Kana Sukoya - NAI NAI GIRL'S PRIDE Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kana Sukoya » NAI NAI GIRL'S PRIDE Lyrics

NAI NAI GIRL'S PRIDE Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kana Sukoya - NAI NAI GIRL'S PRIDE』from the release『NAI NAI GIRL'S PRIDE』

Artist:	Kana Sukoya 健屋花那
Release:	2023.07.26
Lyricist:	Lettuce Shichijou (IOSYS)
Composer:	D.watt (IOSYS)
Arranger:	D.watt (IOSYS)
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Monku wa nai, jama sae sarenakya nanmo iwanai
2.Kantan janai? itsu demo doko de demo ari no mama sugoshitai3.
4.Nante oodaa daitai tooranai,
5.Sonna iibun shakai ga hottoicha kunnai
6.OK yaritai koto shika yaritakunai kara kocchi wa yaru shika nai
7.Sou! koko de taishoku todoke wo baan tatakitsukeru jitai! (oo~~)8.
9.Yoyuu wa nai (nai!) souji wa shinai (nai!)
10.Seiheki ga anmari mejaa janai (nai nai!)
11.Nan nara shakaisei da ka tte yatsu mo nai (nai!)
12.De, mou sore wa sore de yattekanai? (sou shinai??)13.

14.Nai nai zukushi no atashi ga issai dakyou shinai My Life (hai hai hai!)
15.“nanimo kaenai” sekai ichi (Yeah!) herushii na sutairu
16.Muri iu nai, makoto ni kettai
17.Nai mono wa shaanai (shaanai nai!)
18.Kono mama jidai oyogi kiritai janai?19.
20.Kono mama de (iin jai!)
21.Iin jai! (iin jai!)
22.Iin jai! (iin jai!)
23.Ne, sou deshou? (YES!!!!)
24.Kimira mo yappa sou omoun janai?
25.(hai hai hai!)26.
27.Kore de iin jai! (iin jai!)
28.Iin jai! (iin jai!)
29.Iin jai! (iin jai!)
30.Ima ni wakaru hazu (Hoooo!!!!)
31.Kou janakya deaenai
32.Ouji ga iru kamo shinnai shi?
33.(nai nai nai…)34.
35.Okaa-sa~n!
36.“kareshi mo ii hinshi tomodachi mo taishite oran kedo musume, genki de yatteru yo~”
37.Otou-sa~n!
38.“mata shigoto yamechatta kedo, yutte maa bochibochi umaku yatteru wa, anshin shite~”
39.Matanka~i! omoeba chiisai koro kara uchi no kazoku
40.“futsuu ni ikiru no ga ichiban shiawase!” nantsutte
41.Futsuu ni shiteru dake de konna kurou shiteru atashi no shiawase doko ni arucchuu nen, hora doko ya! detekonkaai!!42.
43.Totetsu mo nai machigai okashitenai to kaginnai
44.Omachinasai! itte kuru senpai mo inaide wa nai
45.(nanka no kanyuusu ka…?)
46.Sorya “kanawanai negai” wa nai demo nai de wa naku nakunai
47.Demo konkyo nai muda ni tsuyoki na jishin, yashin? manshin?? meippai48.
49.Saa koitsu wa ikatsui butai
50.Nakanaka muri nandai
51.Kore ga jissai atashi no supottoraito52.
53.(Na Na Na Na Na)
54.(Na Na Na Na Na Na…)
55.Lights, Cameras, action!!!56.
57.Nai nai zukushi no atashi ga issai dakyou shinai My Life (hai hai hai!)
58.“nanimo kaenai” sekai ichi (Yeah!) herushii na sutairu
59.Muri iu nai, makoto ni kettai
60.Nai mono wa shaanai (shaanai nai!)
61.Kono mama jidai oyogi kiritai janai?62.
63.Kono mama de (iin jai!)
64.Iin jai! (iin jai!)
65.Iin jai! (iin jai!)
66.Ne, sou deshou? (YES!!!!)
67.Atashi wa yappa sou omou shidai!
68.(hai hai hai!)69.
70.Kore de iin jai! (iin jai!)
71.Iin jai! (iin jai!)
72.Iin jai! (iin jai!)
73.Ima ni wakaru hazu (Hoooo!!!!)
74.Kou janakya deaenai
75.Ouji yo mattero kono mirai
76.(hai hai hai!)77.
78.(hai hai hai!)
79.(hai hai hai!)
80.(hai hai hai!)

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Kana Sukoya 健屋花那

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Kana Sukoya - NAI NAI GIRL'S PRIDE Lyrics (Romanized)

1.文句はない、邪魔さえされなきゃ何も言わない
2.簡単じゃない？いつでもどこででもありのまま過ごしたい3.
4.なんてオーダー大体通らない、
5.そんな言い分社会がほっといちゃくんない
6.OK やりたいことしかやりたくないからこっちはやるしかない
7.そう！ここで退職届をバーン叩きつける事態！ (おお〜〜)8.
9.余裕はない (ない！) 掃除はしない (ない！)
10.性癖があんまりメジャーじゃない (ないない！)
11.なんなら社会性だかってやつもない (ない！)
12.で、もうそれはそれでやってかない？(そうしない？？)13.
14.ないないづくしのあたしが一切妥協しないMy Life (はいはいはい！)
15.「何も変えない」世界一 (Yeah!) ヘルシーなスタイル
16.ムリ言うない、まことにけったい
17.ないものはしゃあない (しゃあないない！)
18.このまま時代　泳ぎきりたいじゃない？19.
20.このままで (いいんじゃい！)
21.いいんじゃい！ (いいんじゃい！)
22.いいんじゃい！ (いいんじゃい！)
23.ね、そうでしょう？ (YES!!!!)
24.君らもやっぱそう思うんじゃない？
25.(はいはいはい！)26.
27.これでいいんじゃい！ (いいんじゃい！)
28.いいんじゃい！ (いいんじゃい！)
29.いいんじゃい！ (いいんじゃい！)
30.今にわかるはず (Hoooo!!!!)
31.こうじゃなきゃ出会えない
32.王子がいるかもしんないし？
33.(ないないない…)34.
35.お母さ〜ん！
36.「彼氏もいいひんし友達も大しておらんけど娘、元気でやってるよ〜」
37.お父さ〜ん！
38.「また仕事やめちゃったけど、言ってまあぼちぼちうまくやってるわ、安心して〜」
39.待たんか〜い！思えば小さい頃からうちの家族
40.「普通に生きるのが一番幸せ！」なんつって
41.普通にしてるだけでこんな苦労してるあたしの幸せどこにあるっちゅうねん、ほらどこや！出てこんかーい！！42.
43.とてつもない　間違い犯してないと限んない
44.お待ちなさい！言ってくる先輩もいないではない
45.(なんかの勧誘すか…？)
46.そりゃ「叶わない願い」はないでもないではなくなくない
47.でも根拠ない　無駄に強気な自信、野心？慢心？？めいっぱい48.
49.さあ　こいつはいかつい舞台
50.なかなか無理難題
51.これが実際　あたしのスポットライト52.
53.(Na Na Na Na Na)
54.(Na Na Na Na Na Na …)
55.Lights, Cameras, action!!!56.
57.ないないづくしのあたしが一切　妥協しないMy Life (はい　はい　はい！)
58.「何も変えない」世界一 (Yeah!) ヘルシーなスタイル
59.ムリ言うない、まことにけったい
60.ないものはしゃあない (しゃあないない！)
61.このまま時代　泳ぎきりたいじゃない？62.
63.このままで (いいんじゃい！)
64.いいんじゃい！ (いいんじゃい！)
65.いいんじゃい！ (いいんじゃい！)
66.ね、そうでしょう？ (YES!!!!)
67.あたしはやっぱそう思う次第！
68.(はいはいはい！)69.
70.これでいいんじゃい！ (いいんじゃい！)
71.いいんじゃい！ (いいんじゃい！)
72.いいんじゃい！ (いいんじゃい！)
73.今にわかるはず (Hoooo!!!!)
74.こうじゃなきゃ出会えない
75.王子よ待ってろこの未来
76.(はい　はい　はい！)77.
78.(はい　はい　はい！)
79.(はい　はい　はい！)
80.(はい　はい　はい！)

Copy Link