Meychan - March of the Sun (太陽のマーチ) [Taiyou no March] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Meychan » March of the Sun Lyrics / English Translation

March of the Sun Lyrics (Romanized)

Cover art for『Meychan - March of the Sun』from the release『March of the Sun』

Alternate Title:	Taiyou no March
Original Title:	太陽のマーチ
Artist:	Meychan めいちゃん
Release:	2024.06.17
Lyricist:	Meychan・Hidenori Tanaka
Composer:	Meychan・PRIMAGIC
Arranger:	PRIMAGIC・獅子之響
Video:	View Video
English Translation:	March of the Sun English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Umare ochita hoshi wo tada nagameteita
2.Kimi ga suwatteiru kyoseki wa minikui ka3.
4.Boku wa koko de
5.Sono ishi wo kowasanai you ni tsuyoku daiteru6.
7.Futari no ashimoto ni wa onaji kage8.

9.Me wo tojita
10.Ano yoru ga mada nari tsuzukeru11.
12.Namida mo kawaiteshimatta
13.Kassai to zatsuon ni mune wo utarete14.
15.Mimi wo fusaidemo yamunai kodou
16.Saa, fumi nara shi tataeyou
17.Bokura no kiseki wo18.
19.Tsun no mettari koronjattari
20.Mucha mo shite kita nee21.
22.Te wo nobashitemo todokanai koto bakari datta kedo
23.Warukunai sa nan kounen datte susumou24.
25.Taiyou ga kyou mo nobotte iku
26.Waratte yo
27.Tatoe sora ga donna ni kanashindeitemo28.
29.Nando datte “boku” wo utau kara sa
30.Zenryoku de ikite yukun da
31.Itsu made mo te wo hanasanaide32.
33.Aruite kita michi de kasanatta futatsu no kage34.
35.“Yoku yatta yo ne”
36.Hagemasu kotoba ga tada ureshikute37.
38.“Mata ne, kitto oikoshite”
39.“Mata ne, boku wo oikoshite”40.
41.Kakato wo tsubushita kutsu de susume
42.Tagai ni hikatte hikatte kagayaite43.
44.Nani wo sagashite yuku no darou ka
45.Kyou mo kangaeteiru46.
47.Tada hitotsu dake tashika na koto wa
48.“Kimi no koto wo aishiteiru”49.
50.Kono hoshi ga itsuka kudakechitte
51.Chippoke na ishi ni nattemo
52.Boku to kimi ga kuchizusan da kono uta wa wasurenai53.
54.Mada kitto koko ni aru yo55.
56.Yuuhi ga shizunde yuku

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	March of the Sun English Translation
Video:	View Video

Artist:	Meychan めいちゃん

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Meychan - March of the Sun Lyrics (Romanized)
Meychan - Taiyou no March Lyrics (Romanized)
Meychan - 太陽のマーチ Lyrics (Romanized)

1.産まれ堕ちた星をただ眺めていた
2.君が座っている巨石は醜いか3.
4.僕はここで
5.その石を壊さないように強く抱いてる6.
7.二人の足元には　同じ影8.
9.目を閉じた
10.あの夜が　まだ鳴り続ける11.
12.涙も乾いてしまった
13.喝采と雑音に胸を打たれて14.
15.耳を塞いでも止まない鼓動
16.さあ、踏み鳴らし　讃えよう
17.僕等の軌跡を18.
19.つんのめったり　転んじゃったり
20.無茶もしてきたね21.
22.手を伸ばしても　届かない事ばかりだったけど
23.悪くないさ　何光年だって進もう24.
25.太陽が今日も昇っていく
26.笑ってよ
27.たとえ空が　どんなに悲しんでいても28.
29.何度だって“僕”を歌うからさ
30.全力で生きていくんだ
31.いつまでも　手を離さないで32.
33.歩いてきた道で重なった　ふたつの影34.
35.「よくやったよね」
36.励ます言葉がただ嬉しくて37.
38.「またね、きっと追い越して」
39.「またね、僕を追い越して」40.
41.踵を潰した靴で進め
42.互いに光って　光って　輝いて43.
44.何を探していくのだろうか
45.今日も考えている46.
47.ただひとつだけ確かな事は
48.“君のことを愛している”49.
50.この星が　いつか砕け散って
51.ちっぽけな石になっても
52.僕と君が口ずさんだ　この歌は忘れない53.
54.まだきっと　ここにあるよ55.
56.夕陽が沈んでゆく

Copy Link

English:	March of the Sun English Translation
Video:	View Video

Artist:	Meychan めいちゃん

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Newly emerging stars, I just stared at them.
2.Is the boulder you are sitting on ugly?3.
4.From here where I stand,
5.I am strongly holding onto that stone so that it won’t break.6.
7.The same shadow sits at both our feet.8.
9.I closed my eyes.
10.That night continues to ring in my ears.11.
12.The tears have dried,
13.Applause and noise resound in my chest,14.
15.Even if we cover our ears, your heartbeat doesn’t stop
16.Come on, let’s stomp our feet and extol praises,
17.This is our path.18.
19.We’ve fallen flat on our face,
20.Fallen over and acted recklessly,21.
22.Even when we stretched out our hands, we never seemed to reach our targets,
23.It’s okay if we’re not there yet, let’s push forward no matter the light years towards our goals24.
25.The sun will rise again today,
26.Laugh,
27.No matter how gloomy the sky may look.28.
29.Over and over again, I will continue to sing the song of “myself”,
30.I will continue to live, live, live with my all,
31.Until the end of time, don’t let go on my hand.32.
33.The road we walked together, two shadows cast upon it,34.
35.“You did great.”
36.I was just happy to hear those words of encouragement.37.
38.See you, I will overtake you,
39.See you, you will overtake me in turn,40.
41.Move forward on squashed heels,
42.Shine, shine together, sparkle.43.
44.What will I be looking for?
45.I’m thinking about that again today.46.
47.The only thing I am certain about is that
48.I love you.49.
50.This star will splinter into pieces at some point,
51.Even if it becomes a tiny stone,
52.That song that you and I hummed, I will never forget it.53.
54.Still, I promise, what we have will still be here.55.
56.The evening sun sinks on the horizon.

Copy Link