Macaroni Empitsu - Rinjuu Love (リンジュー・ラヴ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Macaroni Empitsu » Rinjuu Love Lyrics / English Translation

Rinjuu Love Lyrics (Romanized)

Cover art for『Macaroni Empitsu - Rinjuu Love』from the release『wheel of life』

Original Title:	リンジュー・ラヴ
Artist:	Macaroni Empitsu マカロニえんぴつ
Tie-in: (Drama)	Hyaku Mankai Ieba Yokatta Theme Song 100万回言えばよかった
Release:	2023.03.08
Lyricist:	Hattori
Composer:	Hattori
Video:	View Video
English Translation:	Rinjuu Love English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Saigo no yoru ni narisou na ki ga shite
2.Anata no senaka ni te wo futteta
3.Dou ka kono mama, onegai, furikaeranaide
4.Itakute yasashii saisho no ai ga nukenai5.
6.Oh my goodness katsute nai hodo fitto desu
7.Mou furerarenai. sonna rinjuu ravu8.
9.Nando mo anata no namae wo todokanai koe demo yobitai
10.Mada shinenai! dakiatte kanjitai
11.“aishiteitan da yo” tte imasara osoi yo naa
12.Aishuu no fooku rokku mo, disuko na yuurobiito mo
13.Nakiyanda yoru ni mata kikasete?14.

15.Hey, god bless you! ore no sei da to burezu iu
16.Mou mitsukeaenai. sonna rinjuu ravu17.
18.Saigo no yoru da to suru nara fuzakenai koe de sakebitai
19.Mada kienai! moetatte nokoru omoi
20.“aishiteitan da yo” tte imasara osoi yo naa21.
22.Buranko no hoshizora betabeta no kagiana
23.Sabishisou na apaato watasenakatta yakusoku no kasetto
24.“gomen ne, mou matenai ya”25.
26.Nando mo anata no namae wo…27.
28.Nando mo anata no namae wo todokanai koe demo yobitai
29.Mada shinenai! dakiatte kanjitai
30.“aishiteitan da yo” tte ima kara osoi ka naa?31.
32.Saigo no yoru ni wa yappari anata no koe de yobaretai
33.Mada shinenai! dakishimete tsutaetai
34.Arigatou zenbu. dou ka zutto genki de ite ne
35.Boku no rokku wa wasureta koro ni mata kikasete ageru36.
37.Dou ka kono mama, onegai, furikaeranaide
38.Anata no senaka ni te wo futteta.

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Rinjuu Love English Translation
Video:	View Video

Artist:	Macaroni Empitsu マカロニえんぴつ
Tie-in:	Hyaku Mankai Ieba Yokatta 100万回言えばよかった

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Macaroni Empitsu - Rinjuu Love Lyrics (Romanized)
Macaroni Empitsu - リンジュー・ラヴ Lyrics (Romanized)
Hyaku Mankai Ieba Yokatta Theme Song Lyrics (Romanized)

1.最後の夜になりそうな気がして
2.あなたの背中に手を振ってた
3.どうかこのまま、お願い、振り返らないで
4.痛くて優しい最初の愛が抜けない5.
6.Oh my goodness　かつてないほどフィットです
7.もう触れられない。そんなリンジュー・ラヴ8.
9.何度もあなたの名前を　届かない声でも呼びたい
10.まだ死ねない！抱き合って感じたい
11.「愛していたんだよ」って今さら遅いよなぁ
12.哀愁のフォークロックも、ディスコなユーロビートも
13.泣き止んだ夜にまた聴かせて？14.
15.Hey, god bless you！　おれのせいだとブレず言う
16.もう見つけ合えない。そんなリンジュー・ラヴ17.
18.最後の夜だとするなら　ふざけない声で叫びたい
19.まだ消えない！燃えたって残る想い
20.「愛していたんだよ」って今さら遅いよなぁ21.
22.ブランコの星空　ベタベタの鍵穴
23.寂しそうなアパート　渡せなかった約束のカセット
24.「ごめんね、もう待てないや」25.
26.何度もあなたの名前を…27.
28.何度もあなたの名前を　届かない声でも呼びたい
29.まだ死ねない！抱き合って感じたい
30.「愛していたんだよ」って今から遅いかなぁ？31.
32.最後の夜にはやっぱりあなたの声で呼ばれたい
33.まだ死ねない！抱きしめて伝えたい
34.ありがとうぜんぶ。どうかずっと元気でいてね
35.僕のロックは　忘れた頃にまた聴かせてあげる36.
37.どうかこのまま、お願い、振り返らないで
38.あなたの背中に手を振ってた。

Copy Link

English:	Rinjuu Love English Translation
Video:	View Video

Artist:	Macaroni Empitsu マカロニえんぴつ
Tie-in:	Hyaku Mankai Ieba Yokatta 100万回言えばよかった

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.I had a feeling this was going to be our last night
2.I waved as you walked away
3.Keep going, please don’t look back
4.That painful and gentle first love still pierces me5.
6.Oh my goodness, fits like no other
7.Can’t talk about it anymore. Such is Rinjyu-love8.
9.Wanna keep calling your name, even if my voice remains unheard
10.Can’t die just yet! Wanna hold each other and feel it
11.“I did love you” – I guess it’s too late for that
12.Melancholic folk rock and disco-style Eurobeat
13.Won’t you play them for me on a night I’ve stopped crying?14.
15.Hey, God bless you! I’ll staunchly continue to say it’s my fault
16.Can’t find each other anymore. Such is Rinjyu-love17.
18.If this is our last night, I want to shout out in all seriousness
19.Can’t disappear just yet! These burning feelings still remain
20.“I did love you” – I guess it’s too late for that21.
22.A starry sky turned into swings, a sticky keyhole
23.The lonely apartment, that promised cassette I never gave you
24.“I’m sorry, I can’t wait anymore”25.
26.Keep calling your name so many times…27.
28.Wanna keep calling your name, even if my voice remains unheard
29.Can’t die just yet! Wanna hold each other and feel it
30.“I did love you” – is it too late for that now?31.
32.On this last night, won’t you call me by my name
33.Can’t die just yet! Wanna hold you and say
34.Thank you for everything. Please take care and stay safe
35.When these memories begin to fade, I’ll play you my rock music again36.
37.I had a feeling this was going to be our last night
38.I waved as you walked away

Copy Link