1.I’m tracing the wrinkles that have appeared on me,
2.Can you imagine you?
3.Every morning when I wake up, there’s someone I love
4.Thank you for giving me a life like that5.
6.Do you touch the increased weight more gently
7.Than when we first met?
8.I wonder if I’m walking through the life you shared with me
9.Without making mistakes10.
11.What volume is this love story now? Don’t let it end
12.Even if the hourglass runs out, we’ll meet again
13.Let me love you, let me be loved14.
15.You’re the grandpa, I’m the grandma
16.What an amazing future
17.No matter how we change, I’ll be by your side
18.You’re the grandpa, I’m the grandma
19.Surely, these will be the best days
20.Because of you, this love is my last love21.
22.Do you remember when we first met?
23.What did you give me for my birthday two years ago?
24.I wonder if I’ll forget even important things
25.Let’s check with each other sometimes26.
27.What volume is this love story now? Don’t stop
28.Even if the hourglass runs out, we’ll meet again29.
30.Even if you become a short grandpa
31.It might be easier to kiss
32.Even if I become a grandma
33.Even if my ears go deaf, we’ll understand when we hold hands
34.Let’s overcome with the superpower we’ve acquired with age
35.Even if we forget about each other, maybe we’ll fall in love again36.
37.You’re the grandpa, I’m the grandma
38.What an amazing future
39.No matter how we change, I’ll be by your side
40.You’re the grandpa, I’m the grandma
41.Surely, these will be the best days
42.Because of you, this love is my last love
43.It’s the greatest love
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
