MABODOFU - Sugar Glider (シュガーグライダー) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » MABODOFU » Sugar Glider Lyrics / English Translation

Sugar Glider Lyrics (Romanized)

Cover art for『MABODOFU - Sugar Glider』from the release『Sugar Glider』

Original Title:	シュガーグライダー
Artist:	MABODOFU 麻婆豆腐
Release:	2023.05.10
Lyricist:	Satsuki ga Tenkomori
Composer:	Satsuki ga Tenkomori
Video:	View Video
English Translation:	Sugar Glider English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Bakkupakku no soko ni shimatte aa
2.Uyamuya gusha gusha wasuretai no ni na
3.Burakku hooru ni mukatte tonde yuketara
4.Shuumatsu ni wa mou kitto shugaa guraidaa5.
6.Ni LDK de famirii kaa kodomo no koro egaita futsuu wa
7.Yotabanashi joudan janai ijou na kurai haadoru kuso takee
8.Sixteen beat de Swinging wan ruumu no kicchin
9.Saigo jisui shita no itsu dakke?10.
11.Yattenna yattenna
12.Yatterannai ne
13.Aa yattenna kore yattenna
14.Maji yatterannai ne Oh yeah!
15.IQ ni wo ai ni nandemo ii jan Put your hands up!
16.Yotei wa nai kedo odekakena sutansu17.

18.Bakkupakku no soko ni shimatte aa
19.Garakuta mitai da na Like a tsukanai raitaa
20.Burakku hooru ni mukatte tonde yuketara
21.Kono kedarusa mo mashi ni naru no ka na
22.Bakkupakku no soko ni shimatte aa
23.Uyamuya gusha gusha wasuretai no ni na
24.Burakku hooru ni mukatte tonde yuketara
25.Shuumatsu ni wa mou kitto shugaa guraidaa26.
27.Chiipu na torakku fuudo kooto
28.Kokudouzoi shoppingu sentaa
29.Aa uite shou ga nai ijou na kurai haadoru kuso takee
30.Sixteen beat de Swinging saifu no naka kyou mo pinchi
31.Tsugi shiizun hajiman no tte itsu dakke?32.
33.Yattenna yattenna
34.Yatterannai ne
35.Aa yattenna kore yattenna
36.Maji yatterannai ne Oh yeah!
37.IQ ni wo ai ni ga ai nandemo ii jan Put your hands up!
38.Yaru koto ooi to odekakena sutansu39.
40.Bakkupakku no soko ni shimatte aa
41.Garakuta mitai da na Like a tsukanai raitaa
42.Burakku hooru ni mukatte tonde yuketara
43.Kono kedarusa mo mashi ni naru no ka na
44.Bakkupakku no soko ni shimatte aa
45.Uyamuya gusha gusha wasuretai no ni na
46.Burakku hooru ni mukatte tonde yuketara
47.Shuumatsu ni wa mou kitto shugaa guraidaa48.
49.Shuumatsu ni wa mou shugaa guraidaa

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Sugar Glider English Translation
Video:	View Video

Artist:	MABODOFU 麻婆豆腐

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Eizen

English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

MABODOFU - Sugar Glider Lyrics (Romanized)
MABODOFU - シュガーグライダー Lyrics (Romanized)

1.バックパックの底にしまってあぁ
2.有耶無耶ぐしゃぐしゃ忘れたいのにな
3.ブラックホールに向かって飛んで行けたら
4.週末にはもうきっとシュガーグライダー5.
6.2LDKでファミリーカー子供の頃描いた普通は
7.与太話冗談じゃない異常なくらいハードルクソ高ぇ
8.16 beatでSwinging ワンルームのキッチン
9.最後自炊したのいつだっけ？10.
11.やってんなやってんな
12.やってらんないね
13.あぁやってんなこれやってんな
14.マジやってらんないね Oh yeah!
15.IQ2 我愛你なんでも良いじゃん Put your hands up!
16.予定は無いけどおでかけなスタンス17.
18.バックパックの底にしまってあぁ
19.ガラクタみたいだな Like a 点かないライター
20.ブラックホールに向かって飛んで行けたら
21.この気だるさもマシになるのかな
22.バックパックの底にしまってあぁ
23.有耶無耶ぐしゃぐしゃ忘れたいのにな
24.ブラックホールに向かって飛んで行けたら
25.週末にはもうきっとシュガーグライダー26.
27.チープなトラックフードコート
28.国道沿いショッピングセンター
29.あー浮いてしょうがない異常なくらいハードルクソ高ぇ
30.16 beatでSwinging 財布の中今日もピンチ
31.次シーズン始まんのっていつだっけ？32.
33.やってんなやってんな
34.やってらんないね
35.あぁやってんなこれやってんな
36.マジやってらんないね Oh yeah!
37.IQ2 我愛你なんでも良いじゃん Put your hands up!
38.やること多いとおでかけなスタンス39.
40.バックパックの底にしまってあぁ
41.ガラクタみたいだな Like a 点かないライター
42.ブラックホールに向かって飛んで行けたら
43.この気だるさもマシになるのかな
44.バックパックの底にしまってあぁ
45.有耶無耶ぐしゃぐしゃ忘れたいのにな
46.ブラックホールに向かって飛んで行けたら
47.週末にはもうきっとシュガーグライダー48.
49.週末にはもうシュガーグライダー

Copy Link

English:	Sugar Glider English Translation
Video:	View Video

Artist:	MABODOFU 麻婆豆腐

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.I pack it at the bottom of my backpack, ah
2.Ambiguous, crumpled, I want to forget about it
3.If only I could fly towards a black hole
4.By the weekend, surely I’ll be a sugar glider5.
6.A 2LDK with a family car, the ordinary life I imagined when I was a child
7.It’s no joke, no nonsense, the hurdle is abnormally high
8.Swinging in 16-beat, the kitchen of a one-room apartment
9.When was the last time I cooked for myself?10.
11.Doing it, doing it
12.I can’t keep doing it
13.Ah, doing it, this is doing it
14.Seriously, I can’t keep doing it, oh yeah!
15.IQ2, I love you, anything is fine, put your hands up!
16.Even though I have no plans, ready a stance to depart17.
18.I pack it at the bottom of my backpack, ah
19.It’s like junk, like a lighter that won’t light up
20.If only I could fly towards a black hole
21.Would this listlessness get better?
22.I pack it at the bottom of my backpack, ah
23.Ambiguous, crumpled, I want to forget it
24.If only I could fly towards a black hole
25.By the weekend, surely I’ll be a sugar glider26.
27.Cheap food trucks in food courts
28.Shopping centers along the national highway
29.Ah, I can’t help but float, the hurdle is abnormally high
30.Swinging in 16-beat, even today the contents of my wallet are in crisis
31.When does the next season start?32.
33.Doing it, doing it
34.I can’t keep doing it
35.Ah, doing it, this is doing it
36.Seriously, I can’t keep doing it, oh yeah!
37.IQ2, I love you, anything is fine, put your hands up!
38.When there’s a lot to do, ready a stance to depart39.
40.I pack it at the bottom of my backpack, ah
41.It’s like junk, like a lighter that won’t light up
42.If only I could fly towards a black hole
43.Would this listlessness get better?
44.I pack it at the bottom of my backpack, ah
45.Ambiguous, crumpled, I want to forget it
46.If only I could fly towards a black hole
47.By the weekend, surely I’ll be a sugar glider48.
49.By the weekend, I’ll be a sugar glider

Copy Link