Kami-sama, I have noticed - UNHAPPY CLUB Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kami-sama, I have noticed » UNHAPPY CLUB Lyrics

UNHAPPY CLUB Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kami-sama, I have noticed - UNHAPPY CLUB』from the release『20XX』

Artist:	Kami-sama, I have noticed 神様、僕は気づいてしまった
Release:	2019.05.15
Lyricist:	Heito Higashino
Composer:	Heito Higashino
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Haikyuu no gyouretsu wo antan taru kao shite aruita
2.Saizen de wa teido no shireta kuzutachi ga yokohairi wo shiteru
3.Bubetsuteki na ichibetsu de nageyari ni tewatasareta no wa
4.Dareka ga akirameta yume no zanshi de michita suupu5.
6.Soko no asai bouru de sore wo sozatsu ni kakimazete mireba
7.Utsuwa kara ikioi yoku fuguu no namida ga dotto tobichiru
8.Aa nante tanin no wazawai wa konna ni mo mizumizushii
9.Retsu wo midashite sae mo daremo ga dareka no fukou wo yoko toru jidai da10.
11.Na wo tsuraneru UNHAPPY CLUB
12.Ugou no shuu ni somaccha inai ka shinpa ni nomarerya bakemono ni naru13.

14.Mata kyouri no kizu ga tachimachi to itami dashite tada nouri ja nanmo kangaeru yochi ga nakute
15.Mou ikkai sou yatte mou nankai heya no sumi ni kokoro wo oiyatten da
16.Mada hontou no koe to dou shitemo mukiaenakute
17.Tada tairo wo zutto haizutte karamawari shite
18.Kutabaru kikai wo matteiru dake no asai jibun ni yuraide iku19.
20.Hankai no doori wo dou ni ka bakkupakku ni aru dake tsumekonde
21.Boroichi mitai ni issai no kanjou wo tatakiutta
22.Sou yatte kuitsunaida wazuka na temachin motte
23.Doyagaijuu no doujou ni kaburitsuita24.
25.Aisareru dake ga bokura no subete da
26.Mou hikikaese ya shinai to omotta yatsura no shiwaku doori ibukuro no naka 27.
28.Mata maigo no boku ga tachimachi to wameki dashite karakai no serifu wo nandodemo kurikaeshite
29.Mou ikkai soukou shite nanmankai ato dore dake koushiterya sukuwaremasu ka
30.Shiranai furi wo shite saigetsu ga sugisatte iki
31.Aragau koto sae no isshun mo okotatte kite
32.Itsu made monsutaa no shibai wo shiten da 33.
34.Mata kyouri no kizu ga tachimachi to itamidashite tada nouri ja nanmo kangaeru yochi ga nakute
35.Mou ikkai sou yatte mou nankai heya no sumi ni kokoro wo oiyatten da
36.Mada hontou no koe to dou shitemo mukiaenakute
37.Tada tairo wo zutto haizutte karamawari shite
38.Kutabaru kikai wo matteiru dake no asai jibun ni hitatteiru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Kami-sama, I have noticed 神様、僕は気づいてしまった

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Kami-sama, I have noticed - UNHAPPY CLUB Lyrics (Romanized)

1.配給の行列を　暗澹たる顔して歩いた
2.最前では程度の知れた屑達たちが横入りをしてる
3.侮蔑的な一瞥で　投げやりに手渡されたのは
4.誰かが諦めた　夢の残滓で満ちたスープ5.
6.底の浅いボウルで　それを粗雑にかき混ぜてみれば
7.器から勢い良く　不遇の涙がどっと飛び散る
8.嗚呼　なんて他人の災いはこんなにも瑞々しい
9.列を乱してさえも誰もが誰かの不幸を横取る時代だ10.
11.名を連ねるUNHAPPY CLUB
12.烏合の衆に染まっちゃいないか　シンパに飲まれりゃ化物になる13.
14.また胸裏の傷が忽ちと痛み出して　ただ脳裏じゃ何も考える余地が無くて
15.もう一回　そうやってもう何回　部屋の隅に心を追いやってんだ
16.まだ本当の声とどうしても向き合えなくて
17.ただ退路をずっと這いずって空回りして
18.くたばる機会を待っているだけの　浅い自分に揺らいでいく19.
20.半壊の道理をどうにかバックパックにあるだけ詰め込んで
21.ボロ市みたいに一切の感情を叩き売った
22.そうやって食い繋いだ僅かな手間賃持って
23.どや街中の同情にかぶりついた24.
25.愛されるだけが　僕等の全てだ
26.もう引き返せやしないと思った　奴らの思惑通り胃袋の中27.
28.また迷子の僕が忽ちと喚き出して　揶揄いの台詞を何度でも繰り返して
29.もう一回　そうこうして何万回　後どれだけこうしてりゃ救われますか
30.知らない振りをして歳月が過ぎ去っていき
31.抗うことさえの一瞬も怠ってきて
32.いつまでモンスターの芝居をしてんだ33.
34.また胸裏の傷が忽ちと痛み出して　ただ脳裏じゃ何も考える余地が無くて
35.もう一回　そうやってもう何回　部屋の隅に心を追いやってんだ
36.まだ本当の声とどうしても向き合えなくて
37.ただ退路をずっと這いずって空回りして
38.くたばる機会を待っているだけの　浅い自分に浸っている

Copy Link