LEX, LANA

Home » Artists » LEX, LANA » Akarui Heya Lyrics / English Translation

Akarui Heya Lyrics (Romanized)

Cover art for『LEX, LANA - Akarui Heya』from the release『Akarui Heya』

Original Title:	明るい部屋
Artist:	LEX, LANA
Release:	2024.04.10
Lyricist:	LEX・LANA
Composer:	STUTS on the WAVE
Related Artists:	LEX ・ LANA
Video:	View Video
English Translation:	Akarui Heya English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Mukashi wa nannimo nakute hidokatta kurashi
2.Ima de wa maiku wo nigiri kyaku wa soudachi
3.Ano hi kurai heya de issho ni utai
4.Tsukihi ga nagare ima wa akarui heya ni
5.Ahhhhhh6.
7.Nobody ni rikai sarenai hibi
8.Iya No more
9.I’ll say goodbye to kurai yami
10.Maku ga tojitara
11.Kaeru koro ni wa kieteru Pain mo
12.I’ll say goodbye to kurai yami13.
14.Star Killer kono yozora
15.Kakenuketa toko
16.Kurai nayami wa owari uuu
17.Daremo ki ni shitenai wadai18.

19.Hidoku itai pain ni wa
20.Onaji pain ja nariyamanai kara
21.Suki na kyoku kirai ni naru kurai
22.Ochite ore wa nanmo naku natta ima wa kore dake23.
24.Dore dake agaitemo me ga dezu
25.Maiku wo nigittemo dame jan kore ja ne
26.Yakkami ga tsuite hanarenai
27.Satte itta Hater’s nokotta ore dake
28.Ahhhhhh29.
30.Nobody ni rikai sarenai hibi
31.Iya No more
32.I’ll say goodbye to kurai yami
33.Maku ga tojitara
34.Kaeru koro ni wa kieteru Pain mo
35.I’ll say goodbye to kurai yami36.
37.Jibun no gokan ni shoujiki
38.Tsukisusunde butsukaru “mou ii”
39.Yaritai koto mo nai
40.But I found music41.
42.Karera wa Calling us okashii kazoku
43.Mama no koto made mo iu owari no gongu
44.Atama de wa natteta sude ni demo
45.“asayake” ga mukae ni kuru46.
47.Jibun ga kawaisou
48.Nante mou omowanai yo
49.LiLi, LEX & LANA
50.Machiawase wa koko Makuhari51.
52.Nobody ni rikai sarenai hibi
53.Iya No more
54.I’ll say goodbye to kurai yami
55.Maku ga tojitara
56.Kaeru koro ni wa kieteru Pain mo
57.I’ll say goodbye to kurai yami58.
59.Mukashi wa nannimo nakute hidokatta kurashi
60.Tsukihi ga nagare ima wa akarui heya ni

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Akarui Heya English Translation
Video:	View Video

Artist:	LEX, LANA

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

LEX, LANA - Akarui Heya Lyrics (Romanized)
LEX, LANA - 明るい部屋 Lyrics (Romanized)

1.昔は何にもなくて酷かった暮らし
2.今ではマイクを握り客は総立ち
3.あの日　暗い部屋で一緒に歌い
4.月日が流れ　今は明るい部屋に
5.Ahhhhhh6.
7.Nobodyに理解されない日々
8.嫌 No more
9.I’ll say goodbye to 暗い闇
10.幕が閉じたら
11.帰る頃には　消えてるPainも
12.I’ll say goodbye to 暗い闇13.
14.Star Killer この夜空
15.駆け抜けたとこ
16.暗い悩みは終わりuuu
17.誰も気にしてない話題18.
19.酷く痛いpainには
20.同じpainじゃ鳴り止まないから
21.好きな曲　嫌いになるくらい
22.落ちて俺はなんもなくなった　いまはこれだけ23.
24.どれだけ　足掻いても芽が出ず
25.マイクを握ってもダメじゃん　これじゃね
26.やっかみがついて離れない
27.去っていったHater’s 残った俺だけ
28.Ahhhhhh29.
30.Nobodyに理解されない日々
31.嫌 No more
32.I’ll say goodbye to 暗い闇
33.幕が閉じたら
34.帰る頃には　消えてるPainも
35.I’ll say goodbye to 暗い闇36.
37.自分の五感に正直
38.突き進んでぶつかる「もういい」
39.やりたい事もない
40.But I found music41.
42.彼らはCalling us おかしい家族
43.ママの事までも言う　終わりのゴング
44.頭では鳴ってた既にでも
45.「朝焼け」が迎えにくる46.
47.自分が可哀想
48.なんてもう思わないよ
49.LiLi, LEX & LANA
50.待ち合わせはここ Makuhari51.
52.Nobodyに理解されない日々
53.嫌 No more
54.I’ll say goodbye to 暗い闇
55.幕が閉じたら
56.帰る頃には　消えてるPainも
57.I’ll say goodbye to 暗い闇58.
59.昔は何にもなくて酷かった暮らし
60.月日が流れ　今は明るい部屋に

Copy Link

English:	Akarui Heya English Translation
Video:	View Video

Artist:	LEX, LANA

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Those days we had nothing, life was harsh
2.Now I grip the mic and the crowd stands up
3.Back then, we sang together in a dark room
4.Time flows, now we’re in a bright room
5.Ahhhhhh6.
7.Those days when nobody understood us
8.Don’t want them no more
9.I’ll say goodbye to the pitch darkness
10.When the curtain falls
11.By the time I return, the pain will have vanished
12.I’ll say goodbye to the pitch darkness13.
14.Star killer,
15.gliding through this night sky
16.Those dark troubles are over
17.Nobody cares now it’s in the past18.
19.Terrible pain
20.Can’t be silenced by more pain
21.Fell so far into darkness,
22.I began to hate the songs I loved23.
24.No matter how much I struggled, nothing came to fruition
25.I hold the mic, but something’s gotta change
26.Jealousy clings and won’t let go
27.The haters left, only I remain
28.Ahhhhhh29.
30.Those days when nobody understood us
31.Don’t want them no more
32.I’ll say goodbye to the dark shadows
33.When the curtain falls
34.the pain will have vanished
35.I’ll say goodbye to the pitch darkness36.
37.Honest with my own senses
38.I pushed forward and face hurdles, saying “That’s enough”
39.I had nothing I wanted to do
40.But I found music41.
42.They called us a strange family
43.Even talking about my mum, it was like the final gong
44.In my head, it was already ringing, but
45.The morning glow came to greet me46.
47.I didn’t think of myself
48.As pitiful anymore
49.LiLi, LEX & LANA
50.Let’s meet at Makuhari51.
52.Those days when nobody understood us
53.Don’t want them no more
54.I’ll say goodbye to the pitch darkness
55.When the curtain falls
56.By the time I return, the pain will have vanished
57.I’ll say goodbye to the pitch darkness58.
59.Those days we had nothing, life was harsh
60.Time flows, now we’re in a bright room

Copy Link