Iori Kanzaki - Not Even Human (人間じゃない癖に) [Ningen Janai Kuse ni] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Iori Kanzaki » Not Even Human Lyrics / English Translation

Not Even Human Lyrics (Romanized)

Cover art for『Iori Kanzaki - Not Even Human』from the release『Boys and Girls』

Alternate Title:	Ningen Janai Kuse ni
Original Title:	人間じゃない癖に
Artist:	Iori Kanzaki カンザキイオリ
Release:	2023.07.14
Lyricist:	Iori Kanzaki
Composer:	Iori Kanzaki
Video:	View Video
English Translation:	Not Even Human English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Sakura wo daite natsu ni somatte
2.Momiji wo se ni aruku fuyu3.
4.Nani hitotsu kirei janai
5.Zenbu ga hedoro mitai6.
7.Kokoro wa toumei ketsueki wa sake
8.Akogare no shi wa kamisama mitai
9.Sono ura de koroshita
10.Jinsei wo nebumi shita11.

12.Nakitai hakitai ubaitai no wa aitsu no kuyashi kao13.
14.Kakitai iitai egakitai no wa
15.Shibori kasu mitai na nukegara no atama no naka16.
17.Ningen janai kuse ni
18.Anata no koto aishite shimatta
19.Ningen ni shite kure yo
20.Anata no me ga tsukisasaru mae ni21.
22.Hadashi ni natte kizu wo nokoshite
23.Sore demo odorikurutta yoru24.
25.Kachi hitotsu shirienai
26.Ima demo wakaranai27.
28.Shikashi mushou ni itoshiku mo aru
29.Hadasamusa sura kurikaesenai30.
31.Ano koro ni modoritai
32.Ningen ni modoritai33.
34.Haha no hara no naka ja hitatteru dake de yokatta
35.Aa sou da
36.Ano garasu dama mitai na
37.Kokoro wo shitta ano hi kara hagareochita ningensei38.
39.Koukai no kazu dake
40.Anata no koto aishite shimatta
41.Koukai ga kieta nara
42.Anata nante iranaku naru no ni43.
44.Sabishisa wo suteru basho ga nai kara
45.Sokorajuu wamekichirashita
46.Nedan nante nai kokoro dakara
47.Muryou de kubari aruita
48.Ningen janaku nattan da
49.Ningen janaku natta mitai da
50.Dakara anata ga warau to watashi wa kowai51.
52.Sayonara shitai hodo
53.Anata no me ni oborete shimatta
54.Karada ga naku mae ni anata no koto
55.Kizutsukenakucha56.
57.Ningen janakutemo sa
58.Anata no koto aishite ii ka na
59.Anata wa warau dake
60.Nanimo iwanai
61.Baka ni shite sa
62.Ningen janai kuse ni

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Not Even Human English Translation
Video:	View Video

Artist:	Iori Kanzaki カンザキイオリ

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Iori Kanzaki - Not Even Human Lyrics (Romanized)
Iori Kanzaki - Ningen Janai Kuse ni Lyrics (Romanized)
Iori Kanzaki - 人間じゃない癖に Lyrics (Romanized)

1.桜を抱いて夏に染まって
2.紅葉を背に歩く冬3.
4.何一つ綺麗じゃない
5.全部がヘドロみたい6.
7.心は透明　血液は酒
8.憧れの詩は神様みたい
9.その裏で殺した
10.人生を値踏みした11.
12.泣きたい吐きたい奪いたいのはあいつの悔し顔13.
14.書きたい言いたい描きたいのは
15.搾りカスみたいな抜け殻の頭の中16.
17.人間じゃない癖に
18.あなたのこと愛してしまった
19.人間にしてくれよ
20.あなたの目が突き刺さる前に21.
22.裸足になって傷を残して
23.それでも踊り狂った夜24.
25.価値ひとつ知り得ない
26.今でもわからない27.
28.しかし無性に愛しくもある
29.肌寒さすら繰り返せない30.
31.あの頃に戻りたい
32.人間に戻りたい33.
34.母の腹の中じゃ浸ってるだけでよかった
35.あぁそうだ
36.あのガラス玉みたいな
37.心を知ったあの日から剥がれ落ちた人間性38.
39.後悔の数だけ
40.あなたのこと愛してしまった
41.後悔が消えたなら
42.あなたなんて要らなくなるのに43.
44.寂しさを捨てる場所がないから
45.そこら中喚き散らした
46.値段なんてない心だから
47.無料で配り歩いた
48.人間じゃなくなったんだ
49.人間じゃなくなったみたいだ
50.だからあなたが笑うと私は怖い51.
52.サヨナラしたいほど
53.あなたの目に溺れてしまった
54.体が泣く前にあなたのこと
55.傷つけなくちゃ56.
57.人間じゃなくてもさ
58.あなたのこと愛していいかな
59.あなたは笑うだけ
60.何も言わない
61.馬鹿にしてさ
62.人間じゃない癖に

Copy Link

English:	Not Even Human English Translation
Video:	View Video

Artist:	Iori Kanzaki カンザキイオリ

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Enjoyed the summer with memories of cherry blossoms
2.Spend the winter with the memory of autumn maples3.
4.Nothing is beautiful
5.Everything is like chaos6.
7.Back then I was pure and my body was made of booze
8.The poem I long for is like god for me
9.Behind the scenes,
10.I put a price on my life which I have killed11.
12.I want to cry, I want to throw up, I want to seize that face full of frustrations13.
14.I want to write, I want to say,I want to draw
15.Is in my hollow head like remnants squeezed dry remnant16.
17.I have fallen in love with you,
18.Even though I’m not human
19.Please turn me back to human
20.Before your eyes burn a hole in me and reveal myself21.
22.Those night I was barefoot
23.And danced like crazed and never cared nor scared24.
25.I do not know a single thing of value about that days,
26.And I still don’t27.
28.But I also miss those days
29.That will never come back30.
31.I would return to those days if I could
32.I want turn back to human33.
34.When I was in my mother’s womb, all I had to do was soak in there
35.Oh, yeah
36.My humanity has been stripped away since that day
37.when I knew that cold heart was like a glass ball38.
39.I love you
40.For the number of regrets
41.If this regret were gone once and for all
42.You will not be needed by me anymore And I’m afraid it will…43.
44.I had nowhere to dump my loneliness
45.I ranted and raved about it everywhere
46.I gave them away for free
47.Because my heart was not worth a damn
48.I am not human anymore
49.I feel like I am not human anymore
50.So I am afraid when you laugh51.
52.I’ve drowned in your eyes so much
53.That I feel like I have to say good-bye
54.I have to hurt you
55.Before my body weeps56.
57.Even if I am not human
58.May I still love you?
59.All you do is laugh
60.You do not even say a word
61.Mocking me
62.Even though you are not human

Copy Link