STICKER!!! English Translation

Artist:

meiyo

Tie-in: Harimaware! Koinu 貼りまわれ!こいぬ
Lyricist: meiyo
Composer: meiyo
Video:

View Video

Original Lyrics: STICKER!!! Lyrics (Romanized)

Sunday, Monday
Tuesday, Wednesday, exhausted
Thursday, around that time, some lie


Bold and fearless, absurd
Being reckless is boring
Music that shakes the mind
Love peace, 4, 5, 6
Breaking Down!


Sticking tightly
I want to stay connected forever
And I want to deliver my love to you, though it’s unlike me
Cha-cha-cha-cha
Sticking tightly
I want to stay connected forever
Like magic, becoming foolish
I want to dance
Da-da-da-dance
Forgetting everything
I want to play, no
Hong Kong, London, Kanto, Kansai, Navigation?
Even if I conquer the world
Not enough play… No, no
I can’t even say I want you (※Every day)


12 solar systems, from the 3rd planet, Mayday
Surprising and astonishing, summarizing those delusions, it’s a vast grassland, lol
Tearing from the script
The dazzling beginning of the story (Check it out)
Black ships arrive (Is that it?) Respond with flow (Oh!)
Metropolis, suburbs, ride on!! Hey, hey?


Sunday, Monday
Tuesday, Wednesday, exhausted
Thursday, around that time, some lie


Even if I buy an expensive bag
It won’t make a difference, meow
Even if I warm up in the kotatsu
It won’t start, yeah, 4, 5, 6
Breaking Down!


Sticking tightly
I want to stay connected forever
And I want to deliver my love to you
Though it’s unlike me
Cha-cha-cha-cha
Sticking tightly
I want to stay connected forever
Like magic, becoming foolish
I want to dance
Da-da-da-dance
Forgetting everything
I want to play, no
Hong Kong, London, Kanto, Kansai, Navigation?
Even if I conquer the world
Not enough play… No, no
I can’t even say I want you (※Every day)


Goodbye, adios, I can’t say it honestly
Bye-bye, sayonara, see you later
On the other hand, you’re elusive
Shutting out in the middle
No mood (none), unrewarded (none)
It’s not sad at all!
None, none, none! (broken heart!?)


Sticking tightly
I want to stay connected forever
And I want to deliver my love to you
Though it’s unlike me
Cha-cha-cha-cha
Sticking tightly
I want to stay connected forever
Like magic, becoming foolish
I want to dance
Da-da-da-dance
Forgetting everything
I want to play, no
Hong Kong, London, Kanto, Kansai, Navigation?
Even if I conquer the world
Not enough play… No, no
I can’t even say I want you (※Every day)


La la la…
Mic check, mic check
One two, Meiyo? Ebibari sei
La la la…


Yes!
Yo!


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji: STICKER!!! Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: meiyo
Tie-in: Harimaware! Koinu 貼りまわれ!こいぬ
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • meiyo - STICKER!!! English Translation

  • Harimaware! Koinu Theme Song English Translation

サンデー マンデー
チューズデー ウェンズデー お疲れ
サーズデイ くらいで 沙汰で Some lie


大胆不敵でトンチンカン
テキョバリムブョバリじゃつまんねぇな
脳内揺らしたミュージック
ラーヴェンピース 4 5 6
Breaking Down!


ピタッとピタッと
くっついていたいんだずっと
んで君に愛を届けたい ガラにもないが
チャ・チャ・チャ・チャ
ピタッとピタッと
くっついていたいんだずっと
魔法みたいにアホウになって
踊りたいんだ
ダ・ダ・ダ・ダンス
何もかも忘れて
遊んでいたいや いや
香港 ロンドン 関東 関西 ナビゲーション?
世界を股に掛けても
遊び足りな…いやいや
アイウォンチューすら言えないです(※毎日です)


12太陽系 第3惑星からメーデー
びっくり仰天 その妄言、要点まとめちゃって 大草原w
台紙からペリペリ
めくるめくストーリーの はじまりはじまり〜(チェケラ)
黒船来航(こう?)フロウで対応(おう!)
大都会 郊外 ride on!! っておーい?


サンデー マンデー
チューズデー ウェンズデー お疲れ
サーズデイ くらいで 沙汰で Some lie


お高めのバッグ買っても
てんでなびきゃしないんで参ったニャ~
こたつの中であったまってても
始まらない うん 4 5 6
Breaking Down!


ピタッとピタッと
くっついていたいんだずっと
んで君に愛を届けたい
ガラにもないが
チャ・チャ・チャ・チャ
ピタッとピタッと
くっついていたいんだずっと
魔法みたいにアホウになって
踊りたいんだ
ダ・ダ・ダ・ダンス
何もかも忘れて
遊んでいたいや いや
香港 ロンドン 関東 関西 ナビゲーション?
世界を股に掛けても
遊び足りな…いやいや
アイウォンチューすら言えないです(※毎日です)


再見 アディオス 素直に 言えるわけない
バイバイ サイナラ マタネ
一方、君はのらりくらり
ぶらり途中でシャットアウト
ムードもない(ない) 報われない(ない)
切ないそりゃない!
ない ない ない! (broken heart!?)


ピタッとピタッと
くっついていたいんだずっと
んで君に愛を届けたい
ガラにもないが
チャ・チャ・チャ・チャ
ピタッとピタッと
くっついていたいんだずっと
魔法みたいにアホウになって
踊りたいんだ
ダ・ダ・ダ・ダンス
何もかも忘れて
遊んでいたいや いや
香港 ロンドン 関東 関西 ナビゲーション?
世界を股に掛けても 遊び足りな…いやいや
アイウォンチューすら言えないです(※毎日です)


lalala…
マイクチェック マイクチェック
ワンツー メイヨー? エビバリセイ
lalala…


はいっ
ヨーッ


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji STICKER!!! Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: meiyo
Tie-in: Harimaware! Koinu 貼りまわれ!こいぬ

meiyo『STICKER!!!』Theme Song Video

×

meiyo『STICKER!!!』Topic Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

meiyo - STICKER!!! English Translation Lyrics