Too good to be true Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kiyotaka Sugiyama - Too good to be true』from the release『FREEDOM』
Artist:

Kiyotaka Sugiyama 杉山清貴

Release: 2023.05.10
Lyricist: Kiyotaka Sugiyama
Composer: Naoki Fukuda
Arranger: Naoki Fukuda
Video:

View Video

English Translation: Too good to be true English Translation

shizuka ni shizunde yuku yuuhi no naka narande koshi wo oroshi umi wo miteru
Kou shite onaji toki wo bokura wa sugoshiteku itsu made mo


ironna koto ga aru ne ikite ireba sora ni wa tsuki ga ukabu yoru no tobari
Donna ni kurai yoru mo kimi no egao soko ni aru kara


Too good to be true jinsei wa omoigakenai
Guuzen ga kasanariai ima wo ikiteru
Too good to be true jinsei wa omoi doori ni natteru ka na
I will keep loving you


kinou to kawaribae no nai kyou wo ikiru imi wa aru yo ne


Too good to be true shiokaze ga tourinuketeku
Kinou to kazamuki sae kawatteru kara
Too good to be true jinsei wa mukaikaze mo aru
Donna toki mo I will keep loving you


ima iru sekai hikari to kage senaka awase de doko e mukatte ikou


Too good to be true jinsei wa omoigakenai
Guuzen ga kasanariai ima wo ikiteru
Too good to be true jinsei wa omoi doori ni natteru ka na
I will keep loving you


donna toki mo I will keep loving you…


Copy Link

English: Too good to be true English Translation
Video:

View Video

Artist: Kiyotaka Sugiyama 杉山清貴
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Kiyotaka Sugiyama - Too good to be true Lyrics (Romanized)

静かに沈んでゆく夕日の中 並んで腰をおろし海を見てる
こうして同じ時を 僕らは過ごしてくいつまでも


色んな事があるね生きていれば 空には月が浮かぶ夜の帳
どんなに暗い夜も 君の笑顔 そこにあるから


Too good to be true 人生は思いがけない
偶然が重なり合い 今を生きてる
Too good to be true 人生は思い通りになってるかな
I will keep loving you


昨日と代わり映えのない 今日を生きる意味はあるよね


Too good to be true 潮風が通り抜けてく
昨日と風向きさえ 変わってるから
Too good to be true 人生は向かい風もある
どんな時も I will keep loving you


今いる世界 光と影 背中合わせで 何処へ向かって行こう


Too good to be true 人生は思いがけない
偶然が重なり合い 今を生きてる
Too good to be true 人生は思い通りになってるかな
I will keep loving you


どんな時も I will keep loving you…


Copy Link

English: Too good to be true English Translation
Video:

View Video

Artist: Kiyotaka Sugiyama 杉山清貴

As the sun quietly sets, we sit side by side looking out to sea
And we’ll spend the same time and we’ll always be


There’s so much that happens to you when life goes on… The moon is in the sky and the night is falling
No matter how dark the night, your smile will be there


Too good to be true, life is a series of unexpected coincidences
I’m living in the present, too good to be true
Too good to be true, is life turning out the way I want it to?
I will keep loving you


There is a meaning to living today that is no different from yesterday


Too good to be true, the tide is blowing through,
Even the wind is blowing differently
Too good to be true Life has its headwinds
No matter what the time I will keep loving you


In the world we’re in, light and shadow, back to back, where will we go?


Too good to be true, life is a series of unexpected coincidences
I’m living in the present
Too good to be true, is life turning out the way I want it to?
I will keep loving you


No matter what the time, I will keep loving you…


Copy Link

English: Too good to be true English Translation
Video:

View Video

Artist: Kiyotaka Sugiyama 杉山清貴
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Kiyotaka Sugiyama『Too good to be true』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Kiyotaka Sugiyama - Too good to be true Lyrics (Romanized)