Lanndo

Home » Artists » Lanndo » Tokyo Hound feat. Nanataki Ima Lyrics

Tokyo Hound feat. Nanataki Ima Lyrics (Romanized)

Cover art for『Lanndo - Tokyo Hound feat. Nanataki Ima』from the release『ULTRAPANIC』

Original Title:	トーキョーハウンド feat. 七滝今
Artist:	Lanndo
Release:	2022.12.07
Lyricist:	nulut
Composer:	nulut
Arranger:	nulut
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Tenjou wa tooku hanatareteitemo,
2.Saihate wa kimatteiru. shouheki ga hikaeteiru.
3.Hontou wa dou ni datte susunde ikeru ga,
4.Jibun ja tohou mo nai. hairi doki wo miushinatta.5.
6.Shinsou wa tou ni abakareteiru ga,
7.Tansaku wa tsuzuiteiru. sakigake ga uzuiteiru.
8.Meimei ni chitte itta kimochi wo zenbu,
9.Tsutaetai to omou. tsutaetai to omotteiru.10.
11.Konpaku no naka, yuragi no naka.
12.“doremo chigau” to fuseikai ga naiteiru.
13.Kyougaku wa mada. dedashi wa mada.
14.Koko wa ima da suteta mon janai.15.

16.Kakusanaide iraretara.
17.Kokoromochi mo mune mo itamu kedo.
18.Nanimo iwazuiraretara.
19.Utaitai no wa jibun janai.
20.Tsuresatte kure yo tookyoo haundo.21.
22.“kitto machigatteinai” to omotteitemo,
23.Ayamachi wa tsuzuiteiru. haru ga natsu meiteiru.
24.Shinnen wa kyou mo karada wo shibatteite.
25.Nogaretai to omou. nogaretai to omotteiru.26.
27.Shoumei wa tada. sekai wa tada.
28.“doremo erai” to musekinin ga waiteiru.
29.Aimai wa iya da. terai mo iya da.
30.Koko wa ima da kueta mon janai.31.
32.Warawanaide kureru nara.
33.Tanoshii ima dake ga mieru kedo.
34.Netamanaide kureru nara.
35.Mou sore dake shika nozomenai.36.
37.Kakusanaide iraretara.
38.Kokoromochi mo mune mo itamu kedo.
39.Nanimo iezu bureru nara.
40.Mou tsuresatte kure yo, dokoka.41.
42.Kakusanaide iraretara.
43.Nanimo iwazuiraretara.
44.Tsutaetai no wa jibun dake de.
45.Tsuresatte kure yo tookyoo haundo.
46.Doko e demo.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Lanndo

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Lanndo - Tokyo Hound feat. Nanataki Ima Lyrics (Romanized)
Lanndo - トーキョーハウンド feat. 七滝今 Lyrics (Romanized)

1.天井は遠く放たれていても、
2.最果ては決まっている。障壁が控えている。
3.本当はどうにだって進んで行けるが、
4.自分じゃ途方も無い。入り時を見失った。5.
6.真相はとうに暴かれているが、
7.探索は続いている。魁が疼いている。
8.迷々に散って行った気持ちを全部、
9.伝えたいと思う。伝えたいと思っている。10.
11.魂魄の中、揺らぎの中。
12.「どれも違う」と不正解が泣いている。
13.驚愕はまだ。出出しはまだ。
14.ここは未だ捨てたもんじゃない。15.
16.隠さないで居られたら。
17.心持ちも胸も痛むけど。
18.何も言わず居られたら。
19.歌いたいのは自分じゃない。
20.連れ去ってくれよ　トーキョーハウンド。21.
22.「きっと間違っていない」と思っていても、
23.過ちは続いている。春が夏めいている。
24.信念は今日も体を縛っていて。
25.逃れたいと思う。逃れたいと思っている。26.
27.証明は無料(ただ)。世界は無料。
28.「どれも偉い」と無責任が湧いている。
29.曖昧は嫌だ。衒いも嫌だ。
30.ここは未だ食えたもんじゃない。31.
32.笑わないでくれるなら。
33.楽しい今だけが見えるけど。
34.妬まないでくれるなら。
35.もうそれだけしか望めない。36.
37.隠さないで居られたら。
38.心持ちも胸も痛むけど。
39.何も言えずブレるなら。
40.もう連れ去ってくれよ、どこか。41.
42.隠さないで居られたら。
43.何も言わず居られたら。
44.伝えたいのは自分だけで。
45.連れ去ってくれよ　トーキョーハウンド。
46.何処へでも。

Copy Link