Makoto Atori - Parallel World (パラレルワールド) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Makoto Atori » Parallel World Lyrics

Parallel World Lyrics (Romanized)

Cover art for『Makoto Atori - Parallel World』from the release『Parallel World』

Original Title:	パラレルワールド
Artist:	Makoto Atori 阿鳥誠
Release:	2023.01.23
Lyricist:	Makoto Atori
Composer:	Makoto Atori
Video:	View Video

Lyrics

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

In the meantime, explore the original lyrics here!

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

ちょっとお姫様…

正体明かして私のヒーロー　いったいあなたは何者
鏡よ鏡　ねぇ世界で1番　私を愛してくれるのは
誰？あれ？私の人生　こんなとこで終われないの
なんのよう？私に近づく　不逞の輩成敗致すわ
ドロップキックラリアット！

ちょっとお姫様！冗談でしょ？！
キスの前に目覚めないで？！
あぁ真っ赤な顔して立ち去って
名前くらい教えてよ
魔法ってなに？理想ってなに？
あなたと私どう違うの？
魔法が解けて　全て見えれば
あなたはもう私のもの

レンガの兄さん私を助けて　フッと一息で消えるわ
ばら撒いたパンはどこにいったの？　私をおうちへ帰してよ
最低だね私の人生　こんなことになるなんて
もう用ないなら私の　出番ってことね暴れて壊して
ドロップキックラリアット！

ちょっとお姫様？！転ぶでしょ？！
ガラスの靴で走らないで？！
あぁガッカリな顔で抱きついて
下手くそなダンス見せてよ
魔法ってなに？普通ってなに？
あなたも私も所詮は
魔法が解けて　全て消えれば
カボチャとネズミのハリボテ

なんて大層な夢語っていたあの頃
何も知らないまま生きていた
いつまでも御伽話は続くと
大人になりかけて夢は醒め

そっと顔寄せて….
ちょっとお姫様？！冗談でしょ？！
キスの前に目覚めないで？！
あぁ真っ赤な顔して立ち去って
名前くらい教えてよ
ちょっとお姫様？！転ぶでしょ？！
ガラスの靴で走らないで？！
あぁガッカリな顔で抱きついて
下手くそなダンス見せてよ
魔法ってなに？理想ってなに？
あなたと私どう違うの？
魔法が解けて　全て見えるなら
手を取り朝迎えましょ

Video:	View Video

Artist:	Makoto Atori 阿鳥誠

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: