| Artist: |
Kingo Hamada 濱田金吾 |
|---|---|
| Release: | 1983.01.01 |
| Lyricist: | 大津あきら |
| Composer: | Kingo Hamada |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | GATSBY WOMAN English Translation |
sarari to betsuri nagetsukete
Kiete yuku kita uingu
Saigo made tsuyogari na hito
Anata wa gyatsubii uuman
koi no kizuato egurarete
Okizari no eapooto
Itsu datte kemuri ni makarete
Ikiteta ore sa
amai uragiri nara
Kuyami wa shinai kedo ima wa
gyatsubii uuman in the sky high
Manazashi tooku
Gyatsubii uuman nido to wa modoranai
sutete kure ii sa subete
Kiryuu no naka ore wo tobashite kure
ame no hodou ni tsumazuite
Hiiru nugisuteteita
Hajime kara kimagure na hito
Tsumi na aidagara
tsukanoma buuke kaguwasete
Okizari no eapooto
itsu datte fui wo tsukarete
Tomadou ore sa
hitonami ni anata no
Tsubasa wo miushinai ima wa
gyatsubii uuman in the sky high
Kuchizuke asete
Gyatsubii uuman koko ni wa modoranai
yasashige na otoko to semete
Kiryuu no naka ore wo tobashite kure
gyatsubii uuman in the sky high
Manazashi tooku
Gyatsubii uuman nido to wa modoranai
Gyatsubii uuman in the sky high
Kuchizuke asete
Gyatsubii uuman koko ni wa modoranai
Copy Link
| English: | GATSBY WOMAN English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Kingo Hamada 濱田金吾 |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Kingo Hamada - GATSBY WOMAN Lyrics (Romanized)
サラリと別離 投げつけて
消えてゆく北ウイング
最後まで強がりな女
貴女はギャツビー・ウーマン
恋の傷痕 抉られて
置き去りの空港(エアポート)
何時だって 煙にまかれて
生きてた俺さ
甘い裏切りなら
悔やみはしないけど 今は
ギャツビー・ウーマン in the sky high
眼差し遠く
ギャツビー・ウーマン 二度とは戻らない
捨ててくれ いいさすべて
気流の中 俺を飛ばしてくれ
雨の舗道につまずいて
ヒール脱ぎ捨てていた
はじめから気紛れな女
罪な間柄
つかの間 ブーケかぐわせて
置き去りの空港(エアポート)
何時だって ふいを衝かれて
とまどう俺さ
人波に貴女の
翼を見失い 今は
ギャツビー・ウーマン in the sky high
くちづけ褪せて
ギャツビー・ウーマン 此処には戻らない
優しげな男とせめて
気流の中 俺を飛ばしてくれ
ギャツビー・ウーマン in the sky high
眼差し遠く
ギャツビー・ウーマン 二度とは戻らない
ギャツビー・ウーマン in the sky high
くちづけ褪せて
ギャツビー・ウーマン 此処には戻らない
Copy Link
| English: | GATSBY WOMAN English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Kingo Hamada 濱田金吾 |
|---|
A quick goodbye hurled my way
As the north wing disappears
You’re a headstrong woman to the end
You are a Gatsby Woman
Scars of love gouged
Left behind at the airport
I was always living
In a cloud of smoke
If it truly was a sweet betrayal
I wouldn’t regret it right now
Gatsby Woman in the sky high
With a far-off gaze
Gatsby Woman, she’ll never come back again
It’s okay, just throw it all away
Just eject me into the air currents
Tripping on the pavement in the rain
You abandoned your high heels
You always were a capricious woman
With such sinful relations
Let me smell your bouquet for a moment
Left behind at the airport
I’m always caught off guard
I’m always at a loss
I lost your wings in the crowd
And now…
Gatsby Woman in the sky high
Our kiss is fading
Gatsby Woman, she’ll never come back here again
I hope you at least find a kind man
Just eject me into the air currents
Gatsby Woman in the sky high
With a far-off gaze
Gatsby Woman, she’ll never come back again
Gatsby Woman in the sky high
Our kiss is fading
Gatsby Woman, she’ll never come back here again
Copy Link
| English: | GATSBY WOMAN English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Kingo Hamada 濱田金吾 |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Kingo Hamada - GATSBY WOMAN Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
