1.Let’s Go!
2.In the heart-fluttering blue sky
3.I’ll ride the wind even more and shine
4.Dreaming
5.I want to be cuter than I am now
6.These cute feelings, look, again and again
7.Bang!8.
9.A shooting star reflected in my eyelids
10.I jumped into the night sky, Shiny Girl
11.The crescent moon gets close enough to touch
12.It’s a sign13.
14.When I count the city lights
15.I’ll fall asleep, Secret Girl by my pillow
16.I still haven’t found my dream
17.Let’s go search for it18.
19.Like a flower blooming straight,
20.Whether on rainy or sunny days
21.Always, surely
22.Anywhere, quietly
23.There’s a shining magic24.
25.Let’s Go!
26.In the heart-fluttering blue sky
27.I’ll ride the wind even more and shine
28.Dreaming
29.I want to be cuter than I am now
30.These cute feelings, look, again and again
31.Bang!32.
33.Wearing a glamorous dress
34.Waiting for someone, the Princess Girl I admire
35.But I keep comparing myself to that ideal36.
37.Even if I get lost, worry alone,
38.Or feel like giving up, it’s okay!
39.Meeting you made me smile
40.It’s a shining magic41.
42.Let’s Go!
43.Even the ordinary days
44.Will start to move as the wind blows
45.Jumping
46.Flying off in search of hope
47.Bursting with feelings
48.Look, again and again, Bang!49.
50.I don’t just want to be saved
51.I want to protect someone too
52.Yes! I’ve always imagined it
53.Connecting these days, overlapping colors54.
55.I’ve finally realized my true wish
56.It’s a little exaggerated, but still
57.I hope this time with you
58.Will last forever59.
60.Let’s Go!
61.In the heart-fluttering blue sky
62.I’ll ride the wind even more and shine
63.Dreaming
64.I want to be cuter than I am now
65.These cute feelings, look, again and again
66.Bang!
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!