Lyrical Nonsense

Kenshi Yonezu - Lemon English Translation Lyrics

Lemon English Translation

Artist:

Kenshi Yonezu 米津玄師

Tie-in: Unnatural アンナチュラル
Release: 2018.03.14
Lyricist: Kenshi Yonezu
Composer: Kenshi Yonezu
Video:

View Video
Original Lyrics: Lemon Lyrics (Romanized)
1.How good it would have been if this were all just a dream
2.Even now, I still dream of you
3.Like I’m going home to get something I’ve forgotten
4.I dust off my old, worn memories5.
6.The last thing you taught me
7.Is that there are types of happiness that don’t come back
8.The dark past I kept hidden and unsaid
9.Would have remained forever dark, if I hadn’t met you10.
11.I know there’s no possible way
12.I could ever be hurt any more than this13.

14.Even the sadness of those days, even the pain of those days
15.I loved every bit of it, with you by my side
16.In my heart, never coming out, is the bitter smell of lemon
17.I can’t go home until the rain lets up
18.And even now, you’re my light19.
20.In the darkness, I traced your back
21.I remember its outline vividly
22.Each time I encounter something I can’t fully accept
23.Nothing wells up but my tears24.
25.What were you doing? What were you looking at?
26.Your face turned to the side, expression unknown27.
28.If you’re somewhere now, just the way I am
29.Trapped in loneliness, suffering and crying
30.Somehow, please, just forget about me
31.I wish for it so strongly, with all my heart
32.That even now, you’re my light33.
34.Since then, when I think of you
35.—Someone I loved
36.More than I ever thought—
37.My breath stops
38.Even though you were by my side
39.It’s almost like a lie
40.But I’ll never forget it
41.That’s the only thing I know for sure42.
43.Even the sadness of those days, even the pain of those days
44.I loved every bit of it, with you by my side
45.In my heart, never coming out, is the bitter smell of lemon
46.I can’t go home until the rain lets up
47.Like one half of a split fruit
48.Even now, you’re my light
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Lemon Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Kenshi Yonezu 米津玄師
Tie-in: Unnatural アンナチュラル

Comments
Translated by:
Toria
Senior Editor, English Translator ＠ Lyrical Nonsense

Feels Addict | 感情ズ中毒者 — Lvl 84
Lyrics Database | 生き歌詞字引 — Lvl 75
Bubblebender | シャボン使い — Lvl 63


Always open to new music–please suggest any songs/bands!
聴いたことないアーティストをいつも聴いてみたいから、おすすめどうぞ！


If you like what I do, consider supporting me with coffee ☕!


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Kenshi Yonezu - Lemon English Translation

  • Unnatural Theme Song English Translation

1.夢ゆめならばどれほどよかったでしょう
2.未いまだにあなたのことを夢ゆめにみる
3.忘わすれた物ものを取とりに帰かえるように
4.古ふるびた思おもい出での埃ほこりを払はらう
5.
6.戻もどらない幸しあわせがあることを
7.最後さいごにあなたが教おしえてくれた
8.言いえずに隠かくしてた昏くらい過去かこも
9.あなたがいなきゃ永遠えいえんに昏くらいまま
10.
11.きっともうこれ以上いじょう 傷きずつくことなど
12.ありはしないとわかっている
13.
14.あの日ひの悲かなしみさえ あの日ひの苦くるしみさえ
15.そのすべてを愛あいしてた あなたとともに
16.胸むねに残のこり離はなれない 苦にがいレモンの匂におい
17.雨あめが降ふり止やむまでは帰かえれない
18.今いまでもあなたはわたしの光ひかり
19.
20.暗闇くらやみであなたの背せをなぞった
21.その輪郭りんかくを鮮明せんめいに覚おぼえている
22.受うけ止とめきれないものと出会であうたび
23.溢あふれてやまないのは涙なみだだけ
24.
25.何なにをしていたの 何なにを見みていたの
26.わたしの知しらない横顔よこがおで
27.
28.どこかであなたが今いま わたしと同おなじ様ような
29.涙なみだにくれ 淋さびしさの中なかにいるなら
30.わたしのことなどどうか 忘わすれてください
31.そんなことを心こころから願ねがうほどに
32.今いまでもあなたはわたしの光ひかり
33.
34.自分じぶんが思おもうより
35.恋こいをしていたあなたに
36.あれから思おもうように
37.息いきができない
38.あんなに側そばにいたのに
39.まるで嘘うそみたい
40.とても忘わすれられない
41.それだけが確たしか
42.
43.あの日ひの悲かなしみさえあの日ひの苦くるしみさえ
44.そのすべてを愛あいしてた あなたとともに
45.胸むねに残のこり離はなれない 苦にがいレモンの匂におい
46.雨あめが降ふり止やむまでは帰かえれない
47.切きり分わけた果実かじつの片方かたほうの様ように
48.今いまでもあなたはわたしの光ひかり

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Lemon Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Kenshi Yonezu 米津玄師
Tie-in: Unnatural アンナチュラル
Lyrical Nonsense Discord Community

Kenshi Yonezu『Lemon』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Kenshi Yonezu - Lemon Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Kenshi Yonezu - Lemon English Translation Lyrics