Lyrical Nonsense

KAMI WA SAIKORO WO FURANAI - May English Translation Lyrics

May English Translation

Artist:

KAMI WA SAIKORO WO FURANAI 神はサイコロを振らない

Release: 2024.03.08
Lyricist: Shusaku Yanagita
Composer: Shusaku Yanagita
Video:

View Video
Original Lyrics: May Lyrics (Romanized)
1.If you hide and shed tears
2.I’ll even become a clown
3.To make you smile a lot
4.If I’m at a loss
5.Will you quietly come close
6.And tightly embrace me?7.
8.In the far, distant future, your profile
9.Will always be next to mine, forever10.
11.Even if the rain continues
12.To fall forever, as long as I’m with you
13.I miss you baby
14.No matter how many years pass
15.Let’s play together like children
16.Laughing together17.

18.Meeting you made ordinary scenery
19.Look so beautiful
20.And everything seemed dear
21.Even in the darkness where the moonlight
22.Doesn’t shine
23.I’ll surely find you24.
25.Because I pretend to be strong
26.I don’t want to show my weak side
27.Just like you who resemble me
28.With you and me together29.
30.Someday, beyond the night sky we saw
31.They say they saw a faintly
32.Shining, weak star33.
34.It’s not the first star
35.And it might disappear soon
36.But they say they like that star37.
38.Even if the rain continues
39.To fall forever, as long as I’m with you
40.I miss you baby
41.No matter how many years pass
42.Let’s play together like children
43.Laughing together
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: May Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: KAMI WA SAIKORO WO FURANAI 神はサイコロを振らない

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • KAMI WA SAIKORO WO FURANAI - May English Translation

1.君きみが隠かくれて涙なみだ流ながすなら
2.僕ぼくはピエロにでもなって
3.うんと笑顔えがおにさせるから
4.僕ぼくが途方とほうに暮くれてしまったら
5.君きみは静しずかに寄より添そって
6.ぎゅっと抱だきしめてくれるかい
7.
8.遥はるか遠とおい未来みらいに君きみの横顔よこがおが
9.僕ぼくの隣となりでいつも、いつまでも
10.
11.May このままずっと雨あめが
12.降ふり続つづけても君きみとなら
13.I miss you baby
14.いくつ歳としを重かさねても
15.二人ふたり笑わらい合あいながら
16.子供こどもみたいに戯たわむれ合あっていよう
17.
18.君きみと出逢であえて何気なにげない景色けしきが
19.こんなにも綺麗きれいに見みえて
20.全すべて愛いとおしく思おもえた
21.月明つきあかりすら灯ともる事ことのない
22.暗闇くらやみの中なかでもきっと
23.君きみを見みつけ出だしてみせるよ
24.
25.強つよがりな僕ぼくだから
26.弱よわい姿すがたなど見みせたくはない
27.僕ぼくに似にた君きみの事ことだから
28.君きみと僕ぼく二人ふたりで
29.
30.いつか見みた夜空よぞらの向むこう
31.弱々よわよわしくとも微かすかに
32.光ひかる星ほしを見みたと言いう
33.
34.一番星いちばんぼしじゃないけど
35.今いまにも消きえちゃいそうでも
36.あの星ほしがいいと言いう
37.
38.May このままずっと雨あめが
39.降ふり続つづけても君きみとなら
40.I miss you baby
41.いくつ歳としを重かさねても
42.二人ふたり笑わらい合あいながら
43.子供こどもみたいに戯たわむれ合あっていよう

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji May Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: KAMI WA SAIKORO WO FURANAI 神はサイコロを振らない
Lyrical Nonsense Discord Community

KAMI WA SAIKORO WO FURANAI『May』Official Audio

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

KAMI WA SAIKORO WO FURANAI - May Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

KAMI WA SAIKORO WO FURANAI - May English Translation Lyrics