KAMI WA SAIKORO WO FURANAI - Kochouran (胡蝶蘭) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » KAMI WA SAIKORO WO FURANAI » Kochouran Lyrics

Kochouran Lyrics (Romanized)

Cover art for『KAMI WA SAIKORO WO FURANAI - Kochouran』from the release『理 -kotowari-』

Original Title:	胡蝶蘭
Artist:	KAMI WA SAIKORO WO FURANAI 神はサイコロを振らない
Release:	2020.02.19
Lyricist:	Shusaku Yanagita
Composer:	Shusaku Yanagita
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Futari deawanakattara
2.Konna ni kurushimazu irareta no ni
3.Kurayami no naka tesaguri kimi wo sagashiteiru4.
5.Fugai nai nante nageku to
6.Kimi wa kushakusha ni nadete kureta no ni
7.Migatte de bukiyou na boku wa
8.Kimi wo gushagusha ni shiteita9.
10.Mujaki ni warau kimi wo
11.Anna ni kanashimaseta nante
12.Isso sekai kara mihanasarete shimaeba yokatta naa13.

14.Kimi no yume bakka mite shimaun da
15.Kurushikute sabishii toki hodo
16.Hidamari no you ni atatakakute
17.Nido to samenaideite hoshii18.
19.Awai kioku wo
20.Nuritsubusedo mo mada kimi no kanshoku ga
21.Iro koku katsu senmei ni
22.Matowaritsuite hanarete kurenai no23.
24.Fugai nai nante nageku to
25.Kimi wa kushakusha ni nadete kureta no ni
26.Migatte de bukiyou na boku wa
27.Kimi wo gushagusha ni shiteita

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	KAMI WA SAIKORO WO FURANAI 神はサイコロを振らない

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

KAMI WA SAIKORO WO FURANAI - Kochouran Lyrics (Romanized)
KAMI WA SAIKORO WO FURANAI - 胡蝶蘭 Lyrics (Romanized)

1.二人出逢わなかったら
2.こんなに苦しまずいられたのに
3.暗闇の中　手探り君を探している4.
5.不甲斐ないなんて嘆くと
6.君はクシャクシャに撫でてくれたのに
7.身勝手で不器用な僕は
8.君をグシャグシャにしていた9.
10.無邪気に笑う君を
11.あんなに悲しませたなんて
12.いっそ世界から　見放されてしまえばよかったなぁ13.
14.君の夢ばっかみてしまうんだ
15.苦しくて寂しい時ほど
16.陽だまりのように暖かくて
17.二度と覚めないでいてほしい18.
19.淡い記憶を
20.塗りつぶせどもまだ君の感触が
21.色濃く且つ鮮明に
22.まとわりついて離れてくれないの23.
24.不甲斐ないなんて嘆くと
25.君はクシャクシャに撫でてくれたのに
26.身勝手で不器用な僕は
27.君をグシャグシャにしていた

Copy Link