Alone I count the time
Repeating the emptiness
It’s beyond my control
Entangled in chains, unable to move
In the hazy uncertainty of flower-clouded skies
It reflected a face that wouldn’t float
How many times have I asked?
Born in the same era
Connected by a melody
Colored vividly
With the kindness that touched my eyes
In the starry night
You really got a hold on me
I’m searching for starry skies
Guided by the approaching dry sound
Inhaling feelings, pouring in
Filling up a new world
With the poured colors
Even here I can feel the signs
It’s okay to stop in the gap
I’ll show you, shining now and in the future
Encountering a swaying era
That’s why I weave a rhythm
Right from this place
I’ll go to deliver it to you now
In the starry night
You really got a hold on me
I’m searching for starry skies
I don’t know when it will unravel, like magic
Embracing even the moments I close off, my only hope
Born in the same era
Connected by a melody
Colored vividly
With the kindness that touched my eyes
In the starry night
You really got a hold on me
I’m searching for starry skies
You give me a reason not to go away
Anytime
And there will be a place in my heart