meiyo

Home » Artists » meiyo » PAKU Lyrics / English Translation

PAKU Lyrics (Romanized)

Cover art for『meiyo - PAKU』from the release『POP SOS』

Artist:	meiyo
Release:	2023.12.06
Lyricist:	meiyo
Composer:	meiyo
Arranger:	100kaiOuto・meiyo
Video:	View Video
English Translation:	PAKU English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Pakutto shitai wa
2.Hashi kara hashi made musubaretai na
3.Pakutto shitai wa
4.Yubisaki to kotoba de tsutaetai na
5.Pakutto shitai wa
6.Wagamama kamo shirenai ansaa de
7.Pakutto shitai wa
8.Docchi mo docchi ni shitai na9.
10.Tadatada mondou machigatten no wa docchi? e?
11.Sumairu wa 0 en desu demo kokoro wa surihetteku you desu
12.Aaa, manshin soui iki shouchin rooringu sandaa gan tetsu Moving
13.Dooran peintingu hontou no feisu ni dare ga kizuiten da
14.Joudanmeita kotoba de angai honshin desu da tte
15.Utattesou iu mon desho, tte netto no keiji bande yonda yo
16.Kusatteru nichijou nan to ka ikitekesou kamo shirenai
17.Dou ka to omou kedo kore ga watashi? aa ieba kou iu?18.
19.Pakutto shitai wa
20.Hashi kara hashi made musubaretai na
21.Pakutto shitai wa
22.Yubisaki to kotoba de tsutaetai na
23.Pakutto shitai wa
24.Wagamama kamo shirenai ansaa de
25.Pakutto shitai wa
26.Docchi mo docchi ni shitai na27.

28.Kuridasu harisende renda renda
29.Miugoki torenaina taida taida
30.It doesn’t matter manaa ihan to
31.Disukomyunikeeshon to burei kou da
32.Aaa, zenzen nai na bakeeshon kantetsu ruutin
33.Honshou shibori no kankitsukei want this nan desu kii nuitara kyu paa desu
34.Sou iikikaseta tte owannai mondai desu
35.Ttsuu ka jikkan mo tomonatte owatteru genzai shinkoukei kamo
36.Furatto na kanjou dokka ni icchatta
37.Takaramono wa nani? suteru tsumori mo nai no ni sa? aa ieba kou iu?38.
39.Pakutto shitai wa
40.Hashi kara hashi made musubaretai na
41.Pakutto shitai wa
42.Yubisaki to kotoba de tsutaetai na
43.Pakutto shitai wa
44.Wagamama kamo shirenai ansaa de
45.Pakutto shitai wa
46.Docchi mo docchi ni shitai na47.
48.Pakutto shitai wa
49.Oto kara imi made musubaretai na
50.Pakutto shitai wa
51.Tashika na koto dake mitsukaranai ya
52.Pakutto shitai wa
53.Onoono kara tsunagaru ansaa de
54.Pakutto shitai wa
55.Docchi mo docchi ni shitai na

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	PAKU English Translation
Video:	View Video

Artist:	meiyo

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

meiyo - PAKU Lyrics (Romanized)

1.パクっとしたいわ
2.端はしから端はしまで結むすばれたいな
3.パクっとしたいわ
4.指先ゆびさきと言葉ことばで伝つたえたいな
5.パクっとしたいわ
6.ワガママかも知しれないアンサーで
7.パクっとしたいわ
8.どっちもどっちにしたいな
9.
10.ただただ問答もんどう間違まちがってんのはどっち?え?
11.スマイルは0円えんですでも心こころはすり減へってくようです
12.あ～あ、満身まんしん創痍そうい意気消沈いきしょうちんローリングサンダー頑がん徹とおるMoving
13.ドーランペインティング本当ほんとうのフェイスに誰だれが気付きづいてんだ
14.冗談じょうだんめいた言葉ことばで案外あんがい本心ほんしんですだって
15.歌うたってそういうもんでしょ、ってネットの掲示けいじ板ばんで読よんだよ
16.腐くさってる日常にちじょうなんとか生いきてけそうかもしれない
17.どうかと思おもうけどこれが私わたし?ああ言いえばこう言いう?
18.
19.パクっとしたいわ
20.端はしから端はしまで結むすばれたいな
21.パクっとしたいわ
22.指先ゆびさきと言葉ことばで伝つたえたいな
23.パクっとしたいわ
24.ワガママかも知しれないアンサーで
25.パクっとしたいわ
26.どっちもどっちにしたいな
27.
28.繰くり出だすハリセンで連打れんだ連打れんだ
29.身動みうごき取とれないな怠惰たいだ怠惰たいだ
30.it doesn't matter マナー違反いはんと
31.ディスコミュニケーションと無礼講ぶれいこうだ
32.あ～あ、全然ぜんぜんないなバケーション完徹かんてつルーティン
33.本生ほんなま搾しぼりの柑橘かんきつ系けいwant thisなんです気きぃ抜ぬいたら9%です
34.そう言いい聞きかせたって終おわんない問題もんだいです
35.っつーか実感じっかんも伴ともなって終おわってる現在げんざい進行しんこう系けいかも
36.フラットな感情かんじょうどっかに行いっちゃった
37.宝物たからものはなに?捨すてるつもりも無ないのにさ?ああ言いえばこう言いう?
38.
39.パクっとしたいわ
40.端はしから端はしまで結むすばれたいな
41.パクっとしたいわ
42.指先ゆびさきと言葉ことばで伝つたえたいな
43.パクっとしたいわ
44.ワガママかも知しれないアンサーで
45.パクっとしたいわ
46.どっちもどっちにしたいな
47.
48.パクっとしたいわ
49.音おとから意味いみまで結むすばれたいな
50.パクっとしたいわ
51.確たしかなことだけ見みつからないや
52.パクっとしたいわ
53.各々おのおのから繋つながるアンサーで
54.パクっとしたいわ
55.どっちもどっちにしたいな

Copy Link

English:	PAKU English Translation
Video:	View Video

Artist:	meiyo

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.I want to take a bite
2.Want to connect with you from one end to the other
3.I want to take a bite
4.I want to let you know with my fingertips and words
5.I want to take a bite
6.With an answer that might be selfish
7.I want to take a bite
8.Let’s call it even9.
10.Keep questioning and answering, who’s in the wrong? What?
11.Smiles cost 0 yen, but the heart wears thin
12.Oh, wounded all over and disheartened, rolling thunder, obstinate, moving
13.Putting on grease paint – who actually notices the actual face?
14.Seemingly joking words can surprisingly reveal true thoughts because
15.That’s what songs are about -that’s what it said on an internet forum
16.I might just be able to live through this rotten everyday life
17.I’m not sure, but I guess this is me? Got a comeback for every remark?18.
19.I want to take a bite
20.Want to connect with you from one end to the other
21.I want to take a bite
22.I want to let you know with my fingertips and words
23.I want to take a bite
24.With an answer that might be selfish
25.I want to take a bite
26.Let’s call it even27.
28.Hit, hit repeatedly with a swatter
29.Can’t move, slothful, slothful
30.It doesn’t matter, disrespect and
31.“Discommunication” and informality
32.Oh, no vacations, all-nighters are routine
33.Freshly squeezed citrus, I want this, it catches you off guard at 9%
34.Try telling yourself that, but the problem won’t be solved
35.Actually, I get a real sense of this being the end – it’s an ongoing thing
36.Don’t know where my unemotional feelings have gone
37.What do you treasure? When you have no intentions of throwing them away? Gotta come back for every remark?38.
39.I want to take a bite
40.Want to connect from end to end
41.I want to take a bite
42.Want to let you know with my fingertips and words
43.I want to take a bite
44.With an answer that might be selfish
45.I want to take a bite
46.Let’s call it even47.
48.I want to take a bite
49.Want to connect from sounds to meanings
50.I want to take a bite
51.Things of certainty are the only things I can’t find
52.I want to take a bite
53.With answers related to everybody
54.I want to take a bite
55.Let’s call it even

Copy Link