Lyrical Nonsense

Kocchi no Kento - Time lapse (feat. Yella.E) English Translation Lyrics

Time lapse (feat. Yella.E) English Translation

Artist:

Kocchi no Kento こっちのけんと

Release: 2025.03.03
Lyricist: Nakajima Keisuke・WA_ON・Kondo Keiichi
Composer: Kishida Yuki・WA-ON・
Video:

View Video
Original Lyrics: Time lapse (feat. Yella.E) Lyrics (Romanized)
1.Today again, I started my day thinking of you
2.But now, a different kind of day greets me3.
4.For example, if my voice could reach you today as well
5.I wish we could walk down this path together once more6.
7.The scent of sunlight in the blue sky, your closed eyes…
8.Every time I wish to forget
9.We remain as we were on that day10.

11.I want to see you, I want to see you
12.Just once more, let me hold you…
13.That’s how much I love you
14.Forever, eternally
15.Still together
16.I am here
17.Let’s meet again18.
19.The colors of that day, beyond the indigo sky we once gazed at
20.Shining bright, we searched for each other, tracing a lonely arc21.
22.If by chance, we could return
23.To the day we first met
24.May our days together
25.Be beautiful and full of happiness26.
27.Reaching out my fingertips
28.Longing for those days…
29.With you still flickering in my eyes, I’ll set out on a journey30.
31.I want to see you, I want to see you
32.No matter what I do
33.My heart keeps searching for you
34.Someday, once again
35.If we could meet
36.Then this time
37.I will never let go of your hand38.
39.Calling your name
40.I want to feel your warmth
41.(Tonight again…)
42.With only countless memories
43.I must spend another sleepless night
44.What should I do?45.
46.As time slows down, at the edge of these days
47.Beyond time (only me)
48.Hold me close (embrace me), forever and beyond49.
50.I want to see you, I want to see you
51.Just once more, let me hold you…
52.No matter how much time flows
53.Forever, eternally
54.Until the end, right here
55.I can feel you
56.Just as we are, this is enough57.
58.As the sky turns white, I whisper… “I love you”
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji: Time lapse (feat. Yella.E) Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Kocchi no Kento こっちのけんと

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Kocchi no Kento - Time lapse (feat. Yella.E) English Translation

1.오늘도 이렇게 그댈 생각하며 시작했어요
2.이제는 다른 하루가 나를 맞이하네요3.
4.例えば 僕の声が 今日も君に届くなら
5.二人だけの この道 また歩けたら6.
7.青空 陽だまり匂い 目 閉じる君
8.忘れようと 願うたびに
9.僕ら あの日のまま10.
11.君に会いたい君に会いたい
12.もう一度でいいから君を抱きしめて・・・
13.こんなに 그댈 사랑해
14.영원히 永遠に
15.아직도 ともに
16.난 여기 있어요
17.우리 다시 만나요18.
19.色とりどり あの日 見上げた藍の彼方
20.キラリ 探した 二人きり 放物線に21.
22.혹시 나 우리 처음 만났던
23.그날로 다시 돌아간다면
24.우리들의 하루하루가
25.아름답고 행복하길26.
27.手を伸ばした指先
28.그리웠던 날들
29.瞬きの中の君を 乗せて 旅に出るよ30.
31.君に会いたい君に会いたい
32.何をしてても 心が君を求めてる
33.いつの日か 또 다시한번
34.만날 수 会える
35.있다면 ならば
36.이젠 난 그 손을
37.놓지 않을 거예요38.
39.君の名前を呼んで
40.그대 온기를 느끼고 싶어
41.（今夜も）
42.셀 수 없는 추억만으로
43.또 밤을 지새워야 만 해
44.나 어떻게 하죠？45.
46.スローになる 日々の果て
47.時を（나만을）
48.越えて（안아줘）遥か どこまでも49.
50.君に会いたい君に会いたい
51.もう一度でいいから君を抱きしめて・・・
52.どんなに 시간이 흘러도
53.영원히 永遠に
54.끝까지 ここに
55.그대를 느껴요
56.우리 이대로 좋아57.
58.白む空に 「I Love You」を

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji Time lapse (feat. Yella.E) Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Kocchi no Kento こっちのけんと
Lyrical Nonsense Discord Community

Kocchi no Kento『Time lapse (feat. Yella.E)』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Kocchi no Kento - Time lapse (feat. Yella.E) Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Kocchi no Kento - Time lapse (feat. Yella.E) English Translation Lyrics