Lanndo

Home » Artists » Lanndo » Clay (feat. Nanataki Ima) Lyrics / English Translation

Clay (feat. Nanataki Ima) Lyrics (Romanized)

Cover art for『Lanndo - Clay (feat. Nanataki Ima)』from the release『Clay (feat. Nanataki Ima)』

Original Title:	クレイ feat. 七滝今
Artist:	Lanndo
Release:	2022.10.26
Lyricist:	nulut
Composer:	nulut
Arranger:	nulut
Video:	View Video
English Translation:	Clay (feat. Nanataki Ima) English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Wakannai yo arata na kibou nante
2.Kangae wa douse nando mo kosurareru
3.Karada ga mada koe ni oitsukanai
4.Otona na no ni modokashikute omotasugite nigai5.
6.Hitorikiri no kono michi wa subete otagai ni
7.Kuichigatte karandeiru
8.Nakenashi no jibun dake ja nani ga dekiru no ka to
9.Tazunetemo soko ni wa nanimo inai10.
11.Zettai ga nai koto kurai wa wakatteru tsumori na no ni
12.Tachiyukanai no ga jibun dake ja iya da nante
13.Omou nara tsuyoku nakeba ii yo
14.Koko de donna ni sakendatte kanashii yo
15.Dakedo sonna koto wakatterun da
16.Tada sagashiteiru itsumo17.

18.Wakannai yo sasai na himitsu nante
19.Kangae wa douse kanashii kitai ni naru
20.Hitotsu janai shinsou wa tokeau no ni
21.Daremo ki ni shinai ketsudan wo tou dake de nakami ga nai22.
23.Kantan na koto janai sa toutou to kagirinai sa
24.Hitokakera sae mo ubaenai hodo nigesatte
25.Owannaide orinaide sore de ii yo
26.Ima wa donna ni agaitatte kurushii yo
27.Dakedo sonna koto wakatterun da
28.Tada sagashiteiru itsumo29.
30.Zettai ga nai koto kurai wa wakatteru tsumori na no ni
31.Mada akiramerarenai
32.Kotoba nante wasurerarenakutemo sore de ii yo
33.Dakedo sonna koto wakatterun da
34.Ima wa hitori dakedo tada sagashiteiru itsumo

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Clay (feat. Nanataki Ima) English Translation
Video:	View Video

Artist:	Lanndo

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Lanndo - Clay (feat. Nanataki Ima) Lyrics (Romanized)
Lanndo - クレイ feat. 七滝今 Lyrics (Romanized)

1.分かんないよ　新たな希望なんて
2.考えはどうせ何度も擦られる
3.体がまだ声に追いつかない
4.大人なのにもどかしくて重たすぎて苦い5.
6.一人きりのこの道は全てお互いに
7.食い違って絡んでいる
8.無けなしの自分だけじゃ何が出来るのかと
9.尋ねてもそこには何も居ない10.
11.絶対がないことくらいは分かってるつもりなのに
12.立ち行かないのが自分だけじゃ嫌だなんて
13.思うなら強く泣けば良いよ
14.ここでどんなに叫んだって悲しいよ
15.だけどそんなこと分かってるんだ
16.ただ探している　いつも17.
18.分かんないよ　些細な秘密なんて
19.考えはどうせ悲しい期待になる
20.一つじゃない　真相は溶け合うのに
21.誰も気にしない　決断を問うだけで中身が無い22.
23.簡単なことじゃないさ　滔々と限りないさ
24.一欠片さえも奪えないほど逃げ去って
25.終わんないで降りないで　それでいいよ
26.今はどんなに足掻いたって苦しいよ
27.だけどそんなこと分かってるんだ
28.ただ探している　いつも29.
30.絶対がないことくらいは分かってるつもりなのに
31.まだ諦められない
32.言葉なんて忘れられなくてもそれでいいよ
33.だけどそんなこと分かってるんだ
34.今は一人だけどただ探している　いつも

Copy Link

English:	Clay (feat. Nanataki Ima) English Translation
Video:	View Video

Artist:	Lanndo

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.I don’t understand, what hope is new
2.Thoughts are rubbed out any number of times
3.My body hasn’t caught up to my voice yet
4.It weighs heavily, it’s frustrating, it’s bitter5.
6.This road alone is all with each other
7.Clashing and tangling in tangles
8.Without fail, what can I do on my own?
9.And when I ask there’s nothing there10.
11.I suppose I understand there’s no absolute
12.But I don’t like it being just myself who won’t stand up
13.If I think that way then perhaps I should just cry hard
14.No matter how I shout here, it’s still sad
15.But I know all those things
16.I’m just searching all the time17.
18.I don’t understand, what secrets are small
19.Thoughts are bound to become sad expectations
20.There’s not just one, though it dissolves in truth
21.No one notices, we just ask for a decision, though it’s void of meaning22.
23.It’s not a simple thing, it continues in abundance
24.It runs away so much I can’t get a piece
25.Don’t finish, don’t leave it, that’s enough
26.No matter how I struggle, it’s still painful
27.But I know all those things
28.I’m just searching all the time29.
30.I suppose I understand there’s no absolute
31.But I still can’t give up
32.Even if the words are forgotten, that’s okay
33.But I know all those things
34.I’m alone now, but still searching all the time

Copy Link