Kaori Ishihara - Plastic Smile Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kaori Ishihara » Plastic Smile Lyrics

Plastic Smile Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kaori Ishihara - Plastic Smile』from the release『Plastic Smile』

Artist:	Kaori Ishihara 石原夏織
Tie-in: (Anime)	I Shaved. Then I Brought a High School Girl Home. Ending Hige wo Soru. Soshite Joshikousei wo Hirou. ひげを剃る。そして女子高生を拾う。
Release:	2021.04.21
Lyricist:	Yoshie Isogai
Composer:	Keita Miyoshi
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Nanigenai furi shite warai nagara
2.Hontou wa nee sugoku tomadotteru3.
4.Ari no mama no jibun no mama de
5.Ii nante omoezuita kara6.
7.Okubyou ni tojiteta kokoro no tobira ima
8.Sotto hiraite yasashisa no riyuu wo
9.Sagutte mitaku naru10.

11.Kimi ni deatte hajimete shitta kimochi
12.Ima wa mada umaku ienai kedo
13.Kizutsuiteiru koto ni sae kizukezu ni ita
14.Jibun demo sukoshi zutsu kawatte yukeru ka na Ah15.
16.Kitai shite ochikomu kurai naraba
17.Egao de yarisugoseba ii yatte18.
19.Itsu kara darou ippo hiku kuse
20.Mi ni tsukete narete shimatteta21.
22.Itoshisa ni yurameku kokoro no zawameki ga
23.Tadashisa yori mo daiji ni shitai koto
24.Oshiete kureru kara25.
26.Kimi ni deatte arifureta tokubetsu wo
27.Hitotsu zutsu kasanete yuku tabi
28.Monokuro datta sekai ni iro ga sashite yuku
29.Bukiyou na jibun demo kawatte yuke sou de30.
31.Kuria sugiru sora wa dokoka genjitsumi ga nakute
32.Maigo no kumo mitai ni fuwafuwa to tadayotteta
33.Kotae wa ima mo mada wakaranai mama da keredo
34.Hikari ga sasu hou e35.
36.Kimi ni deatte hajimete shittan da yo
37.Massugu de atataka na hikari
38.Donna kako ni mo imi wa aru muda janai tte
39.Omoitakute shinjitakute te wo nobashite miru yo40.
41.Kimi ni deatte arifureta tokubetsu wo
42.Hitotsu zutsu kasaneaeta kiseki wa
43.Konna ni hiroi sekai no doko ni itemo zutto
44.Kawaranai nukumori de tsutsunde kureru kara… saa

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Kaori Ishihara 石原夏織
Tie-in:	I Shaved. Then I Brought a High School Girl Home. Hige wo Soru. Soshite Joshikousei wo Hirou. ひげを剃る。そして女子高生を拾う。

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Kaori Ishihara - Plastic Smile Lyrics (Romanized)
I Shaved. Then I Brought a High School Girl Home. Ending Theme Lyrics (Romanized)
Hige wo Soru. Soshite Joshikousei wo Hirou. Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.何気ないフリして笑いながら
2.ほんとうは　ねえ　すごく戸惑ってる3.
4.ありのままの自分のままで
5.いいなんて思えずいたから6.
7.臆病に閉じてた　ココロの扉　今
8.そっとひらいて　優しさの理由を
9.探ってみたくなる10.
11.キミに出会って　初めて知った気持ち
12.今はまだうまく言えないけど
13.傷ついていることにさえ気づけずにいた
14.自分でもすこしずつ　変わってゆけるかな Ah15.
16.期待して落ちこむくらいならば
17.笑顔でやり過ごせばいいやって18.
19.いつからだろう　一歩引くクセ
20.身に付けて　慣れてしまってた21.
22.いとしさに揺らめく　ココロのざわめきが
23.正しさよりも　大事にしたいコト
24.教えてくれるから25.
26.キミに出会って　ありふれた特別を
27.ひとつずつ重ねてゆくたび
28.モノクロだった世界に色が差してゆく
29.不器用な自分でも　変わってゆけそうで30.
31.クリアすぎる空はどこか現実味がなくて
32.迷子の雲みたいにフワフワと漂ってた
33.答えは今もまだ　わからないままだけれど
34.光が射すほうへ35.
36.キミに出会って　初めて知ったんだよ
37.まっすぐであたたかな光
38.どんな過去にも意味はある　無駄じゃないって
39.思いたくて　信じたくて　手を伸ばしてみるよ40.
41.キミに出会って　ありふれた特別を
42.ひとつずつ重ねあえたキセキは
43.こんなに広い世界のどこにいてもずっと
44.変わらないぬくもりで　包んでくれるから…さあ

Copy Link

Artist:	Kaori Ishihara 石原夏織
Tie-in:	I Shaved. Then I Brought a High School Girl Home. Hige wo Soru. Soshite Joshikousei wo Hirou. ひげを剃る。そして女子高生を拾う。