1.My, my, my, the more I fall in love, the more I fall in love
2.The more I fall in love, so much that it won’t stop
3.This selfish feeling of mine, you, you, you are my
4.One and only in the world, my precious boyfriend
5.(Truly!) I love you (Squeeze)6.
7.Our eyes meet, and no matter what fate says
8.The gravity of attraction, the beginning of the world, you are sunlight = love!9.
10.Every time you show your reckless sincerity
11.I love you very, very, very much
12.I am proud that I am the one you love
13.It’s a new discovery, my heart14.
15.Straight, straight, straight, if you gaze at me
16.What should I do, what should I do
17.I feel like I can do anything (anything for you), right?18.
19.My, my, my, my beloved boyfriend, my beloved boyfriend
20.My beloved boyfriend, what should I do?
21.The capacity of love is endless in me, me, me too!
22.So, I will give you love, I will give you love, I will give you love
23.As many times as you want
24.Hurry, hug me, let’s kiss
25.Not 1/100, but 100 times, shower me with love (a lot!), I love you! (kiss)26.
27.Tightly, tightly, tightly
28.Because you do that for me
29.I feel my heart race, I feel my heart race
30.Straight towards you!31.
32.The world I first knew, meaningful romantic feelings
33.Melting love from the heart, an adventurer, you are everything
34.It will bear fruit abundantly35.
36.My, my, my, my beloved boyfriend, my beloved boyfriend
37.My beloved boyfriend
38.It’s hot, the heat of love, so come to me, me, me
39.I’ll love you more, I’ll love you more, I’ll love you more, it’s strange…
40.Why?
41.Why do such feelings arise? You are mysterious
42.I asked 100 people, the ideal boyfriend
43.The one who entered the hall of fame is (surprisingly!) you! (Yay)44.
45.Words and actions, well, neither are lies
46.I melt (ah), it’s not bad (because it’s true)
47.My heart pounds, most efficient, it’s super exciting
48.Really amazing
49.A random gift from God… Destiny!50.
51.My, my, my, my beloved boyfriend, my beloved boyfriend
52.My beloved boyfriend… I love you!53.
54.The capacity of love is endless in me, me, me too!
55.So, I will give you love, I will give you love, I will give you love,
56.As many times as you want
57.Hurry, hug me, let’s kiss
58.Not 1/100, but 100 times
59.I have love, the world’s number one, a special person
60.(A lot!) I love you! (Kiss)
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
