LiSA

Home » Artists » LiSA » HELLO WORLD Lyrics / English Translation

HELLO WORLD Lyrics (Romanized)

Cover art for『LiSA - HELLO WORLD』from the release『HELLO WORLD』

Artist:	LiSA
Release:	2024.02.21
Lyricist:	Yasuha Kominami
Composer:	Yasuha Kominami
Arranger:	Ryo Eguchi
Video:	View Video
English Translation:	HELLO WORLD English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Mite goran aoi sora
2.Mugen hirogaru yokubou oboresou
3.Kodomo no hitomi de mite mitai shabon dama
4.Dore dake kirei ni mieteirun darou
5.Te ni shita tsumori no jiyuu ushinatte iku6.
7.Hello my life hello new world
8.Hello hello hello everyday
9.Hello hello sakende Oh It’s alright
10.Datte moshika shitara asu sora ga warete ochite kuru ne?
11.Donna shunkan mo taisetsu ni shitai
12.Nariyamanaide kono kokoro habataki mae
13.With you14.
15.Kumo no ue no taiyou emerarudo no doukutsu kimi no kodou
16.Yaritakunai koto shiteru hima wa nai
17.Kono sekai wa kiseki de afureteru
18.Kimi no egao mo nakigao mo nokoshitai19.

20.Hello my life hello new world
21.Hello hello hello everyone
22.Hello hello sakende Oh It’s alright
23.Datte moshika shitara asu sora ga warete ochite kuru ne?
24.Donna shunkan mo eien ni shitai
25.Nariyamanaide kono kokoro habataki mae
26.With you27.
28.Mou nanimo utsuranai yami de
29.Kanashimi wo matoi kizu wo dakishimete tada shizumu
30.Shinkai de sora ni te wo nobashi suimen yaburu
31.Keiken mo zekkei mo kimi dake no mono tsuyosa wa yadoru32.
33.Hello my life hello new world
34.Hello hello hello everyday
35.Hello hello sakende Oh36.
37.Hello my life hello new world
38.Hello hello hello everyone
39.Hello hello sakende Oh It’s alright
40.Datte moshika shitara asu sora ga warete ochite kuru ne?
41.Kitto hikari e tobitateru
42.Kokoro ni sumu buruu baado tsurete habataki mae
43.With you44.
45.Hello hello
46.Hello hello
47.Hello hello

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	HELLO WORLD English Translation
Video:	View Video

Artist:	LiSA

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

LiSA - HELLO WORLD Lyrics (Romanized)

1.見みてごらん碧あおい宇宙うちゅう
2.無限むげん広ひろがる欲望よくぼう溺おぼれそう
3.子こどもの瞳ひとみで見みてみたいシャボン玉だま
4.どれだけ綺麗きれいに見みえているんだろう
5.手てにしたつもりの自由じゆう失うしなっていく
6.
7.hello my life hello new world
8.hello hello hello everyday
9.hello hello 叫さけんで Oh It's alright
10.だってもしかしたら明日あした空そらが割われて堕おちてくるね?
11.どんな瞬間しゅんかんも大切たいせつにしたい
12.鳴なり止やまないでこの心こころ羽はばたき舞まえ
13.with you
14.
15.雲ぐもの上うえの太陽たいようエメラルドの洞窟どうくつ君きみの鼓動こどう
16.やりたくないことしてる暇ひまはない
17.この世界せかいは奇跡きせきで溢あふれてる
18.君きみの笑顔えがおも泣なき顔がおも残のこしたい
19.
20.hello my life hello new world
21.hello hello hello everyone
22.hello hello 叫さけんで Oh It's alright
23.だってもしかしたら明日あした空そらが割われて堕おちてくるね?
24.どんな瞬間しゅんかんも永遠えいえんにしたい
25.鳴なり止やまないでこの心こころ羽はばたき舞まえ
26.with you
27.
28.もう何なにも写うつらない闇やみで
29.悲かなしみを纏まとい傷きずを抱だき締しめてただ沈しずむ
30.深海しんかいで空そらに手てを伸のばし水面すいめん破やぶる
31.経験けいけんも絶景ぜっけいも君きみだけのもの強つよさは宿やどる
32.
33.hello my life hello new world
34.hello hello hello everyday
35.hello hello 叫さけんで Oh
36.
37.hello my life hello new world
38.hello hello hello everyone
39.hello hello 叫さけんで Oh It's alright
40.だってもしかしたら明日あした空そらが割われて堕おちてくるね?
41.きっと光ひかりへ飛とび立たてる
42.心こころに棲すむブルーバード連つれて羽はばたき舞まえ
43.with you
44.
45.hello hello
46.hello hello
47.hello hello

Copy Link

English:	HELLO WORLD English Translation
Video:	View Video

Artist:	LiSA

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Look, the blue universe
2.Desires spread infinitely, almost drowning
3.I want to see the soap bubbles through a child’s eyes
4.I wonder how beautiful they look
5.The freedom I thought I had in my hands is slipping away6.
7.hello my life hello new world
8.hello hello hello everyday
9.hello hello shouting Oh It’s alright
10.Because maybe tomorrow the sky will split and fall?
11.I want to cherish every moment
12.Let this heart flutter and dance incessantly
13.with you14.
15.The sun above the clouds, the emerald cave, your heartbeat
16.There’s no time to do things you don’t want to do
17.This world is overflowing with miracles
18.I want to keep your smile and your tears19.
20.hello my life hello new world
21.hello hello hello everyone
22.hello hello shouting Oh It’s alright
23.Because maybe tomorrow the sky will split and fall?
24.I want to make every moment eternal
25.Let this heart flutter and dance incessantly
26.with you27.
28.In the darkness where nothing is reflected anymore
29.I just sink, embracing sadness and wounds
30.Reaching out to the sky in the deep sea, breaking the water’s surface
31.Both experiences and magnificent views are yours alone, strength resides within32.
33.hello my life hello new world
34.hello hello hello everyday
35.hello hello shouting Oh36.
37.hello my life hello new world
38.hello hello hello everyone
39.hello hello shouting Oh It’s alright
40.Because maybe tomorrow the sky will split and fall?
41.Surely, you can soar towards the light
42.With the bluebird living in your heart, let it flutter and dance
43.with you44.
45.hello hello
46.hello hello
47.hello hello

Copy Link

English:	HELLO WORLD English Translation
Video:	View Video

Artist:	LiSA

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ