with a pleasant scent
17.I found a love that was left behind
18.The stains from back then
19.Kept echoing loudly,
20.Speaking to my memories21.
22.The bus stop where shadows stretched
23.If I could, I’d like to talk
24.You say,
25.“Akanbe”
26.But I can’t laugh
27.I picked the forget-me-nots
28.That had settled in the corner of the shoe rack
29.And threw them away in the town where you live30.
31.Don’t start a day like this
32.Don’t look at me with that gloomy face
33.The passageway in front of the station
34.The artificial flowers on the balcony
35.It all felt strangely lonely
36.In a town with a pleasant scent
37.I found a hidden love
38.That’s what I honestly
39.Want to feel today40.
41.Pastel, surely we
42.Harbor thoughts of this town
43.The forget-me-nots are alive
44.Right now, right now, right now, right now
45.Pastel, surely we
46.Harbor thoughts of this town
47.The forget-me-nots are alive
48.Right now, right now, right now, right now

Copy Link
Listen on Apple Music
English: I Am Addicted English Translation
Video:

View Video
Artist: MILKDOT

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

MILKDOT『I Am Addicted』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

MILKDOT - I Am Addicted Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

MILKDOT - I Am Addicted (僕は中毒) [Boku wa Chuudoku] Lyrics (Romanized)