When the night curtain falls
And we cast off the rules,
Our journey begins.

Laughing innocently,
Just like children,
Right here, right now,
We’ve escaped from the mundane daily life,
Don’t need it, don’t know it, it’s meaningless, persona.

Surely, there are stories
And secrets that we can’t tell endlessly,
But even so, it’s okay, right?

With you, let’s refresh, refresh,
Now, what shall we do? Anything,
We can do it! The place where likes met is precious,
It’s okay to be yourself, it’s okay to show off,
Let’s shout our selfish love,
Otherwise, we surely won’t be able to laugh.

Even in this city rushing by in a hurry,
Memories sparkle,
Can’t wait for the promise to meet again,
I want to see you, eat with you, go with you, vacation.

You’re a bit lacking in vitamins,
Seems like you’ve been overworking lately,
But even so, tomorrow will be…

With you, let’s refresh, refresh,
Life is still ahead,
We want to sing, dance, and talk,
“Let’s play” – with just a LINE, I’ll come running anywhere,
I’ll come see you in spring, summer, autumn, and winter.

Even in the days that pass in the blink of an eye,
Gently, we’ll remember today,
The dazzling scenery,
Burn it into our eyes.

With you, let’s refresh, refresh,
Now, what shall we do? Anything,
We can do it! The place where likes met is precious,
It’s okay to be yourself, it’s okay to show off,
Shout out your selfish love,
I want to keep laughing with you forever.

夜の帳がおりて
ルール脱いだら
ぼくらの旅が　始まる

まるで子供みたいに
無邪気に笑う
今ここだけは
ありふれた毎日抜け出した
要らない　知らない　意味ないよ　ペルソナ

きっと言えない話も
秘密も無限にあるんだろう
それでも　いいでしょ？

君と　リフレッシュ　リフレッシュ
さあ　何しよう？　何でも
できる！好きと好きが出逢った場所が愛しい
ありのままでいい　格好つけてもいい
わがままに愛を叫ぼう
じゃなきゃきっと、笑えないから

急ぎ足で過ぎるこの街にも
想い出キラリ
次会う約束　待ちきれない
会いたい　食べたい　行きたいよ　バカンス

ちょっとビタミン不足ね
最近オーバーワークだったみたい
それでも　明日は

君とリフレッシュ　リフレッシュ
まだ人生これから
ぼくら　歌う　踊る　語っていたい　いつでも
「遊ぼう」のLINEでどこでも駆けつける
春夏秋冬　逢いにゆくわ

あっと言う間の日々でも
そっと、今日を思い出すんだろう
眩しい景色よ
この目に焼き付け

君とリフレッシュ　リフレッシュ
さあ　何しよう？　何でも
できる！好きと好きが出逢った場所が愛しい
ありのままでいい　格好つけてもいい
わがままに愛を叫んで
君とずっと笑い合いたい