Ken Hirai - #302 Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Ken Hirai » #302 Lyrics

#302 Lyrics (Romanized)

Cover art for『Ken Hirai - #302』from the release『#302』

Artist:	Ken Hirai 平井堅
Tie-in: (Drama)	Marigold in 4 Minutes Theme Song 4-punkan no Marigold 4分間のマリーゴールド
Release:	2019.12.04
Lyricist:	Ken Hirai
Composer:	Ken Hirai
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.“karaoke shitai na” to kimi ga totsuzen iidasu machi wa yoru wo hajimeta bakari
2.Mendoukusasou na kao wo tsukutte mita kedo hontou wa sugoku ureshikatta3.
4.Hitogomi kakiwake kouen doori nukereba yatara hade na denshoku no BOX
5.Bukkirabou na koe de heya bangou tsugerare futari kiri de heya ni hairu6.
7.Boku ga utau rabu songu majime ni kiiteru
8.Sabishige na yokogao wasurerarenu omoide kasanete koboresou da yo9.

10.Zurukutemo ii kawari demo ii
11.Kimi no samishisa no ichiban chikaku ni itai
12.Itsuka boku wo itsuka boku wo
13.Honto ni suki ni naru sono toki made soba ni iru yo14.
15.Kimi ga uta no tochuu de totsuzen nakidashite boku wa nanimo ienakute
16.Torinokosareta bansou to nakigoe dake ga semai heya ni hibiiteta17.
18.“gomen” to iu kimi no furueru kata wo daki
19.Bouhan kamera ni se wo muke nureta hoho wo yubi de nugutte sotto kisu wo shita20.
21.Zurukutemo ii kawari demo ii
22.Kimi no kanashimi no ichiban chikaku ni itai
23.Itsuka boku ga kitto boku ga
24.Kare wo wasuresaseru sono toki made soba ni iru yo25.
26.Zurukutemo ii kawari demo ii
27.Kimi no samishisa no ichiban chikaku ni itai
28.Itsuka boku wo itsuka boku wo
29.Honto ni suki ni naru sono toki made soba ni iru yo30.
31.Zurukutemo ii kawari demo ii
32.Kimi no kanashimi no ichiban chikaku ni itai
33.Itsuka kimi ga itsuka kimi ga
34.Honto ni waraeru toki ga kuru made soba ni iru yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Ken Hirai 平井堅
Tie-in:	Marigold in 4 Minutes 4-punkan no Marigold 4分間のマリーゴールド

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Ken Hirai - #302 Lyrics (Romanized)
Marigold in 4 Minutes Theme Song Lyrics (Romanized)
4-punkan no Marigold Theme Song Lyrics (Romanized)

1.「カラオケしたいな」と君が突然言い出す　街は夜をはじめたばかり
2.面倒臭そうな顔をつくってみたけど　本当は凄く嬉しかった3.
4.人混みかき分け公園通り抜ければ　やたら派手な電飾のBOX
5.ぶっきらぼうな声で部屋番号告げられ　二人きりで部屋に入る6.
7.僕が歌うラブソング　真面目に聴いてる
8.淋しげな横顔　忘れられぬ思い出重ねて　こぼれそうだよ9.
10.ずるくてもいい　代わりでもいい
11.君の淋しさの一番近くにいたい
12.いつか僕を　いつか僕を
13.ホントに好きになるその時まで　そばにいるよ14.
15.君が歌の途中で突然泣き出して　僕は何も言えなくて
16.取り残された伴奏と泣き声だけが　狭い部屋に響いてた17.
18.「ゴメン」と言う君の　震える肩を抱き
19.防犯カメラに背を向け　濡れた頬を指で拭って　そっとキスをした20.
21.ずるくてもいい　代わりでもいい
22.君の悲しみの一番近くにいたい
23.いつか僕が　きっと僕が
24.彼を忘れさせるその時まで　そばにいるよ25.
26.ずるくてもいい　代わりでもいい
27.君の淋しさの一番近くにいたい
28.いつか僕を　いつか僕を
29.ホントに好きになるその時まで　そばにいるよ30.
31.ずるくてもいい　代わりでもいい
32.君の悲しみの一番近くにいたい
33.いつか君が　いつか君が
34.ホントに笑える時が来るまで　そばにいるよ

Copy Link