LiSA

Home » Artists » LiSA » MAKE A MiRACLE Lyrics / English Translation

MAKE A MiRACLE Lyrics (Romanized)

Cover art for『LiSA - MAKE A MiRACLE』from the release『MAKE A MiRACLE』

Artist:	LiSA
Release:	2024.07.17
Lyricist:	LiSA
Composer:	PABLO a.k.a. WTF！?
Arranger:	PABLO a.k.a. WTF!?
Video:	View Video
English Translation:	MAKE A MiRACLE English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Dondon supiido wo agete furu pawaa dake ja no!
2.Yume ni made mita otona da tsugi donna yume wo miru?3.
4.Taiyou shinzou ready set saikou na kondishon da
5.Atsui enjin wo unarase namikaze okosou ze6.
7.Shiritai motto jitto shiterannai no
8.Kaitensuu joushou datte chikyuu mo tomaranai9.

10.GO! READY GO! MAKE A MiRACLE! kono te hanasanaide baby
11.Toumei na mirai kagayaiteru
12.Kakete yuke anata shinjite kureru atashi de we go13.
14.Dondon shinro wo kaete tokimeki sagashidase
15.Kitaichi agete follow me motto yokubattemo OK?16.
17.Gaidansu mou faraway kamaccha irarenai ne
18.Raibaru ga iru kurai ga moeagacchau mono yo19.
20.Shoppai kamo? akusen kutou mo danjon
21.Chousen shinai jinsei ja yume mo umarenai ya22.
23.Joudeki wo tsumiagete ashidori hazumasete baby
24.Makkuro na peeji doremo akashi
25.Tsuite kite misete ageru zenbu nonfikushon26.
27.Hitasura ni I want you
28.Shirokujichuu I miss you
29.Yumemitemo I need you
30.With you… muchuu…31.
32.Spark sensation! hengen jizai deshou?
33.Dondon ikou datte jounetsu tomaranai na34.
35.GO! READY GO! MAKE A MiRACLE!
36.Unmei wo kojiakete baby37.
38.GO! READY GO! MAKE A MiRACLE! kono te hanasanaide baby
39.Toumei na mirai kagayaiteru
40.Kakete yuke nidoto nai toki e
41.Anata shinjite kureru atashi de we go

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	MAKE A MiRACLE English Translation
Video:	View Video

Artist:	LiSA

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

LiSA - MAKE A MiRACLE Lyrics (Romanized)

1.どんどんスピードを上げて　フルパワーだけじゃno！
2.夢にまでみた大人だ　つぎどんな夢を見る？3.
4.太陽　心臓ready set　最高なコンディションだ
5.熱いエンジンを唸らせ　波風起こそうぜ6.
7.知りたいもっと　じっとしてらんないの
8.回転数上昇　だって地球も止まらない9.
10.GO！ READY GO！ MAKE A MiRACLE！この手離さないでbaby
11.透明な未来輝いてる
12.駆けてゆけ　あなた　信じてくれるアタシでwe go13.
14.どんどん進路を変えて　トキメキ探しだせ
15.期待値あげてfollow me　もっと欲張ってもOK？16.
17.ガイダンス　もうfaraway　構っちゃいられないね
18.ライバルがいるくらいが燃えあがっちゃうものよ19.
20.しょっぱいかも？　悪戦苦闘もダンジョン
21.挑戦しない人生じゃ夢も生まれないや22.
23.上出来を積み上げて　足取り弾ませてbaby
24.真っ黒なページ　どれも証
25.ついてきて　みせてあげる　全部ノンフィクション26.
27.ひたすらにI want you
28.四六時中I miss you
29.夢みてもI need you
30.with you…夢中…31.
32.spark sensation！変幻自在でしょう？
33.どんどん行こう　だって情熱止まらないな34.
35.GO！ READY GO！ MAKE A MiRACLE！
36.運命をこじ開けてbaby37.
38.GO！ READY GO！ MAKE A MiRACLE！この手離さないでbaby
39.透明な未来輝いてる
40.駆けてゆけ　二度とない瞬間へ
41.あなた　信じてくれるアタシでwe go

Copy Link

English:	MAKE A MiRACLE English Translation
Video:	View Video

Artist:	LiSA

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Increase the speed more and more, just full power isn’t enough, no!
2.I’ve dreamed of being an adult, what kind of dream will I see next?3.
4.Sun, heart ready set, it’s the best condition
5.Let’s make the hot engine roar and cause waves and wind6.
7.I want to know more, I can’t stay still
8.The revs are rising, because the Earth doesn’t stop either9.
10.GO! READY GO! MAKE A MIRACLE! Don’t let go of this hand, baby
11.The transparent future is shining
12.Run towards it, you, with the me who believes in you, we go13.
14.Change the course more and more, search for excitement
15.Raise your expectations and follow me, is it okay to be even greedier?16.
17.Guidance is already far away, I can’t be bothered with it
18.It’s when there’s a rival that I get fired up19.
20.Might be salty? Struggling hard is a dungeon
21.A life without challenges won’t give birth to dreams22.
23.Stacking up successes, walking with a spring in your step, baby
24.Every black page is proof
25.Follow me, I’ll show you everything, it’s all non-fiction26.
27.Relentlessly I want you
28.Around the clock I miss you
29.Even in dreams I need you
30.With you… I’m obsessed…31.
32.Spark sensation! It’s ever-changing, right?
33.Let’s keep going more and more, because my passion won’t stop34.
35.GO! READY GO! MAKE A MIRACLE!
36.Force open destiny, baby37.
38.GO! READY GO! MAKE A MIRACLE! Don’t let go of this hand, baby
39.The transparent future is shining
40.Run towards the never-again moment
41.With the me who believes in you, we go

Copy Link

English:	MAKE A MiRACLE English Translation
Video:	View Video

Artist:	LiSA

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ