Lyrical Nonsense

Kohana Lam - To yourself in 10 years after (10年後の私になら) [10 Nengo no Watashi ni Nara] English Translation Lyrics

To yourself in 10 years after English Translation

Alternate Title: 10 Nengo no Watashi ni Nara
Original Title: 10年後の私になら
Artist:

Kohana Lam こはならむ

Release: 2022.07.27
Lyricist: *Luna
Composer: *Luna
Video:

View Video
Original Lyrics: To yourself in 10 years after Lyrics (Romanized)
1.A signal that whispers “stop.” A few short contrails.
2.How far can we walk so slowly?3.
4.I know I can’t smile forever.
5.I wonder if I’ll be able to grow up well… I kind of hate it.6.
7.I feel like the train windows and the passing cities are fading away.8.

9.There must have been so many things I couldn’t forget.
10.When I look back, I wonder what was there.
11.I must have wished so strongly that we would definitely meet again…
12.When I remember, I wonder who was there13.
14.I don’t care anymore.
15.It doesn’t mean anything, does it? It’s just a few words.
16.What do I know? I’ve been stifling my discontent and smiling.
17.There’s no meaning to it. It’s just a facade.
18.I’m trying to move forward somehow, with my feet, which are so weak.19.
20.I feel like I’m being left behind, and that feeling would go away.
21.I don’t have a shred of confidence.22.
23.Before I know it, the night is over in a corner of the room with no light.24.
25.I came here with great expectations.
26.But suddenly I’m scared. Why is that?
27.I thought “I wish I could be like him.”
28.But, why is it that I don’t want to change?29.
30.Oh…
31.You’re still sneaky, aren’t you? You can’t wait to escape.
32.You don’t know what you want, where you’re going.
33.You’re still weak. You’re still trying to find a reason to be yourself.
34.You’re trying to find somehow in a trembling voice.35.
36.How can anyone else understand the value of a person?
37.I don’t have worldly wisdom so Am I just an unwanted child? Ah…38.
39.To yourself in 10 years after
40.Will you understand the answer to this question?
41.I’m about to
42.Cry because of the pain.43.
44.Laugh at me.45.
46.It’s not your fault that you can’t be strong.
47.You don’t have to hold on to the insecurities that you want to throw away.
48.You may not be able to run with these legs.
49.But you are the one I chose trying to walk somehow.
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
To yourself in 10 years after
Video:

View Video
Artist: Kohana Lam こはならむ

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Kohana Lam - To yourself in 10 years after English Translation

  • Kohana Lam - 10 Nengo no Watashi ni Nara English Translation

  • Kohana Lam - 10年後の私になら English Translation

1.「止まれ」と囁く信号　少し短い飛行機雲
2.私たちどこまでだったら　だらりと歩いていける？3.
4.いつまでも笑っていられる　訳じゃないことも分かっている
5.うまく大人になれるのかな　なんか嫌だな6.
7.電車の窓　過ぎる街も　色褪せていく気がして8.
9.忘れられるわけないってこと　沢山あったはずなのに
10.振り返れば何がそこにあったんだろう
11.必ずまた会えるよねと　強く願ったはずなのに
12.思い出せば誰がそこにいたんだろう13.
14.もういいや
15.意味なんかないんでしょ　ほんの数行の言葉だけで
16.「何が分かるんだろ」　愚痴は飲んで　笑顔作ってんだ
17.意味なんかないんだよ　上っ面だけの今を
18.なんとか進もうとしてるよ　そう　頼りないこの足で19.
20.一人取り残されてるような　感覚が消えなくなってく
21.自信なんてこれっぽっちも　持っていないんだよ22.
23.灯りのない　部屋の隅で　気づけば夜が更けてく24.
25.期待に胸を躍らせて　ここに来たはずなのに
26.急に怖くなってしまうのは　ねぇどうして
27.「あの人みたいになれたらな」　憧れたはずなのに
28.変わりたくないって思うのは　ねぇどうして29.
30.あぁまだ
31.ずるいままなんでしょ　逃げ出したくてたまらないって
32.何がしたいのかも　分からないし　どこへ向かえばいい
33.弱いままなんだよ　自分でいられる理由を
34.なんとか探そうとしてるよ　そう　震えるこの声で35.
36.人の価値なんて　他人(ひと)に分かるわけないのにな
37.上手く渡れない世の中　じゃあもう要らない子になってしまうの？　あぁ38.
39.10年後の私になら
40.この答えが分かるかな
41.辛くて泣いてしまいそうな
42.今の私を43.
44.笑ってよ45.
46.強くなれないのは　自分のせいなんかじゃ　きっとなくて
47.投げ捨てたい不安も　今は抱えきれなくたっていい
48.この足じゃまだ　走れないかも　それでも
49.なんとか歩こうとしてるよ　そう　私が選んだ私は

Copy Link
Listen on Apple Music
To yourself in 10 years after
Video:

View Video
Artist: Kohana Lam こはならむ
Lyrical Nonsense Discord Community

Kohana Lam『To yourself in 10 years after』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Kohana Lam - To yourself in 10 years after Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『LiSA - Shine in the Cruel Night』from the release『Shine in the Cruel Night』Shine in the Cruel NightLiSA
  2. Cover art for『Aimer - A World Where the Sun Never Rises』from the release『A World Where the Sun Never Rises』A World Where the Sun Never RisesAimer
  3. Cover art for『AiNA THE END - On The Way』from the release『On The Way』On The WayAiNA THE END
  4. Cover art for『Tatsuya Kitani - Your Gaze, Crepuscular』from the release『Manazashi wa Hikari』Your Gaze, CrepuscularTatsuya Kitani
  5. Cover art for『Vaundy - Saikai』from the release『Saikai』SaikaiVaundy
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Kohana Lam - To yourself in 10 years after (10年後の私になら) [10 Nengo no Watashi ni Nara] English Translation Lyrics