Thinking
I couldn’t do it anymore,
I convinced myself,
Imprisoned myself,
But from within, the sound of knocking never ceases
In the depths of my heart.

Let’s get it on! You go!
If you peek
Through the keyhole in your heart,
You’ll feel
The light of potential,
About to burst out.

Don’t wait up!
Because there’s always a key
To open any door
Inside yourself,
Believe it.

If you can start
Playing with the future,
It’s alright!
The image of hopeful bursting
Is the key to opening everything.

Imagine it,
Standing in the place
You admired,
Your own figure.

I was a child,
But I was serious,
The courage lodged
In my small heart even now.

Let’s get it on! You go!
If it’s still shining,
Never fading,
Transform it into strength,
Once you start moving,
Your unstoppable feelings
Will pile up.

Don’t wait up!
Just dive into dreams,
Through any door,
Run freely
On the expanding new stage.

Even if it’s not as expected,
If you enjoyed it,
It’s alright!
From the opened door,
A new wind blows.

Taking a step forward
Is the beginning of the world,
Seeking a self
You don’t yet know.

Run, run,
As far as you can,
Run, run,
Forever.

Don’t wait up!
Because there’s always a key
To open any door
Inside yourself,
Believe it.

If you can start
Playing with the future,
It’s alright!
The image of hopeful bursting
Is the key to opening everything.

もうできないと
思い込んで
自分自身を
閉じ込めていた
胸の奥を でも内側から
叩く音が鳴り止まないんだ

Let’s get it on！You go！
心にある鍵穴から
覗き込めば
飛び出しそうな
可能性の光を
感じて

Don’t wait up！
どんな扉だって
開いていける鍵が
いつでも自分の中に
あるから 信じて

未来を遊ぶように
はじめられたら
It’s alright！
弾ける希望のイメージが
全てを開いてく鍵さ

描いてみる
憧れてた
場所に立っている
自分の姿

子どもだった
でも本気だった
小さな胸に
宿した勇気が今も

Let’s get it on！You go！
まだ消えずに
輝いてるなら
力に変え
動き出したら
止めらない想い
重ねて

Don’t wait up！
どんな扉だって
夢と飛び込んでくだけ
広がるニューステージの上で
自由に走るよ

期待通りじゃなくたって
楽しめたなら
It’s alright！
解き放った扉から
新しい風が吹くんだ

踏み出す一歩が
世界の始まり
まだ知らない
自分を求めて

走れ走れ
どこまででも
走れ走れ
ずっと

Don’t wait up！
どんな扉だって
開いていける鍵が
いつでも自分の中に
あるから 信じて

未来を遊ぶように
はじめられたら
It’s alright！
弾ける希望のイメージが
全てを開いてく鍵さ