Kaori Maeda - Kyun-Appeal (キュンアピ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kaori Maeda » Kyun-Appeal Lyrics / English Translation

Kyun-Appeal Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kaori Maeda - Kyun-Appeal』from the release『I'm ready!』

Original Title:	キュンアピ
Artist:	Kaori Maeda 前田佳織里
Tie-in: (Anime)	Medaka Kuroiwa is Impervious to My Charms Ending 1 Kuroiwa Medaka ni Watashi no Kawaii ga Tsuujinai 黒岩メダカに私の可愛いが通じない
Release:	2025.03.19
Lyricist:	Keita Tanaka
Composer:	Keita Tanaka
Arranger:	Keita Tanaka
Video:	View Video
English Translation:	Kyun-Appeal English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Tsui kyun to shichau apiiru de
2.Furimukasete yarun da3.
4.Kyun kyun api
5.Kyun kyun api
6.Kyun kyun api
7.Kyun kyun8.
9.Watashi ga tootta ato wa
10.Minna furikaeru no yo
11.Atarimae no hazu na no ni
12.Aitsu wa chigau13.

14.Betsu ni shuuchaku shitenakute
15.Tada puraido ni shitagatteiru dake
16.Kono koi no sensou wo
17.Kouryaku shite miseru18.
19.Koi no hajimari wa totsuzen janai
20.Itsumo tenohira no ue na no ni
21.Dakedo aitsu dake wa chigau
22.Tegotae ga nai no
23.Suki to iwasetai dake na no ni sa
24.Tsune ni ki ni shichau nan da kore wa?
25.Tsui kyun to shichau apiiru de
26.Furimukasete yarun da27.
28.Kyun kyun api
29.Kyun kyun api
30.Kyun kyun api
31.Kyun kyun32.
33.Chokusetsu kiite mitai
34.(Kocchi mite!)
35.“Watashi wa kawaii desho?”
36.Demo dekinai
37.Sasuga ni hazukashikute38.
39.Yuuki dashite chikazuiteru no ni
40.Chuumoku shinai nante arienai
41.Kono koi no ruuru wa
42.Watashi ga kimete yuku43.
44.Romansu no chansu nogashiteru yo
45.Koko wa socchi kara konakya dame na bamen
46.Watashi no ippou tsuukou de
47.Nan da ka kuyashii no
48.Subete hai supekku na watashi mo
49.Tama ni yowaki ni datte narimasu yo
50.Mada kyun to shinai aitsu wa
51.Furimuite kurenai
52.(Dou shite?)53.
54.Koi no hajimari wa totsuzen janai
55.Tsune ni ayatsureru hazu na no ni
56.Dou shite aitsu wa reigai na no?
57.Moyamoya shichau
58.(Mou! ii kagen ni shite!)59.
60.Nee, kono kimochi ni kizuite yo
61.Watashi dake hitori baka mitai jan
62.Saijoukyuu no sumairu wo tokubetsu ni ageru wa
63.Tsui kyun to shichau apiiru de
64.Furimuite hoshii na65.
66.Kyun kyun api
67.Kyun kyun api
68.Kyun kyun api
69.Kyun kyun

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Kyun-Appeal English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kaori Maeda 前田佳織里
Tie-in:	Medaka Kuroiwa is Impervious to My Charms Kuroiwa Medaka ni Watashi no Kawaii ga Tsuujinai 黒岩メダカに私の可愛いが通じない

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Kaori Maeda - Kyun-Appeal Lyrics (Romanized)
Kaori Maeda - キュンアピ Lyrics (Romanized)
Medaka Kuroiwa is Impervious to My Charms Ending Theme 1 Lyrics (Romanized)
Kuroiwa Medaka ni Watashi no Kawaii ga Tsuujinai Ending Theme 1 Lyrics (Romanized)

1.ついキュンとしちゃうアピールで
2.振り向かせてやるんだ3.
4.キュン　キュンアピ
5.キュン　キュンアピ
6.キュン　キュンアピ
7.キュン　キュン8.
9.私が通った後は
10.みんな振り返るのよ
11.当たり前のはずなのに
12.アイツは違う13.
14.別に執着してなくて
15.ただプライドに従っているだけ
16.この恋の戦争を
17.攻略してみせる18.
19.恋の始まりは突然じゃない
20.いつも手のひらの上なのに
21.だけどアイツだけは違う
22.手応えがないの
23.好きと言わせたいだけなのにさ
24.常に気にしちゃう　なんだこれは？
25.ついキュンとしちゃうアピールで
26.振り向かせてやるんだ27.
28.キュン　キュンアピ
29.キュン　キュンアピ
30.キュン　キュンアピ
31.キュン　キュン32.
33.直接聞いてみたい
34.(こっち見て！)
35.「私は可愛いでしょ？」
36.でも出来ない
37.さすがに恥ずかしくて38.
39.勇気出して近づいてるのに
40.注目しないなんてありえない
41.この恋のルールは
42.私が決めていく43.
44.ロマンスのチャンス逃してるよ
45.ここはそっちから来なきゃダメな場面
46.私の一方通行で
47.なんだか悔しいの
48.全てハイスペックな私も
49.たまに弱気にだってなりますよ
50.まだキュンとしないアイツは
51.振り向いてくれない
52.(どうして？)53.
54.恋の始まりは突然じゃない
55.常に操れるはずなのに
56.どうしてアイツは例外なの？
57.モヤモヤしちゃう
58.(もう！いい加減にして！)59.
60.ねえ、この気持ちに気付いてよ
61.私だけ一人バカみたいじゃん
62.最上級のスマイルを特別にあげるわ
63.ついキュンとしちゃうアピールで
64.振り向いて欲しいな65.
66.キュン　キュンアピ
67.キュン　キュンアピ
68.キュン　キュンアピ
69.キュン　キュン

Copy Link

English:	Kyun-Appeal English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kaori Maeda 前田佳織里
Tie-in:	Medaka Kuroiwa is Impervious to My Charms Kuroiwa Medaka ni Watashi no Kawaii ga Tsuujinai 黒岩メダカに私の可愛いが通じない

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.With a heart-fluttering appeal
2.I’ll make you turn around!3.
4.Kyun Kyun Appeal
5.Kyun Kyun Appeal
6.Kyun Kyun Appeal
7.Kyun Kyun!8.
9.When I walk by
10.Everyone always looks back
11.It’s supposed to be a given
12.But not you13.
14.I’m not obsessed or anything
15.Just following my pride
16.I’ll win this war of love
17.And conquer it all!18.
19.Love doesn’t start suddenly
20.It’s always in the palm of my hand
21.But somehow, you’re different
22.I’m not getting any reaction
23.I just want to make you say you like me
24.But I can’t stop thinking about you—what is this?
25.With a heart-fluttering appeal
26.I’ll make you turn around!27.
28.Kyun Kyun Appeal
29.Kyun Kyun Appeal
30.Kyun Kyun Appeal
31.Kyun Kyun!32.
33.I want to ask you outright
34.(Look this way!)
35.“Am I cute or what?”
36.But I just can’t
37.It’s way too embarrassing!38.
39.Even though I muster up the courage to approach
40.You don’t even notice me—that’s impossible!
41.The rules of this love
42.Are ones I’ll create myself43.
44.You’re missing your chance at romance, you know
45.This is the moment where you’re supposed to make the first move!
46.It feels unfair
47.That it’s one-sided from me
48.Even someone as perfect as me
49.Gets a little insecure sometimes
50.But still, you haven’t fallen for me yet
51.And won’t turn my way
52.(Why not?)53.
54.Love doesn’t start suddenly
55.It’s something I should always control
56.So why are you the exception?
57.It’s so frustrating!
58.(Ugh! Enough already!)59.
60.Hey, notice these feelings of mine!
61.Don’t make me look like a fool by myself
62.I’ll give you my best smile, just for you
63.With a heart-fluttering appeal
64.I really want you to turn around!65.
66.Kyun Kyun Appeal
67.Kyun Kyun Appeal
68.Kyun Kyun Appeal
69.Kyun Kyun!

Copy Link

English:	Kyun-Appeal English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kaori Maeda 前田佳織里
Tie-in:	Medaka Kuroiwa is Impervious to My Charms Kuroiwa Medaka ni Watashi no Kawaii ga Tsuujinai 黒岩メダカに私の可愛いが通じない

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ