KANA-BOON

Home » Artists » KANA-BOON » Distraction Beat Music Lyrics

Distraction Beat Music Lyrics (Romanized)

Cover art for『KANA-BOON - Distraction Beat Music』from the release『NAMiDA』

Original Title:	ディストラクションビートミュージック
Artist:	KANA-BOON
Release:	2017.09.27
Lyricist:	Maguro Taniguchi
Composer:	Maguro Taniguchi

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Appaa chuun torippu desutopia kara haiagatte
2.Waita shoudou to torakku desukutoppu kara tobitatte
3.Haita kanjou to ririkku disuku kara nou ni rippingu
4.Tatta isshun de suteppu disutorakushon biito myuujikku 5.
6.Kensou mo gensou mo zensou de tensou desu
7.Nairan mo tairan mo sainan mo nai nounai
8.Zanzou mo nansou mo bansou de hansou desu
9.Gaitou mo nai gaido mo nai semete no kibarashi dokoka e 10.
11.Appaa na biito ni makasete tada karada odorasete
12.Makka na me demo ima ni kawatte iku kara
13.Appaa na biito ni awasete tada karada odorasete
14.Madamada daro kansou e 15.

16.Kaimono mo doraibu mo supootsu mo yuujin no atsumari mo tsumari wa shou ni awan
17.Sokosoko donzoko no koko doko mo kashiko mo ibasho no nai you na mon 18.
19.Nai nai kore shika nai kedo
20.Nai nai sonshoku wa nai kara
21.Nai nai shigeki no nai himekuri
22.Me kurumeku odoriba de 23.
24.Appaa na biito ni makasete tada karada kunerasete
25.Makka na meedee mo tama ni wa kansei ni shite
26.Appaa na biito ni awasete tada karada odorasete
27.Shattaa hiraite yo sorosoro28.
29.Upper site What’s a tonight? 30.
31.Mazaru ase bettari asa ni nattatte 32.
33.Appaa na biito ni makasete tada karada odorasete
34.Makka na me demo ima ni kawatte iku kara
35.Appaa na biito wo kikasete mada owarasenaide
36.Mata ripiito de asa made

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	KANA-BOON

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

KANA-BOON - Distraction Beat Music Lyrics (Romanized)
KANA-BOON - ディストラクションビートミュージック Lyrics (Romanized)

1.アッパーチューントリップ　デストピアから這い上がって
2.湧いた衝動とトラック　デスクトップから飛び立って
3.吐いた感情とリリック　ディスクから脳にリッピング
4.たった一瞬でステップ　ディストラクションビートミュージック5.
6.喧騒も幻想も前奏で転送です
7.内乱も大乱も災難もない脳内
8.残像も難相も伴奏で搬送です
9.街灯もない　ガイドもない　せめての気晴らし　どこかへ10.
11.アッパーなビートに任せて　ただ体踊らせて
12.真っ赤な目でもいまに変わっていくから
13.アッパーなビートに合わせて　ただ体踊らせて
14.まだまだだろ　間奏へ15.
16.買い物もドライブもスポーツも友人の集まりもつまりは性に合わん
17.そこそこドン底のここどこもかしこも居場所のないようなもん18.
19.ないない　これしかないけど
20.ないない　遜色はないから
21.ないない　刺激のない日めくり
22.目眩く踊り場で23.
24.アッパーなビートに任せて　ただ体くねらせて
25.真っ赤なメーデーもたまには歓声にして
26.アッパーなビートに合わせて　ただ体踊らせて
27.シャッター開いてよそろそろ28.
29.Upper site What’s a tonight？30.
31.混ざる汗ベッタリ　朝になったって32.
33.アッパーなビートに任せて　ただ体踊らせて
34.真っ赤な目でもいまに変わっていくから
35.アッパーなビートを聴かせて　まだ終わらせないで
36.またリピートで朝まで

Copy Link