NEVERLAND English Translation

Artist:

LOSTAGE

Release: 2011.08.03
Lyricist: 五味岳久
Composer: LOSTAGE
Video:

View Video

Original Lyrics: NEVERLAND Lyrics (Romanized)

Beginning a speech, close your eyes—and try betting your prayers on a shining morning
In the middle of the book you’ve just started, try casting just a little magic


Even if you lose the words, even if your recollections break down


Just by being here, the world is coming unraveled
And little by little, this town is remembering us
Still clad in darkness, you’re shivering
Looking at our newly bought map, and nodding, if I recall


Surrounded by only the things that we’ve grown bored of, the scenery’s become tangled
The inside of the TV’s gone empty, and the adults are in a panicked rush


Melting into tears, clutching a tiny hand


Even if you forget that, amidst your repeating memories
Little by little, I think this town will tell us what’s true
Hair still wet, you’re laughing
Captured in the photo from the pocket of my dirty jeans


Just like back then, let’s go see a movie again, or something, and talk about pointless things
Farewell, this sad tale is ending, we’ll get the words


We’ll walk on, trampling our shadows… Just walking


Just by being here, the world is coming unraveled
And little by little, this town is remembering us
Still clad in darkness, you’re shivering
Looking at our newly bought map, and nodding, if I recall


Even if you forget that, amidst your repeating memories
Little by little, I think this town will tell us what’s true


Just by being here


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji: NEVERLAND Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: LOSTAGE
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • LOSTAGE - NEVERLAND English Translation

語りかける目を閉じて 光る朝 願いをかけてみるよ
読みかけた本の間に少しだけ魔法をかけてみるよ


言葉を失っても 思い出が壊れても


ここにいるだけで世界がほどけていく
街は少しずつ僕らの事を思い出している
闇を纏ったままで君は震えている
買ったばかりの地図を見て頷いていたっけな


見飽きたものばかりに囲まれて景色が絡まっている
テレビの中は空っぽになって大人達が慌てている


涙に溶けている 小さな手を握っている


それを忘れても繰り返す記憶の中で
街は少しずつ本当の事を話してくれるだろう
髪も濡れたままで君は笑っているよ
汚れたジーンズのポケットにあった写真に写っていた


いつかのようにまた映画でも観に行ってくだらない話をする
さらば悲しき物語は終わり 言葉を手に入れる


影を踏みながら歩くよ ただ歩いている


ここにいるだけで世界がほどけていく
街は少しずつ僕らの事を思い出している
闇を纏ったままで君は震えている
買ったばかりの地図を見て頷いていたっけな


それを忘れても繰り返す記憶の中で
街は少しずつ本当の事を話してくれるだろう


ここにいるだけで


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji NEVERLAND Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: LOSTAGE

LOSTAGE『NEVERLAND』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

LOSTAGE - NEVERLAND English Translation Lyrics