KARA

Home » Artists » KARA » WHEN I MOVE Lyrics

WHEN I MOVE Lyrics (Romanized)

Cover art for『KARA - WHEN I MOVE』from the release『MOVE AGAIN』

Artist:	KARA
Release:	2022.11.29
Lyricist:	Adrienne Ben Haim・Anton Göransson・Isabella Sjostrand・B Ham・Y0UNG・강지영・김보아・니콜
Composer:	Adrienne Ben Haim・Anton Göransson・Isabella Sjostrand・B Ham・강지영・김보아
Arranger:	Adrienne Ben Haim・Anton Göransson・Isabella Sjostrand・B Ham
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

I’m standing on the edge
Nan gajang nopeun goseseo
Everything is upside down
Duryeopji ana break it down
Dangdanghi seo isseo with my toes
Everybody listen up now

No deo isangeun
No turnin’ back
No turnin’ back
No turnin’ back
No don’t be scared
Aseulhage ajjilhage
Du soneul pyeolchyeo
Up in the air
Up in the air
Up in the air
Mangseoriji ma mwo eottae

WHEN I MOVE
Neoui bodyreul heundeureobwa
WHEN I MOVE
WHEN I MOVE
Deo jayuropge breakin’ all the rules
WHEN I MOVE
Rideume matgyeo neukkin geudaero
Ireon MOVE naui MOVE
Oh WHEN I MOVE

Oh What’s the problem
Jeomjeom ppajyeodeuneun i gongganui flow
Najochado eorimjapji mothae out of my control
Hollin deut momeul matgyeo i kkeullimi silchin anchana
Geuchi? nareul ttara neoreul deonjyeobwa

No deo isangeun
No turnin’ back
No turnin’ back
No turnin’ back
No don’t be scared
Aseulhage ajjilhage
Du soneul pyeolchyeo
Up in the air
Up in the air
Up in the air
Mangseoriji ma we just dance

WHEN I MOVE
Neoui bodyreul heundeureobwa
WHEN I MOVE
WHEN I MOVE
Deo jayuropge breakin’ all the rules
WHEN I MOVE
Rideume matgyeo neukkin geudaero
Ireon MOVE naui MOVE
Oh WHEN I MOVE

dasi MOVE again
We waited 4 this time
Ajjilhage heundeureo roller coaster ride
Aseupalteueseo piun kkot strong survive
Chumchwobwa deo jayuropge michyeobwa
Shake your body, Bounce your body
Wasseo uriege neomu joeun nari
MOVE your body deullyeo nae mari
Nega wonhaetdeon i sungani

meomchuji ma gyesok on my way
I’ll never look back oh baby
Umcheuryeotdeon maeumeul nongnyeo
Eojeui neoreul ijeo
Moving on baby

WHEN I MOVE
Neoui bodyreul heundeureobwa
WHEN I MOVE
WHEN I MOVE
Deo jayuropge breakin’ all the rules
WHEN I MOVE
Rideume matgyeo neukkin geudaero
Ireon MOVE naui MOVE
Oh WHEN I MOVE

WHEN I MOVE
Kkeutkkaji soneul ppeodeo
WHEN I MOVE
WHEN I MOVE
We goin’ higher breakin’ all the rules
WATCH ME MOVE
Neol sarojabeun urimanui MOVE
WHEN I MOVE
WHEN I MOVE
Oh WHEN I MOVE

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	KARA

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

KARA - WHEN I MOVE Lyrics (Romanized)

I’m standing on the edge
난 가장 높은 곳에서
Everything is upside down
두렵지 않아 break it down
당당히 서 있어 with my toes
Everybody listen up now

No 더 이상은
No turnin’ back
No turnin’ back
No turnin’ back
No don’t be scared
아슬하게 아찔하게
두 손을 펼쳐
Up in the air
Up in the air
Up in the air
망설이지 마 뭐 어때

WHEN I MOVE
너의 body를 흔들어봐
WHEN I MOVE
WHEN I MOVE
더 자유롭게 breakin’ all the rules
WHEN I MOVE
리듬에 맡겨 느낀 그대로
이런 MOVE 나의 MOVE
Oh WHEN I MOVE

Oh What’s the problem
점점 빠져드는 이 공간의 flow
나조차도 어림잡지 못해 out of my control
홀린 듯 몸을 맡겨 이 끌림이 싫진 않잖아
그치? 나를 따라 너를 던져봐

No 더 이상은
No turnin’ back
No turnin’ back
No turnin’ back
No don’t be scared
아슬하게 아찔하게
두 손을 펼쳐
Up in the air
Up in the air
Up in the air
망설이지 마 we just dance

WHEN I MOVE
너의 body를 흔들어봐
WHEN I MOVE
WHEN I MOVE
더 자유롭게 breakin’ all the rules
WHEN I MOVE
리듬에 맡겨 느낀 그대로
이런 MOVE 나의 MOVE
Oh WHEN I MOVE

다시 MOVE again
We waited 4 this time
아찔하게 흔들어 roller coaster ride
아스팔트에서 피운 꽃 strong survive
춤춰봐 더 자유롭게 미쳐봐
Shake your body, Bounce your body
왔어 우리에게 너무 좋은 날이
MOVE your body 들려 내 말이
네가 원했던 이 순간이

멈추지 마 계속 on my way
I’ll never look back oh baby
움츠렸던 마음을 녹여
어제의 너를 잊어
Moving on baby

WHEN I MOVE
너의 body를 흔들어봐
WHEN I MOVE
WHEN I MOVE
더 자유롭게 breakin’ all the rules
WHEN I MOVE
리듬에 맡겨 느낀 그대로
이런 MOVE 나의 MOVE
Oh WHEN I MOVE

WHEN I MOVE
끝까지 손을 뻗어
WHEN I MOVE
WHEN I MOVE
We goin’ higher breakin’ all the rules
WATCH ME MOVE
널 사로잡은 우리만의 MOVE
WHEN I MOVE
WHEN I MOVE
Oh WHEN I MOVE

Copy Link