Kenshi Yonezu - Garakuta - JUNK (がらくた) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kenshi Yonezu » Garakuta - JUNK Lyrics / English Translation

Garakuta - JUNK Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kenshi Yonezu - Garakuta - JUNK』from the release『LOST CORNER』

Original Title:	がらくた
Artist:	Kenshi Yonezu 米津玄師
Tie-in: (Movie)	Last Mile Theme Song ラストマイル
Release:	2024.08.21
Lyricist:	Kenshi Yonezu
Composer:	Kenshi Yonezu
Arranger:	Kenshi Yonezu
Video:	View Video
English Translation:	Garakuta - JUNK English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Dou shitemo bokura wa umaku dekinakute kigatsukeba karappo ni natte shimatta
2.Nakushitemo kowashitemo ubawareta to shitemo kienai mono wa doko ni mo nakatta3.
4.Nemurenai yoru demo nariyamanai sunuuzu odori ba de damatta mama iru futari
5.Nandemo nai to tsubuyaite kamishimeru itami to chuu ni ukande wa kieru hanauta6.
7.Sanjuunin ireba hitori wa iru mainoriti itsumo anata ga sono hitori
8.Boku de futari9.

10.Tatoeba anata ga zutto kowareteitemo nido to modori wa shinakutemo
11.Kamawanai kara boku no soba de ikiteite yo
12.Dokoka de nakushita mono wo sagashi ni ikou doko ni mo nakuttemo
13.Doko ni mo nakatta ne to warau futari wa garakuta14.
15.Mou iikai mou ii yo dakedo mou sukoshi nagai yoru wo aruite ikimashou
16.Itai no itai no tondeike tondeike tondeike akari wo keshite17.
18.Yurusenakatta nanimo kamo subete wo zutto anata wo hitei shitekita
19.Sono subete wo20.
21.Tatoeba anata ga boku wo wasureteitemo kesshite omoidasenakutemo
22.Hajimete mata aou soshite koi wo shiyouyo
23.Anata wa boku wo terashita tsuki no akari da warawaseru mon ka
24.Toomawari shite kaerou mayoikon datte ii kara25.
26.Kuchibiru wo kande nijin da chi ga nagarete iku
27.Kirai da zenbu kirai da28.
29.Tatoeba anata ga zutto kowareteitemo nido to modori wa shinakutemo
30.Kamawanai kara boku no soba de ikiteite yo
31.Dokoka de nakushita mono wo sagashi ni ikou ka doko ni mo nakuttemo
32.Doko ni mo nakatta ne to mata waratte kure yo
33.Umaku dekinai mama de utau futari wa garakuta

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Garakuta - JUNK English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kenshi Yonezu 米津玄師
Tie-in:	Last Mile ラストマイル

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Kenshi Yonezu - Garakuta - JUNK Lyrics (Romanized)
Kenshi Yonezu - がらくた Lyrics (Romanized)
Last Mile Theme Song Lyrics (Romanized)

1.どうしても僕らは上手くできなくて　　気がつけばからっぽになってしまった　　
2.失くしても壊しても奪われたとしても　　消えないものはどこにもなかった3.
4.眠れない夜でも鳴り止まないスヌーズ　　踊り場で黙ったままいる二人
5.何でもないと呟いて噛み締める痛みと　　宙に浮かんでは消える鼻歌6.
7.30人いれば一人はいるマイノリティ　　いつもあなたがその一人
8.僕で二人9.
10.例えばあなたがずっと壊れていても　　二度と戻りはしなくても
11.構わないから　　僕のそばで生きていてよ
12.どこかで失くしたものを探しにいこう　　どこにもなくっても
13.どこにもなかったねと　　笑う二人はがらくた14.
15.もういいかい　もういいよ　だけどもう少し　　長い夜を歩いていきましょう
16.痛いの痛いの飛んでいけ飛んでいけ飛んでいけ　　明かりを消して17.
18.許せなかった何もかも全てを　　ずっとあなたを否定してきた
19.その全てを20.
21.例えばあなたが僕を忘れていても　　決して思い出せなくても
22.初めてまた会おう　　そして恋をしようよ
23.あなたは僕を照らした月の明かりだ　　笑わせるもんか
24.遠回りして帰ろう　　迷い込んだっていいから25.
26.唇を噛んで滲んだ血が流れていく
27.嫌いだ全部　嫌いだ28.
29.例えばあなたがずっと壊れていても　二度と戻りはしなくても
30.構わないから　　僕のそばで生きていてよ
31.どこかで失くしたものを探しにいこうか　　どこにもなくっても
32.どこにもなかったねと　　また笑ってくれよ
33.上手くできないままで　　歌う二人はがらくた

Copy Link

English:	Garakuta - JUNK English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kenshi Yonezu 米津玄師
Tie-in:	Last Mile ラストマイル

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Just couldn’t get it right. The next thing I knew, we’d gone completely empty inside
2.Whether it be lost, broken, or taken, nowhere could I find anything that wouldn’t disappear3.
4.The incessant snooze alarm on sleepless nights. The two of us in perpetual silence on the stair landing
5.Savoring the pain as I mutter it’s nothing, the tune that I hum floats in the air as it dissipates6.
7.In a group of 30, there’s always one in the minority. That was always you
8.And me, makes two9.
10.Even if you remained forever broken, never to come back
11.I wouldn’t mind just as long as you live alongside me
12.We’ll go in search of what we’ve lost someday, and if it’s nowhere to be found
13.We’ll smile as we admit we couldn’t find it anywhere -we’re pieces of junk14.
15.Are you ready? Okay! But let’s keep walking through the endless night just a little longer
16.Pain, pain, fly away, fly away, fly away. Turn off the lights17.
18.I couldn’t forgive any of it. Everyone and everything that had never acknowledged you
19.All of it20.
21.Even if you forgot all about me, never to remember
22.We’ll meet for the first time again and fall in love
23.You are the moonlight bathing me in its glow I won’t let them mock you
24.We can take the long way home Who cares if we get lost25.
26.I bit my lip, and it seeped and trickled blood
27.I hate it all, I hate it28.
29.Even if you remained forever broken, never to come back
30.I wouldn’t mind just as long as you live alongside me
31.Let’s go in search of what we’ve lost along the way If it’s nowhere to be found
32.Smile at me again as you tell me you couldn’t find it anywhere
33.We’ll sing as we admit we just can’t get it right – we’re pieces of junk

Copy Link