Lyrical Nonsense

Kenshi Yonezu - Toy Patriot (トイパトリオット) English Translation Lyrics

Toy Patriot English Translation

Original Title: トイパトリオット
Artist:

Kenshi Yonezu 米津玄師

Release: 2017.07.05
Lyricist: Kenshi Yonezu
Composer: Kenshi Yonezu
Video:

View Video
Original Lyrics: Toy Patriot Lyrics (Romanized)
1.I am your friend
2.A patriot who protects your love
3.From the far-off setting sun
4.I found your figure5.
6.If there is something that would
7.Hurt your heart
8.With my burnt body
9.I will kill it right away10.
11.Let’s go out and play, let’s hurry
12.Before you grow up
13.This everyday life, like graffiti
14.Even when we’re old, it should remain unchanged
15.It’s fine if it follows the faded colors16.

17.I am your friend
18.A patriot who connects our voices
19.From the shadowed patio, breathing
20.I hear your lonely voice21.
22.I’ve been hurting you
23.That’s all I can do, a patriot
24.With the poplar trees stretching as if drowning
25.And your sad song playing26.
27.La la la28.
29.I’ll see it in the sunlight, a youthful path
30.Until it turns into cold memories
31.I want you to never know those days like the feverish poppies
32.Eternally, never realizing
33.It’s fine if it follows the faded colors34.
35.I know, someday
36.You will forget about me
37.And that’s fine, for I am a patriot
38.I’ll inflict wounds to protect you39.
40.Let’s go out and play, let’s hurry
41.Before you grow up
42.This everyday life, like graffiti
43.Even when we’re old, it should remain unchanged
44.It’s fine if it follows the faded colors45.
46.The scary nights, the meaningless mornings
47.If they all shatter into pieces
48.In the desert where the amniotic fluid has dried up
49.You, look, will walk with someone
50.A path filled with vibrant colors51.
52.When I am gone
53.I wish for your heart to be wounded
54.Please allow me
55.This one weakness56.
57.I am a patriot
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Toy Patriot Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Kenshi Yonezu 米津玄師

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Kenshi Yonezu - Toy Patriot English Translation

  • Kenshi Yonezu - トイパトリオット English Translation

1.僕は君の友達
2.君の愛を守るパトリオット
3.ずっと遠くの斜陽から
4.君の姿を見つけたよ5.
6.もしも君の心を
7.傷つけるものがあるなら
8.僕の灼けた体で
9.それをすぐ殺してしまおう10.
11.遊びに行こうよ　急いで行こう
12.君が大人になるそれまでに
13.この落書きみたいな毎日が
14.年老いたその時も変わらずに
15.褪せた色に続いていけばいい16.
17.僕は君の友達
18.君と声を繋ぐパトリオット
19.息を吹いて陰るパチオから
20.君の寂しい声を聞く21.
22.ずっと傷つけてきた
23.それしか出来ないパトリオット
24.溺れそうに伸びるポプラと
25.君の哀しい歌が鳴る26.
27.ラララ28.
29.日向に見るよ　青い経路
30.冷たい思い出に変わるまでに
31.あの疾んだ芥子みたいな毎日を
32.永劫君は知らずにいて欲しい
33.褪せた色に続いていけばいい34.
35.知っているのさ　いつか君が
36.僕のことを忘れることを
37.それでいいさ　僕は君を守るため
38.傷をつけるパトリオットさ39.
40.遊びに行こうよ　急いで行こう
41.君が大人になるそれまでに
42.この落書きみたいな毎日が
43.年老いたその時も変わらずに
44.褪せた色に続いていけばいい45.
46.恐ろしい夜も下らない朝も
47.すべて粉々に砕け散れば
48.あの羊水が涸れた砂漠の中
49.君はほら　誰かと歩いていく
50.鮮やかな色で満ち足りた道51.
52.僕がいなくなるとき
53.君の心に傷がつくよう
54.そう願ってしまう脆弱を
55.ひとつだけ許して欲しい56.
57.僕はパトリオットさ

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Toy Patriot Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Kenshi Yonezu 米津玄師
Lyrical Nonsense Discord Community

Kenshi Yonezu『Toy Patriot』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Kenshi Yonezu - Toy Patriot Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Oisicle Melonpan - Young Glow』from the release『Young Glow』Young GlowOisicle Melonpan
  2. Cover art for『fhána - Parade of Tears』from the release『Parade of Tears』Parade of Tearsfhána
  3. Cover art for『Sachiko Kobayashi - Days of Us』from the release『Days of Us』Days of UsSachiko Kobayashi
  4. Cover art for『Hashimero - Tokihanate!』from the release『Tokihanate!』Tokihanate!Hashimero
  5. Cover art for『Miho Okasaki - Shoujo no Susume』from the release『SHAKING』Shoujo no SusumeMiho Okasaki
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Kenshi Yonezu - Toy Patriot (トイパトリオット) English Translation Lyrics