KMNZ

Home » Artists » KMNZ » VERSE (Prod. by Snail's House) Lyrics / English Translation

VERSE (Prod. by Snail's House) English Translation

Artist:	KMNZ
Release:	2024.06.03
Lyricist:	Yaca・LITA
Composer:	Snail's House
Video:	View Video
Original Lyrics:	VERSE (Prod. by Snail's House) Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Here we go!2.
3.To the countless worlds you inhabit,
4.All roads connect to them.
5.I want to hear the blending lines,
6.Something I could never experience again.7.
8.Hello everyone, what’s up? How are you?
9.Pretty good.
10.That’s great, so then
11.Let’s go.
12.We’re starting, but
13.Break out!
14.Today it’s okay to be informal.15.

16.Good morning, cock-a-doodle-doo!
17.Wait, where is this?
18.World, Tokyo, street.
19.Somewhere but nowhere at the same time.
20.What does that mean?21.
22.Don’t say difficult things.
23.Anywhere, with any verse,
24.Words are kicked around.
25.Within the signal range,
26.It’s a safe zone.
27.Outside the atmosphere,
28.Isn’t that dangerous?29.
30.You won’t know until you try once.
31.It’s okay to fail repeatedly.
32.When three MCs gather, it’s like the wisdom of three.
33.Rising beyond three feet.34.
35.Sound, words, leading sentences,
36.Layers of paragraphs.
37.Heartbeat starts to throb in sync with the clap.
38.If we sync, it becomes a song.39.
40.The future,
41.No one knows what will happen.
42.Don’t know.
43.Escape the junction to the runway.
44.Someday,
45.The feelings that meet slightly detune.
46.Forever,
47.They won’t leave my heart.48.
49.Your world,
50.My world,
51.All are correct.
52.And also parallel worlds.
53.The distance is 10^10^118.
54.I can’t really feel it, but
55.Everyone here went through a lot.
56.Anyway, it’s parallel, you can do whatever.
57.It’s up to your mood, freely.
58.You want to be your favorite self, right?59.
60.To the countless worlds you inhabit,
61.All roads connect to them.
62.I want to hear the blending lines,
63.Something I could never experience again.64.
65.Six eyes,
66.Can’t miss it.
67.Six ears,
68.Must not miss it.
69.Three hearts beat to a four-beat,
70.Stimulating five senses, six sense.
71.Six eyes,
72.Peer through the telescope.
73.Six ears,
74.Listen closely.
75.Words leap across the galaxy,
76.Heading beyond the verse.77.
78.The things you don’t want to do,
79.The things you wanted to do,
80.Might as well quit (start) today.
81.So what now,
82.Left or right, which one?
83.If you’re unsure, take a break.
84.Hey, it’s perfect.
85.You should go as your heart desires.
86.The whole world is your play area.
87.It’s a bit tough until you find it, but,
88.The future isn’t written yet.89.
90.A bad mess, head goes blank,
91.Mental state crushed, icon turns black.
92.The unseen yellow cheers,
93.Aiming beyond the 3D and atmosphere.
94.One take, two takes, triple take.
95.On days that don’t go well, zZZ.
96.A captivating beat, can’t stay still.
97.Disabling airplane mode.98.
99.The future,
100.Until I see what will happen with my own eyes,
101.Don’t know.
102.Quit the things you hate and run away.
103.Someday,
104.The scenery we met slightly deja vu.
105.Forever,
106.This feeling will never leave.107.
108.A world Darwin never came to,
109.A sign beyond internet surfing!
110.We are the Three Musketeers,
111.No, Cerberus.
112.Running without sleep from 30 o’clock like Melos.
113.Three people is not that easy,
114.If we’re going to reach it,
115.The order is not 3, 2, 1 but 1, 1, 1.
116.Three people together as No. 1.117.
118.To the countless worlds you inhabit,
119.All roads connect to them.
120.I want to hear the blending lines,
121.Something I could never experience again.122.
123.Six eyes,
124.Can’t miss it.
125.Six ears,
126.Must not miss it.
127.Three hearts beat to a four-beat,
128.Stimulating five senses, six sense.
129.Six eyes,
130.Peer through the telescope.
131.Six ears,
132.Listen closely.
133.Words leap across the galaxy,
134.Heading beyond the verse.135.
136.A world where this side and that side blend,
137.Meeting, passing through narrow places.
138.Making sounds, the story between you and me,
139.Is still ongoing and seems to continue.140.
141.From 1 to 2 to 3, suddenly,
142.Starting, starting, come on, gather around.
143.From here, quickly,
144.Spin it, break it, surpass it, roar.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	VERSE (Prod. by Snail's House) Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	KMNZ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

KMNZ - VERSE (Prod. by Snail's House) English Translation

1.せーの！2.
3.数多ある君の世界へ
4.全ての道はそこに繋がってる
5.もう二度と味わえないくらい
6.聴かせて欲しい溶け合うライン7.
8.みなさまご機嫌よう What’s up? 調子はどう？
9.なかなか快調
10.なら結構それでは
11.Let`s Go
12.始まってるけど
13.Break out!
14.今日は無礼講でOKよ15.
16.Good Morningこけっこっこー
17.ってここどこ？
18.ワールド、東京、ストリート
19.どこかであってどこでもない場所
20.つまりどゆこと？21.
22.言うな難しい事
23.何バースでも所構わず
24.何バースでも言葉蹴飛ばす
25.電波圏の内
26.安全地帯
27.大気圏の外
28.それ危険じゃない？29.
30.一回行ってみなきゃわからない
31.失敗重ねたって構わない
32.3MCs寄れば文殊のなんとやら
33.3フィート超えてRising34.
35.音、言葉導かれるセンテンス
36.折り重なりパラグラフ
37.クラップ合わせて疼きだす心拍数
38.シンクすれば歌になる39.
40.未来は
41.どうなるかは誰にもわからない
42.わかんない
43.ジャンクション抜けてランウェイ
44.いつか
45.巡り合う気持ちが微かにデチューンして
46.ずっと
47.僕の心を離さない48.
49.君の世界
50.私の世界
51.どれも正解
52.で、さらに平行世界
53.その距離10^10^118(テンテンワンワンエイト)
54.実感全然湧かないけど
55.色々あってここにいる皆
56.どうせパラレル何してもいいんだ
57.気分次第自由自在
58.自分の好きな自分でいたいでしょ？59.
60.数多ある君の世界へ
61.全ての道はそこに繋がってる
62.もう二度と味わえないくらい
63.聴かせて欲しい溶け合うライン64.
65.Six Eyes
66.見逃せないし
67.Six Ears
68.聞き逃さないはず
69.Three Hearts 鳴らす4ビート
70.刺激する五感 Six Sense
71.Six Eyes
72.覗け望遠鏡
73.Six Ears
74.耳立てて聞きな
75.ギャラクシー飛び越えていくWords
76.今行くよ Beyond the verse77.
78.やりたくないこと
79.やりたかったこと
80.いっそのこと今日から閉業(開業)
81.それでどうすんの
82.左か右かどちらか
83.迷ったら一旦Break Down
84.ほら完璧じゃん
85.心ゆくままに行くべきだ
86.世界中プレイエリア
87.見つかるまでちょっと辛いけどさ
88.未来は書いてないよTT(たいてい)には89.
90.やらかしBADで頭は真っ白
91.メンタルやられてアイコン真っ黒
92.まだ見えない黄色い声援
93.3次元と大気圏目指す定期券外
94.1テイク2テイクトリプルテイク
95.上手くいかない日こそzZZ(トリプルジー)
96.虜にするビートじっとしてらんないよ
97.機内モード解除98.
99.未来は
100.どうなるかをこの目で見るまでは
101.わかんない
102.嫌なことやめてランナウェイ
103.いつか
104.巡り合った景色が微かにデジャブして
105.ずっと
106.この気持ちは離さない107.
108.ダーウィンも来たことない世界
109.ネットサーフィンの向こうにある気配！
110.うちら三銃士
111.いや、ケルベロス
112.寝ずに30時から走るメロス
113.3人ってそんなに簡単じゃないけど
114.辿り着くなら順番は
115.3、2、1ではなく 1 、1 、1
116.3人まとめてNo. 1117.
118.数多ある君の世界へ
119.全ての道はそこに繋がってる
120.何度でも味わいたいくらい
121.聴かせて欲しい溶け合うライン122.
123.Six Eyes
124.見逃せないし
125.Six Ears
126.聞き逃さないはず
127.Three Hearts 鳴らす4ビート
128.刺激する五感 Six Sense
129.Six Eyes
130.覗け望遠鏡
131.Six Ears
132.耳立てて聞きな
133.ギャラクシー飛び越えていくWords
134.今行くよ Beyond the verse135.
136.そっちとこっち溶け合う世界
137.出会い狭いとこを抜けて
138.音を鳴らし君と僕との話
139.途中だし続いていくらしい140.
141.1から2から3たちまち
142.始まり始まりさあお立ち会い
143.こっからちょっぱやで
144.紡げ壊せ超えろ吠えろ

Copy Link