Meychan - Bouquet Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Meychan » Bouquet Lyrics / English Translation

Bouquet Lyrics (Romanized)

Cover art for『Meychan - Bouquet』from the release『Bouquet』

Artist:	Meychan めいちゃん
Release:	2022.07.31
Lyricist:	Nefuyu
Composer:	Nefuyu
Arranger:	Nefuyu
Video:	View Video
English Translation:	Bouquet English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Nagai tsuuro no saki tobira no mukou
2.Tabidachi wo hikaeta anata ga iru3.
4.Marude donna kotoba mo niawanai na
5.Yaburisuteta koibumi sora ni mau
6.Shizukesa ni yorisou shirabe michigaeru shiruetto
7.Hajimete miru odayaka na anata ga ita8.
9.Michiteku komorebi fureru yubisaki10.

11.Tatta hitori to tatta ichido kiri no deai no naka de
12.Ima tatta hitotsu tadoritsuitai basho wa eien
13.Arigatou aishiteru
14.Motto takusan iitai kedo kyou wa
15.Tada okuritai kono hanataba wo16.
17.Hito wa dare shimo hitori hitori da yo
18.Dakara koso tarinai nioi to hikiattan da ne
19.Kakechigatta yasashisa ochita namida tsuke atta kizu
20.Doremo ga bokura wo irodotte sakihokoru yo21.
22.Tatta hitori to tatta ichido kiri no deai no naka de
23.Mukiatta futari tokubetsu na hi ni naru kedo douka
24.Itsumo mitai ni sa kushakusha na egao misete yo
25.Hora musunda yubi hanasanai kara26.
27.Awai reesu goshi fuseta matsuge wo yurasu kaze
28.Hikari sosogi tenshi ga oritatsu
29.Saa kane wo narasou30.
31.Nante uruwashiki sekai no souzounushi
32.Arayuru kanousei wo koe boku wa
33.Anata ni koi wo shita no34.
35.Tatta hitori to tatta ichido kiri no deai no hate de
36.Ima tatta hitotsu tadoritsuitai basho wa eien
37.Arigatou aishiteru
38.Donna kotonoha yori mo kyou wa
39.Tada okuritai kono hanataba wo40.
41.Tabiji ni yosete kono hanataba wo

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Bouquet English Translation
Video:	View Video

Artist:	Meychan めいちゃん

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Meychan - Bouquet Lyrics (Romanized)

1.長い通路の先　扉の向こう
2.旅立ちを控えた　あなたがいる3.
4.まるで　どんな言葉も似合わないな
5.破り捨てた恋文　空に舞う
6.静けさに寄り添う旋律　見違えるシルエット
7.初めて見る穏やかな　あなたがいた8.
9.満ちてく木漏れ陽　触れる指先10.
11.たった一人と　たった一度きりの出逢いの中で
12.今　たったひとつ辿り着いた居場所は　永遠
13.ありがとう　愛してる
14.もっとたくさん言いたいけど　今日は
15.ただ贈りたい　この花束を16.
17.人は誰しもひとりひとりだよ
18.だからこそ　足りないニオイと引き合ったんだね
19.掛け違った優しさ　落ちた涙　付けあった傷
20.どれもが僕らを彩って　咲き誇るよ21.
22.たった一人と　たった一度きりの出逢いの中で
23.向き合った二人　特別な日になるけど　どうか
24.いつもみたいにさ　くしゃくしゃな笑顔見せてよ
25.ほら　結んだ指　離さないから26.
27.淡いレース越し　伏せた睫毛を揺らす風
28.光注ぎ　天使が降り立つ
29.さぁ　鐘を鳴らそう30.
31.なんて麗しき世界の創造主
32.あらゆる可能性を超え　僕は
33.あなたに恋をしたの34.
35.たった一人と　たった一度きりの出逢いの果てで
36.今　たったひとつ辿り着いた居場所は　永遠
37.ありがとう　愛してる
38.どんな言の葉よりも　今日は
39.ただ贈りたい　この花束を40.
41.旅路によせて　この花束を

Copy Link

English:	Bouquet English Translation
Video:	View Video

Artist:	Meychan めいちゃん

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.At the end of the aisle, behind the door
2.You’re there, ready for a journey3.
4.It’s like I can’t come up with the right words
5.The ripped-up love letter dances in the wind
6.A melody that accompanies the hush, a silhouette I hardly recognize
7.You’re standing there, the quietest you’ve ever been8.
9.Sunlight filtering through the trees. Our fingertips, touching10.
11.One fateful meeting, with that one person
12.The place we’ve arrived at is forever
13.Thank you, I love you
14.There’s a lot I want to say, but today
15.I just want to give you this bouquet16.
17.Everyone you meet is just one person, you know
18.That’s why we look for that missing thing
19.The kindness that we didn’t see, the tears that fell, the scars we gave each other
20.It all gives us color and allows us to bloom21.
22.One fateful meeting, with that one person
23.The two of us, facing each other. It will be a special day, but please
24.I just want to see your usual awkward smile
25.See, I won’t let go of your fingers linked with mine26.
27.Through pale lace, the wind blows your downturned lashes
28.The light shines down on us and the angels descend
29.Come, let us ring the bell30.
31.What a beautiful world it is
32.Beyond all the possibilities,
33.I fell in love with you34.
35.One fateful meeting, with that one person
36.The place we’ve arrived at is forever
37.Thank you, I love you
38.Words aren’t enough, today
39.I just want to give you this bouquet40.
41.Line the path of our journey with this bouquet

Copy Link